Hai giờ sáng đường phố vắng người, dòng chữ huỳnh quang trước cửa hộp đêm vẫn lấp lánh trong gió lạnh, xung quanh yên tĩnh chỉ còn tiếng lá cây xào xạc.

Không khí lạnh xua tan cơn say nhè nhẹ, Yến Đường đặt hai tay lên lan can, ánh mắt trong veo nhìn những chiếc xe thỉnh thoảng lướt qua trên đường, kể đơn giản với Tống Úc về chuyện không vui cô gặp phải.

"Tôi không biết có nên bỏ qua chuyện này không. Nếu tìm thầy ấy lý luận, sợ rằng khi duyệt và bảo vệ luận văn tốt nghiệp sẽ gặp rắc rối."

Tống Úc khoanh tay đứng bên cạnh cô, lại hỏi: "Tại sao phải bỏ qua cho ông ta?"

Cậu vẻ mặt không hiểu, bởi vì thứ Yến Đường băn khoăn trong mắt cậu căn bản không phải vấn đề. Cậu chưa từng bỏ qua bất kỳ ai muốn chiếm tiện nghi từ mình và khiến những người đó kết cục thảm hại gấp ngàn lần.

"Trung Quốc có câu nói, gọi là 'cánh tay không xoay được đùi'..." Yến Đường khẽ thở dài.

Tống Úc nói: "Trung Quốc còn có câu nói, gọi là 'bốn lạng bạt ngàn cân'."

Bốn lạng bạt ngàn cân, lấy nhu thắng cương, lấy yếu thắng mạnh.

Yến Đường không ngờ cậu lại có thể nói ra một câu thành ngữ địa phương như vậy.

Tống Úc cười, giải thích với cô: "Đây là kỹ thuật dùng lực khéo léo để thắng địch trong Thái Cực Quyền, tôi biết qua tập luyện, dùng ở nơi khác đại khái cũng là đạo lý tương tự."

Cậu thấy Yến Đường vẫn vẻ do dự, lại nói: "Nếu lo lắng luận văn tốt nghiệp có vấn đề thì đợi sau khi tốt nghiệp hãy làm. Dù lo cánh tay không xoay được đùi, cũng phải xem là cánh tay nào và đùi nào, chị đưa chứng cứ cho tôi, tôi giúp chị trút giận."

Yến Đường nghe giọng điệu chắc chắn của cậu, không nhịn được muốn cười, một đứa trẻ mười tám tuổi có thể giúp cô trút giận thế nào? Chẳng lẽ nhờ bố mẹ giúp đỡ? Huống hồ cô không thể thật sự đem chuyện này làm phiền Nastia, nhà cậu ấy làm sao có thể thần thông quảng đại, còn giúp cô đứng ra ở trường.

Nhưng Tống Úc nói đúng, chuyện này còn có chỗ xoay xở, cô có thể lưu lại chứng cứ trước, đợi tốt nghiệp xong xuôi hãy tìm Thôi Bình Sơn lý luận.

Đêm khuya nổi gió lạnh, Yến Đường bị thổi co rúm người lại, điện thoại hiển thị hai giờ mười lăm.

"Họ vẫn ở bên trong, cậu có muốn quay lại chơi với họ không?"

Tống Úc cũng xem giờ. "Không, tôi để tài xế đến đón. Hôm nay chị cũng đến nhà tôi ở đi, ngày mai vừa tiện cùng đến câu lạc bộ."

"Không cần đâu." Yến Đường không nghĩ ngợi lập tức nói. "Tôi về ký túc xá ở, ở nhà cậu thay quần áo tắm rửa cũng không tiện."

"Giờ này còn tắm được trong ký túc xá sao?"

Yến Đường hơi nghẹn lời. "Tôi phải thay quần áo."

Tống Úc im lặng nhìn cô vài giây, đột nhiên hỏi: "Cô giáo, có phải chị không muốn ở cùng tôi không?"

Câu nói của cậu sao nghe đáng thương thế, như cô chê bai cậu vậy.

Yến Đường lông mi khẽ run, ngẩng mắt nhìn cậu. "Nói bậy gì thế, cậu là học sinh thông minh đáng yêu như vậy, không có giáo viên nào không thích ở cùng cậu."

Im lặng một lát, Tống Úc đột nhiên cười, không hỏi tiếp nữa, đợi xe đến cũng không nhắc chuyện cô ở lại nhà cậu, ân cần để tài xế đi vòng từ Đông Nhị Hoàn đến Bắc Ngũ Hoàn, đến nơi lại xuống xe đưa cô đến cổng trường.

Cổng trường đại học lúc ba giờ sáng giống như một cái hang tối đen, thật sự hơi đáng sợ. Yến Đường bước vào trường, đi dọc theo ánh đèn đường không mấy sáng sủa vài bước đã thấy sợ, không hiểu sao quay đầu nhìn lại, phát hiện Tống Úc vẫn đứng bên cổng trường.

Khoảng cách hơi xa, bóng dáng cao ráo của chàng trai bị màn đêm nhuộm thành đường nét mờ ảo.

Điện thoại rung lên một tiếng, là Tống Úc gửi tin nhắn WeChat.

"Đừng sợ."

Nỗi bất an trong lòng cô lập tức bị xua tan.

Rất lâu sau, Yến Đường mới nhận ra lúc này cô hoàn toàn không hiểu rõ Tống Úc, đến mức không nhìn thấu tín hiệu nguy hiểm trong hành động của cậu.

Lúc này cô vẫn quy kết đó là thiện ý mơ hồ của một chàng trai mà thôi.

Yến Đường về đến ký túc xá báo an toàn cho Tống Úc, nhanh chóng vệ sinh cá nhân, yên giấc ngủ ngon.

Còn Tống Úc đêm nay lại mãi không ngủ được.

Cậu về nhà tắm rửa xong nằm trên giường, ngẩng đầu lên, ánh trăng vừa vặn chiếu xuống đầu giường.

Đầu giường dán đầy giấy nhớ, toàn là nét chữ của Yến Đường, trên đó viết những câu từ tiếng Trung cậu dễ quên, có mấy tờ còn vẽ một con quỷ nhỏ tức giận, dùng tiếng Nga mập mạp viết: Không được nhớ sai nữa!!!

Cậu đột nhiên cười, mở chăn ra mở cửa đi đến phòng khách.

Sau khi Yến Đường ở lại đêm đó, cô Ngô vốn định dọn dẹp ngay trong ngày nhưng bị cậu ngăn lại, nói cứ để vậy vài ngày.

Tống Úc nằm trên giường phòng khách, ngửi thấy mùi hương đã trở nên rất nhạt, tiếc là đêm nay cô sẽ không đến đây ở lại để mùi hương này kéo dài thêm vài ngày.

Nhưng dù chỉ còn một chút mùi hương cũng đủ khiến cậu lập tức cương cứng.

Điều này với cậu thật sự rất mới lạ.

Cậu đương nhiên không thể không biết gì về tình dục, với khuôn mặt như vậy từ mười lăm mười sáu tuổi đã thường xuyên nhận được đủ loại ám chỉ tình dục, nhưng cậu luôn không mấy hứng thú còn từng cho rằng do cường độ tập luyện quá lớn, tiêu hao phần tinh lực này. Nhưng từ khi gặp Yến Đường, ham muốn tình dục đã thức tỉnh một cách bất ngờ.

Bây giờ Tống Úc cuối cùng cũng hiểu rõ — cậu thật sự rất thích giáo viên tiếng Trung của mình.

Hôm nay khi cô nói về chuyện bị bắt nạt ở trường, thật khiến người ta muốn ôm cô vào lòng dỗ dành.

Con người luôn tham lam, dù cô tránh né cậu cũng rất thú vị, nhưng Tống Úc vẫn hy vọng họ có thể thân thiết hơn chút.

Hơn nữa cậu không có nhiều kiên nhẫn.

*

Tống Úc ngày hôm sau đã hỏi Siêu Tử, người từng có nhiều bạn gái: Nếu một cô gái không hề động lòng trước một người đàn ông đẹp trai, rốt cuộc là nguyên nhân gì.

Cậu không có kinh nghiệm yêu đương, dù có một số phán đoán của riêng mình nhưng nghe lời khuyên từ người có kinh nghiệm cũng không phải cách tồi.

Siêu Tử đặt tạ xuống, ngồi lên ghế dài nghỉ ngơi lau mồ hôi, vỗ vai Tống Úc cười ha hả: "Cậu cũng có ngày này đấy!"

Tống Úc nghe hiểu câu này, mỉm cười không nói, đợi cậu ấy tiếp tục.

"Đạo lý đơn giản thôi? Chứng tỏ cậu không phải mẫu người cô ấy thích."

Siêu Tử chân thành giải thích: "Bất kể nam nữ, yêu đương đều chọn kiểu người mình thích, câu nói đó là gì nhỉ, từ nay về sau người mình thích đều có bóng dáng của anh ấy..."

Nghe đến đây, Tống Úc đã hơi không cười nổi.

Cậu thật sự chưa từng nghĩ đến điểm này.

Tống Úc quay đầu nhìn về phía Yến Đường đang ngồi ở khu nghỉ ngơi, lúc này cô không như thường ngày giúp cậu chỉnh lý từ mới và câu gặp phải hôm nay, mà cúi đầu cầm điện thoại, gõ phím nhanh chóng trả lời tin nhắn.

Yến Đường đang liên lạc với Giang Duật Hành.

Từ sau khi trò chuyện với Tống Úc đêm qua, cô cảm thấy mình thật sự nên tranh thủ một phen, không phải vì lợi ích cá nhân mà vì khí thế. Quân tử báo thù, đợi sau khi tốt nghiệp cũng không muộn.

Vì vậy, việc thu thập lưu lại chứng cứ trở thành vấn đề.

Cô đơn giản hóa sự việc, giấu tên Thôi Bình Sơn, hỏi Giang Duật Hành có quen ai hiểu biết kiến thức bảo vệ quyền lợi lĩnh vực này không. Anh học ở Bắc Đại, chắc chắn quen nhiều bạn học khoa Luật. Giang Duật Hành rất vui vẻ đồng ý giúp đỡ hỏi thăm, rất nhanh có hồi âm.

Một là lưu lại tất cả hồ sơ giao tiếp công việc trước đây, bao gồm nội dung bản dịch Yến Đường nộp, hồ sơ trao đổi email, nếu có chứng cứ WeChat, cũng phải kịp thời bảo tồn.

Đối phương hết lòng liệt kê những việc Yến Đường cần làm trong giai đoạn đầu, còn nói tương lai có vấn đề gì có thể tùy lúc liên lạc.

Đúng là giúp một việc lớn, Yến Đường liên tục cảm ơn, nói mời Giang Duật Hành và bạn anh ăn cơm, tiếc là bây giờ gần Tết, người bạn đó đã không ở Bắc Kinh, chỉ có thể đợi sau này có cơ hội nói chuyện. Giang Duật Hành vẫn chưa về quê, Yến Đường liền hỏi anh có rảnh không.

Anh cũng không khách khí, lại gửi ảnh chụp màn hình mua vé triển lãm tranh sơn dầu, nói vừa mua thừa một vé, hỏi cô có muốn trước khi ăn cơm cùng đi xem triển lãm không.

Nhìn tin nhắn này, Yến Đường hơi nhíu mày.

"Cô giáo, chị đang lười biếng."

Trên đầu vang lên một giọng nói, cô đặt điện thoại xuống, ngồi thẳng người, sửa lại Tống Úc: "Tôi không lười biếng. Tài liệu hôm nay tôi đã tổng hợp xong, về nhà sẽ gửi cho cậu. Bài tập dự bị của cậu tôi cũng xem xong, sai ít, rất tốt, còn vài chỗ cần tăng cường ghi nhớ, tối nay tôi sẽ gửi chung cho cậu."

"Tôi đang trêu chị đấy, đừng căng thẳng." Tống Úc mắt cười thành vệt. "Tôi chỉ tò mò chị đang bận gì thôi."

Yến Đường kéo cậu ngồi xuống bên cạnh mình. "Có chuyện muốn bàn với cậu."

"Chuyện gì vậy?"

"Chủ nhật tuần sau, buổi học kèm có thể đổi sang sáng không? Buổi chiều tôi có thể có việc khác."

Tống Úc lặng lẽ liếc qua màn hình điện thoại của cô, thấy avatar người đối diện, chính là người đàn ông tối đó dẫn Yến Đường đi bar, người đàn ông Yến Đường thật sự thích.

"Hai người đi hẹn hò sao?"

"Không phải hẹn hò, tôi nhờ cậu ấy giúp đỡ, định mời cậu ấy ăn cơm cảm ơn nhưng cậu ấy đột nhiên đề nghị cùng đi xem triển lãm tranh, thời gian trùng với buổi học của chúng ta... Nhờ người khác giúp đỡ, cảm thấy từ chối không tốt, nhưng nếu cậu không tiện chắc chắn vẫn ưu tiên buổi học."

Dù sao buổi học đó cũng là buổi học chính thức cuối cùng trước kỳ thi dự bị của Tống Úc, cần làm công việc tổng kết kiểm tra lỗ hổng, coi như rất quan trọng.

Tống Úc mím môi. "Nhưng tối hôm đó không phải chúng ta nên cùng ăn cơm sao?"

Cậu nói không sai, sau ngày đó, cậu sẽ đến Thượng Hải huấn luyện đặc biệt, Yến Đường cũng về quê ăn Tết, lần gặp tiếp theo ước chừng phải đầu tháng Ba.

Yến Đường nhìn qua, thấy hàng mi Tống Úc cụp xuống, vẻ mặt đầy oán hận, trong lòng nghĩ còn có thể chọn sao, vội vàng nói: "Không sao, dù sao tôi và cậu ấy đều về Nam Thị ăn Tết, ở quê mời cậu ấy ăn cơm cũng kịp."

Cô định nhắn tin cho Giang Duật Hành, đột nhiên lại bị Tống Úc giữ tay lại.

"Sao vậy?" Yến Đường ngẩng đầu, đối diện ánh mắt cậu.

Nói đi nói lại, bữa cơm này chắc chắn phải ăn.

Tống Úc nhìn cô một lát, đột nhiên đổi giọng: "Không sao, buổi học cuối cùng có thể đổi sang sáng."

Cậu dừng lại, lại nói: "Nhưng vì hôm đó không thể cùng ăn tối, vậy sau khi chị ăn tối với anh ấy xong tôi đón chị đi ăn khuya nhé, coi như tiễn tôi đi thi đấu."

"Không thành vấn đề." Yến Đường gật đầu.

Khiến cô bất ngờ là, Tống Úc không chỉ đồng ý điều chỉnh thời gian buổi học, còn đề nghị trước khi cô đi hẹn hò, dẫn cô đi trang điểm lại.

Lý do của cậu là vì cảm ơn sự giúp đỡ của người khác, nên phải thể hiện sự coi trọng lời mời, phải để người ta nhìn ra cô đặc biệt trang điểm, giống như lần trước cô đi bar với người đó vậy. Còn cậu là học sinh, đương nhiên toàn lực ủng hộ.

Yến Đường cố gắng giải thích lần trước cũng không đặc biệt trang điểm, nhưng Tống Úc lại cười không nói, vẻ mặt không tin.

Cô càng không ngờ, trước ngày Chủ nhật đó một ngày, khi cô dạy xong buổi học tiếng Trung áp chót cho Tống Úc, cậu lại lấy cớ đi dạo, thật sự kéo cô vào SKP.

Quần áo trong SKP mặc lên người cô có hợp không?

Bất kể kích cỡ phong cách có hợp không, giá cả chắc chắn không hợp chút nào.

"Tống Úc, tôi thật sự muốn nổi giận rồi."

"Chị nỡ nào nổi giận với tôi chứ?"

Yến Đường bất lực bị Tống Úc kéo vào cửa hàng, thấy cậu chào hỏi nhân viên bán hàng xinh đẹp, chỉ vào mấy bộ quần áo màu nhạt phong cách thiếu nữ. "Để cô ấy thử."

Cậu nói rất ngắn gọn, rất soái ca, chỉ có Yến Đường biết đây là vì cậu chỉ biết nói mấy từ này.

Các chị nhân viên bán hàng đã coi cậu là anh chàng ngoại quốc giàu có tiêu tiền như nước, nhiệt tình mang đến một đống quần áo túi xách giày dép, nói bộ này là xu hướng năm nay, lại nói bộ kia rất hợp mặc đi uống trà chiều.

Trà chiều? Căng tin trường học làm gì có trà chiều!

Yến Đường lật nhãn mác một bộ quần áo, nhìn giá cả xong thở dài nói: "Đi thôi, đừng lãng phí thời gian ở đây nữa, quần áo cũ của tôi cũng tốt lắm."

Tiếng Nga lúc này trở thành ngôn ngữ mã hóa của họ, Yến Đường không ngại ngùng trước mặt nhân viên bán hàng, dùng tiếng Nga thuyết phục cậu từ bỏ hành động điên rồ này.

"Trước tiên, cậu là học sinh của tôi, không nên mua những thứ này cho tôi. Thứ hai, bình thường tôi cũng không mặc loại quần áo này, mua về cũng lãng phí."

Rõ ràng Tống Úc căn bản không nghe vào, mà rất hào phóng nói: "Không cần tiết kiệm tiền cho tôi, chị vì việc học của tôi vất vả lâu như vậy, tôi còn chưa tặng quà cho chị."

Thấy cô không hợp tác lắm, Tống Úc liền lấy quần áo so trước mặt cô, trực tiếp để nhân viên cắt mác thanh toán.

Yến Đường thấy cậu quẹt thẻ nhanh chóng thật sự cảm thấy sợ. Sau đó, cứ thử bộ nào hợp là mua bộ đó để tránh Tống Úc tiêu tiền nhiều mà lại mua về những bộ quần áo không hợp.

Cuối cùng cô đứng trước gương, nhìn bản thân hơi xa lạ trong đó.

Áo len nhỏ cắt may vừa vặn và váy dài, một thân màu sắc nhẹ nhàng, đôi giày da tròn hơi đần độn. Ánh đèn trong cửa hàng quá rực rỡ, chiếu sáng cô từ mọi góc độ.

Một đôi tay từ phía sau nhẹ nhàng vén tóc cô lên, sau đó nắm lấy sau gáy, đè vào xương bả vai, khiến cô ngẩng đầu ưỡn ngực.

Người trong gương giống như phiên bản nâng cấp của Yến Đường, rực rỡ động lòng, ngọt ngào đáng yêu.

"Cô giáo thật xinh đẹp."

Tống Úc đứng sau lưng cô, đôi mắt đẹp đẽ đầy cười, thông qua gương nhìn thẳng vào mắt cô. Nụ cười của cậu luôn ngọt ngào như vậy, khiến Yến Đường trong khoảnh khắc này cũng hoa mắt.

Cô không để ý ánh mắt cậu đã trở nên khác lạ.

Tống Úc tích cực chỉnh trang cho Yến Đường, đương nhiên có ý đồ khác.

Nhưng nhìn cô lúc này, cậu đột nhiên không muốn để cô gặp Giang Duật Hành nữa.