"Since he lost his money, half his friends don't know him any more"
"And the other half ?"
"They don't know yet that has lost it"
****************************
               Tiền và bạn

- Từ ngày hắn mất tiền, phân nửa bạn bè của hắn không còn biết tới, hay thăm hỏi gì hắn nữa.
- Còn nửa kia ?
- Họ chưa biết là hắn đã mất tiền.