"You are always gonna be my love

Em sẽ luôn là người anh yêu thương

いつか誰かとまた恋に落ちても

Dù một ngày kia, anh có đem lòng yêu ai khác

I'll remember to love you taught me how

Anh sẽ nhớ mãi bài học tình yêu mà em đã dạy..."

--------------------------------------

Bốn năm trước, vào một sáng đầu thu, Sunghoon lần đầu đặt chân vào Đại học Enha.

Từ nhỏ đến lớn, cậu luôn là người nổi bật, không chỉ vì là thành viên chủ chốt của CLB trượt băng với hàng loạt giải thưởng, mà còn bởi vẻ ngoài điển trai, đôi mắt sắc lạnh và phong thái điềm tĩnh. Ở bất cứ cấp học nào, Sunghoon cũng được mệnh danh "Hoàng tử băng giá". Năm nào cũng có thư tỏ tình nhét đầy ngăn bàn, nhưng chẳng ai trong số đó khiến cậu rung động.

Cho đến buổi sáng hôm ấy.

Khi đang đi dọc hành lang để tìm lớp học, Sunghoon vô tình va phải một cậu bạn có mái tóc nâu nhạt và đôi mắt to tròn như cún con. Cậu bạn đó luống cuống cúi đầu xin lỗi bằng tiếng Hàn ngọng nghịu, pha chút ngập ngừng:

- Xin lỗi... bạn biết lớp A1 ở đâu không? Mình... mới từ Úc về nên không rành lắm...

Ngập ngừng, dễ thương và có gì đó vừa lạ vừa gần. Sunghoon nhìn cậu chăm chú trong một khoảnh khắc rồi khẽ nhướn mày:

- Tôi cũng học A1. Đi theo tôi!

Cứ thế, họ đi cạnh nhau dọc hành lang. Trong lòng Sunghoon bỗng vang lên một cảm giác rất kỳ lạ, thứ mà cậu chưa từng trải qua trước đây. Cậu không biết gọi tên nó là gì, chỉ biết rằng giọng nói của người kia vang trong đầu cậu lâu hơn bình thường.

Đến lớp, Sunghoon ngồi cạnh cậu bạn cún con ấy, qua giới thiệu mới biết tên là Jake. Cạnh Jake là một cậu bạn khác tên Jay - năng động, hay nói mấy câu triết lý như ông cụ non, nhưng cả ba lại siêu hợp cạ. Ngay từ hôm đó, Jay hồ hởi tuyên bố:

- Ba đứa mình đều là 2k2, từ giờ gọi nhau là hội 02z nha!

Cứ vậy, một tình bạn mới bắt đầu. Nhưng với Sunghoon, mọi thứ không chỉ đơn giản là bạn bè. Jake khiến cậu thấy yên lòng chỉ bằng một nụ cười. Mỗi lần Jake loay hoay với tiếng Hàn chưa sõi, Sunghoon lại thấy tim mình mềm đi mà không hiểu vì sao.

Tan trường, khi hai người cùng về chung đường, Jake bất ngờ reo lên khi nhìn thấy một quán cà phê thú cưng ven đường: "Woa~ dễ thương quá à!!!". Jake cười tít mắt, trông không khác gì cún con thật sự. Sunghoon đứng cạnh, hơi nghiêng đầu rồi bật cười:

- Nếu cậu thích... thì sau này về già, tụi mình cùng mở quán cà phê chó mèo nha!

Jake ngơ ngác vài giây rồi mỉm cười, bẽn lẽn gật đầu. Có thể Jake không hiểu hết câu nói ấy, nhưng với Sunghoon, khoảnh khắc Jake gật đầu chính là lúc cậu biết mình đã yêu. Lần đầu tiên trong đời, trái tim Sunghoon lỡ nhịp vì một ai đó...

...

Quay về hiện tại, trải qua bao biến cố, Jake và Heeseung đã quay về bên nhau, hạnh phúc như chưa từng chia ly. Sunghoon và Jake cũng trở lại làm bạn thân như trước. Cả hai vẫn ngồi cạnh nhau trong lớp học, Jake vẫn hay nghiêng đầu hỏi bài, đôi lúc lơ đễnh rồi bật cười vì điều gì đó. Sunghoon im lặng nhìn cậu bạn năm nào, tim có chút nhói lên, cậu khẽ cười rồi thầm nghĩ:

"Dù sau này có yêu ai khác... Jake vẫn mãi luôn là một phần ký ức, mang dư vị ngọt ngào lẫn đắng cay... là mối tình đầu mà mình sẽ không bao giờ quên..."

--------------------------------------------

"You are always gonna be the one

Em sẽ luôn là người duy nhất

まだ悲しい love song

Vẫn là bản tình ca thấm đẫm nỗi buồn

Now and forever

Bây giờ và mãi mãi về sau..."

End Extra 3.