-Trans by Mei-

"Cậu đã nghe tin đồn chưa?"

"Đúng, đúng! Thật không thể tin được phải không?"

"Nhưng ý tôi là, tôi đoán điều đó nhanh chóng sẽ được mọi người tiếp nhận thôi, cả hai đều rất nổi tiếng kia mà."

Rebecca lảng vảng về những tin đồn và những người mà học sinh đang bàn tán khi cô đi dọc hành lang đến lớp học của mình; tuy nhiên, cô ấy giữ im lặng và bình tĩnh đi theo con đường của mình. Nhưng có điều gì đó trong mắt những người nhìn cô (điều này không có gì bất thường) khiến cô cảm thấy khó chịu và cô vô thức bước nhanh hơn.

Cô thở phào nhẹ nhõm khi ngồi xuống ghế. Cô ấy bắt đầu lấy tài liệu ra, nhưng thậm chí còn không lấy ra.

Cô ấy lấy tài liệu ra, nhưng chưa đầy một phút trôi qua thì cánh cửa trượt rộng mở và Labilia bước vào, đi thẳng đến chỗ ngồi của Rebecca. Cô ấy rất phấn khích và đôi mắt cô ấy lấp lánh.

"Rebecca! Mình không thể tin được là cậu đã không nói cho tớ biết!"

Rebecca cau mày. "Mình đã không nói với cậu điều gì?"

"Về cậu và Shiki!" Giọng cô ấy rất nhiệt tình.

"Ai?" Rebecca cau mày sâu hơn.

Labilia lấy điện thoại của mình ra từ đâu đó với tốc độ khủng khiếp và chĩa nó vào mặt bạn mình. "Nhìn! Đừng giả ngốc, chứng cứ rõ ràng!"

Rebecca cầm lấy điện thoại và nhìn chằm chằm vào màn hình. Đôi mắt cô mở to khi nhìn thấy bài viết. Đó là một bức ảnh của cô ấy và một chàng trai tóc đen; tất cả đều bình thường, ngoại trừ việc trông như thể họ đang hôn nhau. Tim cô như ngừng đập trong giây lát vì sốc.

Cô nhận ra anh chính là chàng trai cô đã gặp ngày hôm trước.

Rebecca lắc đầu hoài nghi. "Tớ... Đây là hiểu lầm. Tớ không biết anh ấy và chúng tớ cũng không hôn nhau."

Labilia nhướng mày và đặt tay lên trán, thở dài đầy kịch tính. "Thành thật mà nói, Rebecca, cậu thực sự nên làm theo lời khuyên của mình và đảm bảo rằng cậu biết mọi anh chàng đẹp trai và nổi tiếng. Cậu không bao giờ biết khi nào họ có thể hữu ích."

Khi Rebecca chỉ nhìn chằm chằm vào cô ấy, Labilia tiếp tục. "Anh ấy là Shiki Granbell, Á quân của đội bóng chuyền và anh ấy có rất nhiều người hâm mộ trong và ngoài trường. Điều này có thể rất tốt cho cậu"

"Tại sao?"

"Bởi vì!" Labilia vừa nói vừa chạm vào điện thoại của mình và hiển thị lại. "Kênh của cậu đã được tăng lượt xem và lượt đăng ký!"

Rebecca lại nhấc máy và tròn mắt ngạc nhiên khi thấy mình có nhiều người đăng ký và nhiều lượt xem hơn. Còn rất nhiều ý kiến từ các chàng trai nữa.

"Wow..." Cô ấy thì thầm ngạc nhiên. "Tất cả điều này chỉ từ anh ấy?"

Labilia gật đầu nhiệt tình. "Và chỉ từ một bức ảnh duy nhất! Bây giờ hãy tưởng tượng nếu hai người thực sự đang hẹn hò!"

"Labilia," Rebecca bắt đầu không thích và cô cũng không biết chuyện này sẽ đi đến đâu. "Bình tĩnh. Bức ảnh đó là hiểu lầm thôi. Hôm qua mình bị ngã và anh ấy đã đỡ được tôi, chỉ đơn giản thế thôi. Chắc ai đó đã chụp ảnh cho vui với góc độ đó. Mình không biết Shiki. Mình sẽ không tưởng tượng việc hẹn hò với anh ấy đâu vì điều đó sẽ không xảy ra."

"Nhưng nó có thể rất tốt cho kênh của cậu!" Cô ấy nhấn mạnh. "Trong ngần ấy năm, cậu chưa bao giờ thể hiện bất kỳ sự yêu thích nào và người hâm mộ của cậu thực sự muốn biết bạn thế nào khi yêu. Đó là khía cạnh mà bạn chưa bao giờ thể hiện."

"Không ai quan tâm đến mình và người hâm mộ của mình hiểu điều đó." Rebecca trả lời.

"Đúng vậy, nhưng điều đó không có nghĩa là họ không muốn gặp một [Rebecca đang yêu]."

Rebecca cân nhắc lời nói của bạn mình. Đúng là cô có rất nhiều bình luận hỏi cô đã từng yêu hay có người yêu chưa. Đối với tất cả họ, cô ấy đều trả lời giống nhau. [Không, tôi không, nhưng tôi hy vọng một ngày nào đó tôi sẽ như vậy.] Và đó là sự thật.

"Chỉ cần nghĩ đến những nội dung mới mà cậu có thể tải lên!" Labilia tiếp tục, thậm chí còn phấn khích hơn. "Phỏng vấn cặp đôi, vlog hẹn hò, lời khuyên hẹn hò, đủ thứ! Có lẽ mình cũng nên có bạn trai!"

"Tôi... tôi sẽ nói dối người hâm mộ của mình." Rebecca thì thầm. "Tôi không muốn làm điều đó." Những lời nói đó không phù hợp với miệng cô, và cô đè nén cảm giác đang nổi lên.

Labilia vẫy tay, gạt bỏ chủ đề này. "Một lời nói dối nhỏ và trắng trợn. Sẽ không ai bị thương đâu."

"Mình thậm chí còn không biết đây có phải là Shiki Gran-Granbell không? Mình thậm chí còn không biết liệu anh ấy có đồng ý hay không!"

"Chà, nếu không hỏi thì cậu sẽ không biết. Cứ thỏa thuận với anh ta hay gì đó đi."

"Một thỏa thuận?"

"Đúng." Labilia cười nham hiểm, nghiêng người tới. "Con trai luôn thích giao dịch với những cô gái xinh đẹp."

Rebecca đợi bên ngoài để buổi tập bóng chuyền kết thúc. Khi mọi người bắt đầu bước ra khỏi phòng tập, cô ấy bắt đầu hoảng sợ.

Điều này thật ngu ngốc. Anh ấy sẽ không bao giờ đồng ý với điều này. Có lẽ tôi nên đi trước khi tự biến mình thành kẻ ngốc.

Cô vừa mới quay gót thì có một giọng nói phát ra từ phía sau.

***

"Bạn thua ?" (đoạn này tui không rõ lắm tui chỉ cố gắng dịch sát với bản gốc nên mọi người thông cảm)

Cô quay lại gặp người được gọi là Shiki. Vì cô không có ống kính trong lần đầu gặp nhau nên cô không thể nhìn thấy mặt anh. Và trong bức ảnh, bạn chỉ có thể nhìn thấy một phần của nó.

"Đây," Labilia chỉ vào một chàng trai trên ảnh trong điện thoại của cô ấy. "Đây là anh."

Rebecca nuốt nước bọt lo lắng khi cô bước vài bước về phía anh, giữ một khoảng cách tôn trọng giữa họ.

"Không, tôi không phải. Tôi thực sự ở đây để nói chuyện với cậu."

Shiki chớp mắt khi nghiêng đầu sang một bên và chỉ vào chính mình. "Với tôi?"

Rebecca cố gắng hết sức để không đảo mắt "Vâng tôi muốn-"

Cô dừng lại, tự hỏi liệu mình có nên làm vậy không. Cô ấy vẫn có thể thoát khỏi nó mà không tạo ra bất kỳ tình huống khó xử nào.

Nhưng các fan của mình... Với suy nghĩ đó trong đầu, cô ấy càng quyết tâm hơn.

"Tôi muốn đề xuất một thỏa thuận." Cô nói, cố gắng nói tự nhiên nhất có thể.

"Một thỏa thuận?"

"Vâng. Tôi muốn bạn..." Rebecca nhắm mắt lại và hít một hơi thật nhanh. Cô mở chúng ra và nhìn thẳng vào mắt anh.

"Em muốn anh hẹn hò với em."