Nguồn: X: _salmonfatty
Hình là gg dịch, chữ là chat gpt dịch:

"Zura thật sự quá đẹp. 

Vì quá đẹp nên bị trêu chọc, thậm chí còn bị kẻ thù quấy rối... 

Nhưng vẫn cứ để tóc dài. Phải chăng bản thân cũng thích điều đó? 

Zura chắc chắn biết mình đẹp chứ? Đương nhiên rồi, suốt ngày giả gái còn gì. Thời chiến tranh Mạc - Nhương Di, từ đồng đội đến kẻ địch ai cũng nhìn Zura mà... (xin lỗi). Dù sao thì, đúng là mối tình đầu của muôn người. 

Kẻ chạy trốn Kotarou, ngay cả việc trốn chạy cũng khiến người ta yêu thích ㅠ. Việc Okita nhiệt tình bắt Zura như vậy, chắc chỉ vì muốn làm nhăn nheo khuôn mặt thanh thuần kia—— điều này đã trở thành một quy luật bất di bất dịch trong lòng tôi. 

Đúng kiểu người sinh ra để chạy trốn. 

Cặp lông mày lúc nào cũng căng thẳng, trông buồn cười ghê. Nhìn thì trông giống một người đẹp sắc sảo và lạnh lùng, như một mỹ nam băng giá, nhưng thực chất lại là một "công chúa ngốc nghếch" đầy nét quyến rũ như cún con. 

Zura không phải kiểu đẹp trai mà phải gọi là mỹ nhân. Nhìn đám quân Nhương Di thấy mà xem, toàn là những kẻ trung thành tuyệt đối. Chỉ cần một câu nói của Zura là có thể lập tức chỉnh đốn kỷ cương, ai nấy đều cung kính dùng kính ngữ. Lúc đầu chắc nhiều người xem nhẹ vì vẻ ngoài quá đẹp, nhưng khi đấu tay đôi mới sốc vì Zura quá mạnh. 

Haa... Thật sự quá đẹp. 

Cân nặng 56kg cũng quá... quá sức tưởng tượng. 

Cao 1m75 mà chỉ có 56kg, là do tạng người khó tăng cân hay do vận động quá nhiều mà không thể tăng cân? Nhưng hình như cũng thích ăn những thứ không dễ béo lắm, ít nhất là không thích đồ ngọt... Lương thực chính là soba... 

Chắc hẳn có lần Gintoki đánh nhau với Zura, lỡ tay ném đi, mà nhẹ quá nên bay xa hơn cả dự tính mất."

**Chibi đối với tôi giống như thuốc độc vậy (ý là tôi thích quá mức).** 

Một đứa nhỏ nhắn đáng yêu như thế này nắn chặt cơm nắm rồi nói: 

*"Cậu chưa ăn đúng không? Này, ăn thử đi."* 

Nếu như vậy thì tôi chỉ muốn cắn luôn cả bàn tay đang đưa cơm nắm kia mất thôi. 

Một người như Zura đáng yêu thế này, nhưng Gintoki lại bảo: 
*"Cậu thật sự là đàn ông à?"* rồi kéo quần xuống. 
Kể cả khi thấy *Armstrong*, tôi nghĩ Gintoki vẫn sẽ không tin nổi. 

Một đứa như thế lại còn là thiên tài, đến mức gia đình giàu có muốn nhận nuôi làm con nuôi, 
nhưng nó lại từ chối... Thật sự không thể chịu nổi! 
Quá trưởng thành, đúng chuẩn sinh ra để làm samurai!
Nhưng việc phải lớn lên nhanh như vậy lại khiến tôi thấy buồn... 
Sau này sẽ trở thành một nhân vật làm chao đảo cả đất nước, dù là lãnh đạo nghĩa sĩ, khủng bố cấp cao hay thậm chí thủ tướng, tất cả đều là những thiết lập quá sức rồi! 

Dù cậu ta có cứng nhắc, bảo thủ đến mức nào đi nữa, thì cũng chỉ cười trừ khi bị bọn nhóc gọi bằng giọng điệu suồng sã hay thậm chí bị đá. 
Trong Gintama thì nói chuyện kính ngữ kiểu chính thức gần như là một mặc định của cậu ấy rồi... 
Nhưng cậu ta lại cực kỳ cưng Gura Pachi, đặc biệt là Kagura. 
Cách cậu ấy yêu quý và trân trọng Kagura thực sự đáng yêu quá mức. 

Yêu thương trẻ con và dịu dàng như vậy, sao cậu ta có thể từng là một *kẻ khủng bố hung hăng* được chứ? 
Nhưng nhớ lại cảnh đầu truyện, chỉ vì mì ra chậm mà rút kiếm, 
thì cũng hiểu rằng hồi xưa cậu ta chắc làm chuyện đó khá giỏi nhỉ... 

--- 

Cậu ta còn thích động vật nữa, đó cũng là một điểm moe quá sức. 
Cách cậu ta cưng chiều Ellie cũng đáng yêu kinh khủng. 
Dù Ellie không biết dùng đũa hay viết chữ, cậu ta vẫn cười: 
*"Haha, để ta dạy lại cho nhé!"* rồi kiên nhẫn dạy tiếp. 
Nhưng nếu khi rap mà Ellie chỉ cầm biển mà không hát thì cậu ta lại tức giận ngay. 

Thật sự không thể hiểu nổi trong đầu cậu ta nghĩ cái gì nữa.

Chibi Zura dù còn nhỏ chắc cũng biết tự dậy một mình (một đứa trẻ ngoan chính hiệu). Nhưng thỉnh thoảng chắc cũng chơi muộn với Gintoki và Takasugi, rồi ngủ nướng vào hôm sau. Những ngày như thế, Shouyou sẽ giúp cột tóc cho cậu, còn Zura thì ngủ gật lắc lư trong lúc được buộc tóc. Bình thường chẳng bao giờ nhõng nhẽo, nhưng lúc buồn ngủ có lẽ là khoảnh khắc hiếm hoi trông giống một đứa trẻ thật sự. 

Sau khi thân với Gin và Taka, có khi Zura còn dậy sớm hơn để chuẩn bị cơm nắm cho bọn họ ăn sáng. 

Chắc chắn có cảnh Zura lần đầu thả tóc trước khi ngủ, khiến Gin và Taka khựng lại một giây. Và đó cũng là khoảnh khắc Gin thực sự bắt đầu nghi ngờ: *"Zura có chắc là con trai không vậy?"* 

Zura chắc sẽ ngủ giữa hai đứa, vì Gin và Taka cãi nhau suốt, đặt Zura vào giữa như một hàng rào ngăn cách. Nhưng mà Zura trở mình khi ngủ trông đẹp đến mức *doki doki* mất, dù lúc này mắt cậu ta chắc chắn đang nhắm lại... đúng không? 

--- 

✓ Trong tranh minh họa chính thức, Zura ôm búp bê Ellie khi ngủ, nên hồi nhỏ chắc cũng có thứ gì đó để ôm nhỉ... Có thể trong lúc ngủ mớ, Zura vô thức ôm chặt Gin và Taka. Không thể cùng lúc ôm cả hai nên sẽ đổi bên liên tục—— ôm bên trái một lúc, rồi quay sang ôm bên phải. Gin và Taka sáng ra cãi nhau xem ai được ôm lâu hơn chắc hơi quá trớn, nhưng mà... cũng không hẳn là không thể xảy ra.