Sau khi ngôi làng và khu rừng trở lại yên bình, Cồ gà đeo mặt nạ cảm thấy rằng công việc của mình vẫn chưa hoàn thành. Chú nhận ra rằng con cáo xám cần được giúp đỡ để quay về lãnh địa của mình, nơi mà nó đã bị đuổi đi bởi Thạch Lang.

Một buổi sáng, khi mặt trời vừa ló dạng, Cồ tìm đến chỗ cáo xám đang nghỉ ngơi dưới bóng cây cổ thụ.

"Cáo xám, giờ đây ngôi làng và khu rừng đã yên bình, nhưng ta biết ngươi vẫn chưa thể trở về nhà," Cồ nói. "Ta sẽ giúp ngươi tìm lại lãnh địa của mình."

Cáo xám, vẫn còn bị ám ảnh bởi cuộc tấn công của Thạch Lang, ngần ngại. "Ta sợ rằng lãnh địa của ta đã bị phá hủy, và có lẽ không còn gì để quay về nữa," nó thở dài.

Cồ nhìn vào mắt cáo xám và nói với giọng quyết tâm: "Chúng ta sẽ không biết được nếu không thử. Ta tin rằng với sự giúp đỡ của các loài động vật khác, chúng ta có thể khôi phục lại lãnh địa của ngươi."

Cùng nhau, Cồ và cáo xám bắt đầu cuộc hành trình về phía lãnh địa cũ của cáo xám. Trên đường đi, họ gặp lại những người bạn đồng hành cũ: cú Cúc, sóc Nhanh Nhẹn, hươu Khéo Léo và gấu Mạnh Mẽ. Tất cả đều tình nguyện giúp đỡ trong cuộc hành trình này.

Khi đến gần lãnh địa của cáo xám, họ phát hiện ra rằng khu vực này đã bị tàn phá nặng nề bởi Thạch Lang. Các cây cối bị cháy xém, dòng suối bị khô cạn, và không còn dấu hiệu của sự sống.

Cúc, với sự thông thái của mình, đề xuất: "Chúng ta cần phải làm hồi sinh khu vực này. Hãy bắt đầu bằng việc khôi phục dòng suối."

Mọi người bắt tay vào công việc. Gấu Mạnh Mẽ dùng sức lực của mình để di chuyển những tảng đá lớn chắn dòng suối, hươu Khéo Léo và sóc Nhanh Nhẹn trồng lại cây cối và gieo hạt giống mới. Cồ và cáo xám cùng nhau làm việc không biết mệt mỏi, dẫn dắt mọi người trong quá trình khôi phục.

Ngày qua ngày, dòng suối bắt đầu chảy trở lại, cây cối bắt đầu mọc xanh tươi, và các loài động vật bắt đầu quay trở lại khu vực. Lãnh địa của cáo xám dần dần hồi phục, trở lại vẻ đẹp vốn có của nó.

Khi công việc hoàn thành, cáo xám xúc động nói: "Cảm ơn tất cả các bạn. Đặc biệt là ngươi, Cồ. Nếu không có ngươi, ta sẽ không bao giờ có thể trở về nhà và khôi phục lại nơi này."

Cồ cười và đáp: "Không có gì, cáo xám. Tất cả chúng ta đều đã cùng nhau làm nên điều này. Điều quan trọng là chúng ta đã làm được, và giờ đây ngươi đã có thể sống yên bình tại nơi mà ngươi thuộc về."

Từ đó, lãnh địa của cáo xám trở thành một phần của vùng đất hòa bình, nơi tất cả các loài động vật sống chung với nhau trong sự hài hòa. Và Cồ, chú gà đeo mặt nạ, lại trở về ngôi làng của mình, tiếp tục nhiệm vụ bảo vệ và giúp đỡ những người cần đến sự dũng cảm và trí tuệ của chú.

Câu chuyện về Cồ và hành trình giúp cáo xám trở về nhà trở thành một huyền thoại, được truyền kể từ thế hệ này sang thế hệ khác, như một biểu tượng của tình bạn, lòng dũng cảm và sự đoàn kết.