Gia đình cá mặn xuyên sách mà sống

Viễn Tưởng

Đang cập nhật

27-05-2025

Gia đình cá mặn xuyên sách mà sống

8 lượt đọc / 0 lượt thích

Oke, mình hiểu ý bạn rồi! Bạn muốn bản dịch theo hướng tiểu thuyết, có giọng văn gần gũi nhưng không quá suồng sã như kiểu nói chuyện đời thường, giữ chút chất văn chương để đúng tinh thần tiểu thuyết xuyên không thập niên, đúng không? Mình sẽ làm lại đoạn văn từ "咸鱼一家的穿书生活", dịch thuần Việt, mượt mà, giàu cảm xúc, dễ hiểu, nhưng mang hơi hướng tiểu thuyết hơn, không quá "quá lố" gần gũi. Dưới đây là bản mới:

Cả nhà Yến Ngọc tỉnh dậy, bàng hoàng nhận ra mình đã lạc vào một cuốn tiểu thuyết tình cảm xưa cũ. Điều kỳ lạ hơn cả, nhân vật chính của câu chuyện lại chính là ông chú lớn của họ.

Thế nhưng, số phận chẳng ưu ái nhà Yến Ngọc. Họ chỉ là những bóng hình mờ nhạt, sống dựa vào chú lớn, rồi sớm bị đuổi khỏi nhà. Đến cuối truyện, họ còn bị lôi ra làm nền, để người đời thấy cuộc đời họ thê thảm ra sao.

Lúc này, mọi chuyện rối như tơ. Chị họ bị kẻ xấu hủy hoại thanh danh, chú lớn đi đòi công đạo thì bị đánh tả tơi. Lúa mạch ngoài đồng không thu hoạch kịp, e rằng sẽ mất trắng. Nhà thì chẳng còn một xu dính túi, mà bố Yến Nhị lại vướng món nợ cờ bạc nặng như núi.

Đúng lúc tưởng chừng tuyệt vọng, một tia sáng lóe lên. [Hệ thống giao dịch kỳ diệu] bất ngờ xuất hiện, như thể từ trời cao giáng xuống.

Hệ thống giao dịch kỳ diệu: Kết nối muôn nơi, giúp những kẻ khốn khó vượt qua gian nan, cùng nhau tìm đường sống.

Cả nhà lặng đi, lòng dâng trào cảm xúc. Đúng thế, họ đang nghèo khó, đang cần một lối thoát!

Ba người nhà Yến Ngọc đinh ninh sẽ phải chấp nhận s

Tags: #xuyên
Có thể bạn thích?
Thê vi thượng - 妻为上

Thê vi thượng - 妻为上

1,311,893 68,557 108

Tác giả: Lục Dã Thiên Hạc - 绿野千鹤Thể loại: nhất công nhất thụ, cung đình, trọng sinh, ấm áp, công sủng thụ, HETình trạng bản gốc: đã hoànSố chương: 105 chương chính văn và 3 phiên ngoại Văn án.Thê cao nhất, xã tắc thứ hai, phu xếp yếu.Chinh chiến một đời, chiến công hiển hách, cuối cùng trở thành kẻ vắt chanh bỏ vỏ;Sủng thiếp diệt thê, uổng là phu quân, cuối cùng người không rời không bỏ hắn, chỉ có vị nam thê đã bị lãng quên suốt mười mấy năm này...Được một lần trọng sinh, Cảnh Thiều quyết định hối cải triệt để, làm lại từ đầu, nhưng mà...Lúc phải ôm gối đầu đứng trước cửa nhìn trời, Cảnh Thiều nắm chặt tay, bản vương nhất định phải trọng trấn phu cương! Thế là đập cửa nói: "Quân Thanh, ta biết sai rồi mà, cho ta vào đi mà!".…

[Edit - Hoàn] CP Này Tôi Ship Từ Nhỏ Đến Lớn - Giang La La

[Edit - Hoàn] CP Này Tôi Ship Từ Nhỏ Đến Lớn - Giang La La

703,485 35,662 85

Tên truyện: CP Này Tôi Ship Từ Nhỏ Đến LớnTác giả: Giang La LaSố chương: 84 chươngTình trạng: Hoàn thànhEditor: Nơ | Góc nhỏ của Nơ…

Nữ Phụ Đại Sủng

Nữ Phụ Đại Sủng

1,462,601 43,093 150

Hoàng Ưu Lục vừa gặp Trình Song Song đã trúng tiếng sét ái tình, thề với bản thân mình rằng trong tim chỉ có một mình cô. Thế nhưng chuyện tình của hai người chưa bao giờ là được bình yên, còn biết bao khó khăn sóng gió đang đợi hai người vượt qua. Liệu Ưu Lục có chứng minh được tình yêu chân thành của mình với Song Song? Liệu Song Song còn cảm nhận được sự quan tâm nuông chiều của Ưu Lục đối với mình?Tác giả: Đông Liệt Nguyệt Song - SuniMoon(Truyện được đăng trên Wattpad là bản full được chỉnh sửa lại, các phiên bản được re-up trên các trang web là bản cũ không hoàn chỉnh.)…

Giao dịch đánh mất trái tim của trùm xã hội đen - Ân Tầm

Giao dịch đánh mất trái tim của trùm xã hội đen - Ân Tầm

1,060,908 19,572 200

Tác giả: Cổ Tháp (bút danh khác của Ân Tầm)Converter: Ngocquynh (http://diendanlequydon.com) + Hạ HạEdit: BB[o] + Hạ HạBeta: Mimiko + BB[o]Giới thiệu:Trong quán bar tình cờ gặp được cô gái say mèm tự đấu giá chính mìnhVậy mà hắn lại vung tay chi một tỷ đô la để mua đêm đầu tiên của côHai người trải qua một đêm mặn nồngGặp mặt lại, cô giờ đã thành một nữ đặc công xinh đẹp của tổ chức BABY-M...Không chỉ ngang nhiên cướp đi con chip công nghệ đỉnh cao mà con dám giả bộ quyến rũ hắn, còn muốn giết chết hắn...Không ngờ rằng cô lại cải trang bằng mặt nạ, dám đối đầu cùng kẻ máu lạnh, tàn nhẫn như hắnTừ trước đến nay hắn chỉ coi phụ nữ là công cụ phát tiết, chưa từng bị sắc đẹp mê hoặcNhưng không ngờ lại có một người phụ nữ phù hợp với hắn khi ở trên giường như vậyVậy thì nhân tiện chơi đùa cùng cô một chút!Ai ngờ sau bốn ngày mặn nồng tình cảmCô gái to gan này dám chơi trò mất tích với hắnHắn giận dữ, dù có phải lật tung thế giới cũng nhất quyết phải bắt bằng được cô gái chết tiệt nàyNhưng cô lại không nhận ra hắn?!!Giờ... cô lại định chơi trò "lừa người"?Không sao, cứ theo cách của cô đi! Cô vẫn cứ là người phụ nữ của hắn!Hắn quyết định sẽ giữ cô lại bên người để dạy dỗPhụ nữ dù có mạnh mẽ đến cỡ nào thì khi thu hồi lại móng vuốt cũng chỉ là con mèo nhỏ...Hắn - Lãnh Thiên Dục, tổng giám đốc của Lãnh thị. Là người lạnh lùng vô tình, máu lạnh, nghiêm túc, độc tài, khiến người khác không rét mà run. Còn là vị lão đại một tay che trời của tổ chức Mafia, chẳng khác…

[On-going] Rất Muốn Bị Anh Ấy Ịch Ịch - Bất Tiêu Hồn (CAO H)

[On-going] Rất Muốn Bị Anh Ấy Ịch Ịch - Bất Tiêu Hồn (CAO H)

857,488 25,678 87

Tên gốc: Rất muốn bị hắn làm ( 好想被他搞 )Tác giả: Bất Tiêu Hồn (不销魂)Editor: XoàiThể loại: Nguyên sang, hiện đại, cao H, hài hước thoải mái, kỳ huyễn, nhiều cp, ngắn.Thuộc tính: Yêu quái công x Dâm đãng nhân loại thụ⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜Truyện được chuyển ngữ phi thương mại chưa có sự cho phép của tác giả.Vui lòng không chuyển ver không repost!⁜⁜⁜⁜⁜⁜⁜🍀 Giới thiệu vắn tắt:Đây là một câu chuyện về thụ đuổi theo công, cầu ịch ịch các thứ các thứ. Văn phong thần kinh điên rồ xin chú ý.Thụ dâm đãng đơn thuần thẳng thắn. Công giả bộ lạnh lùng nghĩ một đằng làm một nẻo.Chú thích: Thụ là một cậu chàng xử nam lả lơi phóng đãng.Nhiều cp.Ngọt.Cp phụ: ※ Chó ngốc công x Vợ nhỏ thụ (Lang Thiên x Tiêu Mục) ※ Tắc kè hoa giả gái công x Ông chủ nhà hàng tráng thụ (Long Thanh Hoa x Chân Kim)Tranh thủ viết hết tất cả các thể loại play có thể nghĩ ra! 1v1, hi vọng có thể viết vừa có thịt thà vừa có tình yêu 2333333.--------Lời của editor: Như tác giả đã nói, tác giả nghĩ ra kiểu play nào là viết cái đó, nên H kiểu hầm bà lằng =]]]]🍗 Mìn: Gần cuối truyện thụ9 mọc ra cái đó đó của con gái và có thai = ]]]] Bạn đọc không thích xin né lẹ =]]]] Thụ9 khiết, thụ phụ (Tiêu Mục) thì không.🍗Thuần H, 1v1, chủ yếu đọc khi chán canh suông nước lã =]]]]🍗 Tam quan khó hiểu, tình tiết dở hơi, tiết tấu nhanh như ngựa phi, không dành cho bạn đọc dưới 18 tuổi và bạn đọc kỹ tính.…

KÝ SỰ HẬU CUNG P1( Chương1-197) ( BẢN EDIT)

KÝ SỰ HẬU CUNG P1( Chương1-197) ( BẢN EDIT)

1,528,767 36,633 200

Trùng sinh quay lại một đời, đồng thời cũng cần phải thu hồi sự kiểu cách, thay đổi cách sống.Thẩm Tịch Nguyệt biết rõ, ở trong thâm cung nội viện này, đoan trang sẽ không nhận được lời cám ơn.Nàng có chút tính toán, có chút phong tình, còn có chút ương ngạnh, thành công diễn trọn vai một vị nữ chủ xinh đẹp ngực lớn nhưng không có đầu óc.Đương nhiên, nếu không phải như vậy, thì làm sao có thể miệt mài thăng chức?* Đôi dòng [Cảnh báo] cho những bạn đọc thân yêu chuẩn bị nhảy hố >_<- So với nghề làm phi thì bộ này ko thuần cung đấu bằng, nhưng hợp với những ai thích kết cục đại đoàn viên và thuần chất ngôn tình. Tác giả xây dựng tình tiết, tính cách nhân vật và cốt truyện rất là hợp lý. Mỗi người đều có đất diễn, ko nhiều ko ít cũng ko hề dư thừa. Ko có đầu voi đuôi chuột. Thích nhất là truyện đề cao tình thân, có tính nhân đạo. ^^- Tính cách nữ 9 rất dc, nam 9 cũng thế. Cung đấu thật sự thì đừng mong nam 9 sạch từ đầu - mà có sạch cũng quá vớ vẩn nhảm ruồi, trừ khi nữ 9 theo nam 9 từ hồi mới khai trai thì may ra. ^▽^- Truyện đọc ko đau não, tuyến nhân vật ko quá nhiều. Tiền triều cũng ko có nhúng tay dc nhiều vào hậu cung, nữ phụ cũng có đủ đất diễn.- Và cuối cùng, hoan nghênh mọi người nhảy hố! >▽<CẢM ƠN B EDIT BỘ TR NÀY <3MỖI NGÀY MÌNH SẼ ĐĂNG 15 CHAP BĐ TỪ HNAY NHÉ !!!!!…

MỤC VỤ

MỤC VỤ

770,098 57,704 74

- Tên truyện : MỤC VỤ - Tác giả : Jin Qiu ( tác giả truyện Phần mềm thẩm mỹ) - Nguồn dịch : Đinh Công Thành - Thể loại : Ngôn tình…

[EDIT] Sau Khi Sống Lại Liên Hôn Với Chú Của Nam Chính

[EDIT] Sau Khi Sống Lại Liên Hôn Với Chú Của Nam Chính

3,827,854 358,931 151

Tên gốc: Trọng sinh sau cùng nam chủ thúc thúc liên hônTác giả: Đào Lý Sanh CaThể loại: Hiện đại, trọng sinh, xuyên thư, sinh tử, niên thượng, hào môn thế gia, chủ thụ, 1x1, HETình trạng: 169 chương + 18 phiên ngoạiMạc Thịnh Hoan x An Nhu (cách nhau 20 tuổi)--------------------Mạc Thịnh Hoan: ông chú 38 tuổi mắc chứng tự kỷ, người chồng đoản mệnh, bề ngoài lạnh lùng bên trong hay ngại ngùng mắc cỡ, nội tâm tinh tế dịu dàng, bật mod "sủng thê cuồng ma".An Nhu: mặt trời bé con 18 tuổi, chết chìm trong sắc đẹp của chú già, nấu ăn ngon đánh nhau giỏi, chả ngán bố con thằng nào dám nói xấu chồng.…