Trầm ngư lạc nhạn  : chim sa cá lặn

Hoa chi tiêu triển   : trang điểm xinh đẹp/ lộng lẫy

Phong lưu thích thảng   : có tài hoa, có học thức; phong độ tiêu sái hào sảng (không câu nệ nhũng pháp lệnh lễ tiêt của thế tục

Nga mi tần thủ   : dung mạo xinh đẹp của người phụ nữ

Tiên tư ngọc sắc  : dung mạo như tiên, khí chất như ngọc

Phong tư xước yêu : dùng để chỉ dáng vẻ thuỳ mị thước tha, tư thái dịu dàng xinh đẹp động lòng người

Ôn nhu nhàn thục  : mềm dẻo dịu dàng

Kiều tiểu linh lung  : xinh xắn lanh lợi

Kinh tài tuyêt diễm  : đẹp đến mức khiến người ta kinh hãi

Diễm mỹ tuyệt luân  : xinh đẹp tuyệt trần

Diện như quan ngọc  : diện mạo đẹp như ngọc

Dương chi bạch ngọc  : chỉ sự cao quý thanh khiết

Mạo tự thiên tiên : xinh đẹp như tiên

ôn hương nhuyễn ngọc : trắng nõn mền mại, mang hơi thở thanh xuân ấm áp

Lưu phong hồi tuyết : gió cuốn tuyết hoa

Phong hoa trác nguyệt : vẻ đẹp siêu phàm

Đạo cốt tiên phong : cốt cách như tiên

Lãnh nhược băng sương : lạnh lùng như băng tuyết

Bất thực yên hoả : chỉ sự cao siêu thoát tục

Thương tùng bách tuý : phẩm chất cao quý, tiết tháo kiên định

Ngọc thụ lâm phong : phong lưu phóng khoáng, phong độ nhẹ nhàng