Nếu có một điều mà Misa Amane sẽ không làm, thì đó là khóc. Cô ấy sẽ ngồi yên cho đến khi khiến tất cả mọi người xung quanh nghĩ rằng cô đã ngừng thở, cô ấy sẽ nhìn chằm chằm về phía vô định, và sẽ nắm chặt tay mạnh đến nỗi nó để lại những vết cắt nhỏ hình lưỡi liềm trong lòng bàn tay. Nhưng cô ấy sẽ không khóc. Mẹ Misa luôn nói với cô rằng cô trông rất khủng khiếp khi khóc. 

Và Misa-Misa luôn xinh đẹp và hạnh phúc.

Ít nhất, đó là những gì cô ấy không ngừng nói với bản thân. Miễn là Misa vẫn giữ vững câu thần chú đó, những giọng nói thì thầm xung quanh cô ấy không quá đáng chú ý. Không dễ kích thích như vậy.

Cô đã trở về nhà vào buổi tối trước khi cảnh sát hú còi và băng vàng và mọi người yêu cầu cô ấy bước ra khỏi nhà của mình. Một vụ trộm bất thành, họ nói. Bố mẹ cô ở nhà vào thời điểm đó, và mặc dù Misa đã biết rõ câu trả lời, cô vẫn không thể không đưa ra câu hỏi, hy vọng rằng điều đó không phải sự thật.

"Cha mẹ của Misa đâu rồi?"

Các sĩ quan ở hiện trường liếc nhìn nhau một cách không thoải mái, trước khi cuối cùng gửi cho cô gái trẻ một ánh mắt thương hại. Và từng đó là đủ cho một câu trả lời, điều đó là sự thật.

Hiện tại, vài giờ sau vụ án mạng, Misa thấy mình đang ngồi trong một căn phòng lạnh lẽo tại sở cảnh sát.  Họ nói với cô ấy rằng có thể Misa cần phải được bảo vệ. Sau tất cả, Misa-Misa là một người mẫu đang đi lên. Ngay cả khi đến bây giờ cô mới hợp tác được với vài tạp chí, luôn có khả năng rằng tên trộm đó thực sự là một kẻ theo dõi. Misa cảm thấy khá tức giận với ý tưởng rằng bằng cách nào đó, cảnh sát đã gián tiếp đổ lỗi cho cô ấy về toàn bộ sự việc. Cô biết họ không thực sự làm như vậy, nhưng đó là cách cô cảm thấy trong trái tim, cảm thấy trên đầu lưỡi khi cô nói chuyện vài lần với những sĩ quan không chịu rời khỏi cô ấy.

Misa không biết mình đã ngồi trên chiếc ghế làm bằng gỗ gồ ghề này bao lâu rồi. Cô bắt đầu không quan tâm nữa. Không quan tâm đến bất cứ điều gì. Chết lặng với mọi thứ là một sự thay đổi đáng được hoan nghênh, và cô đón nhận nó như đón nhận một người bạn cũ.

Ai đó đã đề cập đến chuyện một thám tử đang đến. Tiếng ồn ào vừa truyền qua văn phòng là do anh ta. Từ những mẩu đối thoại mà Misa thu thập được, anh ta cũng đang đi lên trong lĩnh vực của mình. Được cho là một thiên tài, và thường thì sẽ không bận tâm đến một vụ trộm và giết người đơn giản. Nhưng, anh ấy rõ ràng là là một fan của Misa-Misa, và vì vậy đã tình nguyện đến giúp đỡ. Đây là một điều tốt lành, một sĩ quan nói cho cô ấy với một nụ cười khích lệ. Chắc chắn họ sẽ tìm ra được thủ phạm ngay lập tức!

**P/s**

(1) Misa-Misa là nghệ danh của Misa

(2) Trong manga, bố mẹ của Misa được giới thiệu là bị 1 tên trộm giết chết , nhưng do không đủ chứng cứ, phiên toà cứ kéo dài mãi, những ý kiến ​​cho rằng anh ta bị buộc tội sai bắt đầu xuất hiện. Sau khi anh ta bị Kira giết, Misa cảm thấy công lý đã được thực thi, khiến cô trở thành một người ủng hộ Kira trung thành.

Vote cho mình để mình biết các bạn có thích câu chuyện không nhé. Và để tạo động lực cho mình dịch nữa, vì mình đang lười qué  =)))