SUHO

Kim Junmyeon

Chiều cao: 173cm

Cân nặng: 52kg

Sinh nhật: 22/5/1991

Vị trí: leader của EXO, leader của EXO-K, hát phụ, là mẹ, siêu dịu dàng

Tính cách: chuẩn mực, lịch sự, hay chú ý đến những điều cần thiết xung quanh, dịu dàng, nhút nhát (theo như bỏ phiếu trong Happy Camp)

Điểm đặc biệt: sợ lạnh

Chuyên môn: hát, diễn xuất, chơi golf

Nghệ sĩ nữ ưa thích: Lee Minjung

Hình mẫu lý tưởng: một cô gái với mái tóc dài và thích văn học, ngồi ở ban công đọc sách và tóc thì vén sau tai. Một cô gái thích văn học hơn là chăm lo vẻ bề ngoài, nhưng có tính cách mở, thoải mái, dễ thương

Con số ưa thích: 8

Thức ăn ưa thích: Kimbap

Thức ăn Trung Quốc ưa thích: vịt quay

Châm ngôn sống: biết rõ bản thân mình

BAEKHYUN

Byun Baekhyun

Nickname chính thức: Sogogi (thịt bò)

Cân nặng: 52kg

Nhóm máu: O

Sinh nhật: 6/5/1992

Cỡ giày: 250 - 260, khoảng size 41

Vị trí: hát chính, người tạo không khí, kiêm luôn cả eyeliner

Khả năng trong MV MAMA: ánh sáng, có khả năng tạo ra nguồn ánh sáng rất lớn

Tính cách: tỏa sáng, tốt bụng, dịu dàng, dễ tiếp xúc và không hay nổi giận

Màu ưa thích: đen, trắng và xám

Hình mẫu lý tưởng: Han Gain, một cô gái có nhiều điểm thu hút, đẹp khi mặc quần jeans, da trắng, body đẹp, tốt bụng, dễ thương, một cô gái có mùi thơm, hơi tròn và không được quá ốm

Thể loại phim ưa thích: khoa học giả tưởng, hành động

Con số ưa thích: 48

Bạn cùng phòng: Park Chanyeol

Những bạn cùng phòng hiện tại: Chanyeol, Xiumin, Tao

Châm ngôn sống: cố gắng chính là con đường duy nhất để tồn tại

CHANYEOL

Park Chanyeol

Quốc tịch: Hàn Quốc

Chiều cao: 186cm

Sinh nhật: 27/11/1992

Cung: Nhân Mã

Vị trí: rapper, gương mặt của nhóm, đảm nhận chiều cao, người tạo không khí, người phản ứng

Hình mẫu lý tưởng: một cô gái thích cười, người sẽ dễ dàng bị anh ấy chọc cười

Chiều cao lý tưởng: 150 - 159cm

Phong cách: hiphop, đường phố, thông thường

Châm ngôn sống: hãy tận hưởng đi

Thành viên trong gia đình: cha, mẹ, chị gái

Thời gian thực tập: 4 năm (2008 - 22/2/2012)

Kinh nghiệm trước debut: từng ở trong 1 ban nhạc của trường, mơ ước trở thành 1 ca sĩ khi còn học trung học

2008: xuất hiện trong 1 quảng cáo của DBSK

2008: giải bạc cuộc thi người mẫu đồng phục học sinh

2008: vào SM

Xuất hiện trong MV Ha ha song của DBSK

2010: xuất hiện trong MV Genie của SNSD trong vai nam chính

2012: xuất hiện trong MV Twinkle của nhóm nhỏ TTS

D.O.

Do Kyungsoo

Nickname chính thức: Dyo

Chiều cao: 173cm

Quốc tịch: Hàn Quốc

Cung: Ma Kết

Nhóm máu: A

Debut: 8/4/2012 trên Inkigayo

Tính cách: một trái tim mỏng manh, hay nghiêm túc, có trách nhiệm, hay chăm sóc người khác, đôi khi hơi nhút nhát, kiên quyết, tốt bụng, dễ thương nhưng đôi khi sẽ hành động hơi khác thường và sôi nổi

Khả năng: beatbox, rap, giả giọng

Khả năng: ngoài ca sĩ thì muốn là đầu bếp và nhà thiết kế

Hình mẫu lý tưởng: tốt bụng, người thường không để bụng chuyện gì

Nhóm nhạc nữa ưa thích: f(x)

Nữ diễn viên ưa thi1hc: Amanda Seyfried

Món ăn ưa thích: spaghetti, bánh kem dâu, kem sô cô la bạc hà

Bạn thân trong ngành giải trí: Im Hyunsik (BTOB) và Yoon Doojoon (BEAST)

Bạn cùng phòng: Kim Jongin

Bạn cùng phòng hiện tại: Luhan, Sehun

KAI

Kim Jongin

Quốc tịch: Hàn Quốc

Chiều cao: 183cm

Cân nặng: 68kg

Sinh nhật: 14/1/1994

Cung: Ma Kết

Vị trí: nhảy chính của EXO, nhảy chính của EXO-K, sexy, rapper

Tính cách: mặc dù thỉnh thoảng hơi lu mờ nhưng mà anh ấy lại rất tình cảm. Muốn đối sử tốt với người khác nhưng không biết làm thế nào. Nghiêm túc, chân thành, hơi nhút nhát, tập trung, hơi lu mờ nhưng đáng giá cao vị trí của tình bạn, tốt bụng, trong sáng, dễ thương. Lạnh lung bên ngoài nhưng thật ra là người biết rõ cách chăm sóc người khác. Người nghiện làm việc, không biết làm aegyo và cũng không thích nói nhiều

Điểm thu hút ở đâu: nhảy giỏi hơn những người còn lại, da ngăm, body và giọng nói sexy, năng động và dễ thương. Rất mạnh mẽ khi trình diễn trên sân khấu, tính cách nghiêm túc và cẩn thận, tự tin trên sân khấu và hơi ngại khi xuống sân khấu. không biết cách làm giả cái gì, rất nghiêm túc khi giới thiệu mình và sẽ cố gắng để làm nhiều fan service hơn

Màu ưa thích: đỏ, đen và xanh

Thời gian thực tập: 5 năm (2008 - 3/1/2012)

SEHUN

Oh Sehun

Quốc tịch: Hàn Quốc

Chiều cao: 183cm

Sinh nhật: 12/4/1994

Nickname: Sehun, bánh bao sữa, bánh bao sữa bé, cún con trắng, Xun-er (phần thứ 2 trong tên tiếng Trung của Sehun và thêm vần er), maknae, Sese (phần đầu trong tên tiếng Trung được lặp lại 2 lần) (Xun-er và Sese là cách thong thường khi người Trung muốn tạo nickname)

Tính cách: đơn giản và trong sáng, nếu thân với cậu ấy, cậu ấy sẽ trở nên rất vui vẻ và nhanh nhẹn

Khả năng: nhảy, diễn xuất

Thần tượng: BoA, Micheal Jackson

Thói quen: liếm môi, đảo mắt

Bạn cùng phòng: Kim Junmyeon

Bạn cùng phòng hiện tại: D.O, Luhan

Tiền bối và bạn thân trong giới giải trí: BoA, SNSD, Lee Taemin, Lee Donghae, Jeong Daeun (bạn từ thời trung học)

Thần tượng: Miranda Kerr

Kinh nghiệm trước khi debut: 2008 đậu vào SM

2012: tham gia vào MV Twinkle của nhóm nhỏ TTS

KRIS

Wu Yifan

_Quốc tịch: Canada

_Sinh nhật: 6-11-1990

_Nhóm máu: O

_Nickname: Fanqing,Meigeni

_Điểm nổi bật: Cơ thể người mẫu, dáng vẻ mạnh mẽ, tia camera giỏi, giọng trầm, hồ sơ hoàn hảo, ko có điểm xấu nào

_Đặc biệt, biết: nhiều ngôn ngữ (Trung Quốc, Anh, Hàn, Quảng Đông), rap, chơi bóng rổ, viết lời bài hát, chơi trống

_Món ăn yêu thích: tất cả trừ cá

_Nếu anh ấy tỏ tình,anh ấy sẽ nói: "Tôi phải lòng bạn rồi, tôi nên làm gì bây giờ?!"

_Anh ấy sexy nhất là trước lúc đi ngủ, khi anh ấy rửa mặt và đánh răng vì mặt anh ấy chưa bị xưng

_Theo anh ấy lúc người đàn ông làm việc chăm chỉ là lúc họ đẹp trai nhất

------ ♥ Yang_jihy ♥ -----

LUHAN

Luhan

_Quốc tịch: Trung Quốc

_Chiều cao: 178cm

_Sinh nhật: 20-4-1990

_Chòm sao: Bạch Dương

_Vai trò trong nhóm: hát chính của EXO-M, nhảy dẫn, gương mặt của nhóm

_Từ/Câu thường nói: "Đúng", "Khi nào xong việc đã","Chính nó, tôi đoán vậy", "Ừ", "Chỉ như thế thôi"

_Tính cách: Lịch sự, khiếm tốn, hăng hái và hài hước, thích cười, trung thành (đã nhắc tới trong Happy camp), không dễ xúc động, tốt bụng, dễ thương

_Thể loại nhạc yêu thích: R&B

_Phim yêu thích: Nhà tù Shawshank

_Câu lạc bộ bóng đá yêu thích: Man U

_Ngôi sao yêu thích:TVXQ, Bruno Mars, Usher, Akon

***

XIUMIN

Kim Minseok

_Quốc tịch: Hàn Quốc

_Chiều cao: 173cm

_Nickname: Màn thầu,Golden bun, Bun, Cute bun (tự anh ấy đặt), Minmin, Xùi cảo (bởi vì anh ấy gầy đi rất nhiều rồi), anh lớn( anh cả), Baobao daren ('daren' là từ thể hiện sự tôn trọng), sóc nhỏ

_Vai trò trong nhóm: hát phụ trong EXO-M, nhảy dẫn phụ, la hét (trong MAMA)

_Đặc biệt, biết: hát,taekwondo, kiếm thuật, nhảy, đá bóng...

_Nghệ sĩ yêu thích: JJ Lin, Jay Chou

_Mẫu bạn gái lí tưởng:Trúng tiếng sét ái tình lần đầu gặp nhau. Khi hẹn hò, là người anh ấy có thể ôm ấp, chăm sóc anh ấy và mang tới cảm giác thoải mái (Khi anh ấy yêu ai, anh ấy sẽ lập tức thú nhận ngay)

_Kinh nghiệm trước khi debut: giải nhì cuộc thi SM Everysing Contest năm 2008

***
LAY

Zhang Yixing

_Tên tiếng Anh: Issing

_Quốc tịch: Trung Quốc

_Chòm sao: Thiên Bình

_Vai trò trong nhóm: nhảy chính của EXO-M, hát phụ, chơi nhạc cụ

_Khả năng đặc biệt trong MAMA: chữa lành mọi vết thương (Kì lân có thể chữa lành vết thương, làm hoa tàn có thể nở hoa lần nữa, tương xứng vs khả năng ánh sáng của Baek)

_Nickname: Xing yazi(Trường Sa yazi), Xingtuo, Dandan, léiléi / lěilěi (phát âm gần giống nghệ danhcủa anh ấy) ('yazi' là từ người Trường Sa dùng để gọi bọn trẻ con,"tuo" cũng là tiếng địa phương có nghĩa là nhỏ bé và đáng yêu;"Dandan" là tên Luhan gọi để chỉ trạng thái 'cô đơn' của Lay)

_Tính cách: Nghiêm túc,chăm chỉ, chân thành, biết ơn. Có sự khác biệt khi ở dưới và trên sân khấu. Có đời sống cá nhân phong phú, dễ tính, trẻ con, hài hước

_Sở thích: nhảy, sáng tác, viết bài hát, ở nhà

_Câu hay nói: "Ổnchứ?"

***

CHEN

Kim Jongdae

_Quốc tịch: Hàn Quốc

_Chiều cao: 178cm

_Sinh nhật: 21-9-1992

_Nhóm máu: O

_Tính cách: Cương quyết, vui vẻ, tốt bụng

_Thành phần gia đình: bố, mẹ, anh trai

_Đặc biệt, biết: hát, chơi piano...

_Mơ ước thuở nhỏ: trở thành ca sĩ

_Mơ ước tương lai: trở thành giọng ca xuất sắc nhất thế giới

_Nghệ sĩ TQ yêu thích:Wang Leehom

_Phim yêu thích: Biệt đội báo thù

_Ý nghĩ kì cục: Muốn được mát-xa bởi 1 con voi

_Nhận xét về bản thân: Đẹp trai, đỉnh của đỉnh, gương mặt của dòng họ Kim, hài lòng với chiều cao của mình

_Mẫu bạn gái lí tưởng:Có đôi mắt quyến rũ, chân thật, có thể chăm sóc anh ấy như 1 người chị, có thể tha thứ cho những thiếu xót của anh ấy

***

TAO

Huang Zitao

_Nơi sinh: quận Sơn Đông, thành phố Thanh Đảo

_Quốc tịch: Trung Quốc

_Sinh nhật: 2-5-1993

_Nhóm máu: AB

_Chiều cao: 183cm

_Vai trò trong nhóm:rapper, võ thuật

_Khả năng trong MAMA: điều khiển thời gian, làm dừng mọi cử động và thời gian

_Nickname: gấu trúc lãng mạn, kungfu panda, báo nhỏ, đào gege

_Họa tiết yêu thích: da báo, đầu lâu

_Màu sắc yêu thích: những màu sáng, xanh da trời

_Giải thưởng giành được:

1. 3rd Beijing UniversityStudents StreetDance Competition Rap Category - Excellence Award

2. 2nd Capital City High School StreetDance Competition

3. National WushuCompetition 3rd place

4. Qingdao City MovieWushu Competition Sword Category 2nd, Spear performance Category 1st place

5. 3rd Beijing UniversityStudents StreetDance Competition DJ Category - Excellence Award
6. Hong Kong Music Festival Freestyle Rap - First Place

source:
translation cr; amy@

Vtrans by:KriStelle@

----

[INFO] Nhóm máu của các thành viên EXO:
Lay: A
Luhan: O
Tao: AB
Xiumin:B
Chen:B
Kris: O
Kai: A
Sehun: O
Chanyeol:A
Baek: O
Suho: AB
D.O: A

cr EXO K

ad trial: Myun

-----

Jihee cảm ơn các reader đã vote cho bài post của Jihee.

Thật sự là không phải Hee tự dịch hay tự viết ra, nhưng cũng có lòng đi tìm góp "khắp nơi" để tổng hợp lại. Nhìn thấy thông báo vote từ các bạn thật rất vui.

감사합니다

*cúi đầu*

  ------ ♥ Yang_jihy ♥ -----