Bà Emiko đang nằm trên giường xem TV. Bà đã hơn 90 tuổi rồi. Sức khỏe đã yếu đi nhiều nhưng kí ức của bà về cái ngày kinh khủng ấy vẫn còn. 70 năm trước, bà đã chứng kiến con quái thú đó tàn phá quê hương bà. Bà cũng hay kể cho con cháu về chuyện đấy và nhắc nhở chúng luôn phải chuẩn bị vì Godzilla có thể quay lại bất cứ lúc nào.
Bà lấy remote chuyển kênh đến kênh thời sự. Cô dẫn chương trình nói về việc Godzilla tấn công Osaka. Bà Emiko sốc và lên huyết áp. May thay Myuke, con gái út bà năm nay đã 50 tuổi chạy vào và đưa thuốc cho bà uống. Bà nhanh chóng khỏe lại. Myuke hỏi:
- Mẹ lại lên huyết áp rồi. Để con đi mua thêm thuốc cho mẹ nhé.
- Không cần đâu, mẹ chỉ hơi choáng thôi.- Bà Emiko nói với Myuke.
Agato (chồng của Myuke), Minachi và Serigata( con của Myuke và Agato) lo lắng chạy vào phòng của Emiko.
- Mẹ có sao không ?- Agato hỏi.
- Mẹ ổn rồi.- Myuke trả lời.
- May quá.- Agato nói.
Myuke quay sang bà Emiko:
- Mẹ đang xem gì vậy mẹ ?
Bà Emiko nhìn vào TV, bà không thể tin rằng con quái thú đó đã quay lại.
- Myuke, Agato, các cháu, nó quay lại rồi. Cơn ác mộng kinh hoàng của Nhật Bản đã trở lại. Nó đã trở lại.
- Cái gì trở lại vậy bà.- Minachi hỏi bà của mình.
- Godzilla.
Cả nhà lặng thinh đi trước câu trả lời của Emiko. Vậy là nó đã trở lại để tàn sát những người Nhật Bản như 70 năm trước.