Barbalius: Vương quốc Lionheart, đội kỵ sĩ Red Top, biết danh "lưỡi kiếm kim cương":

Magda đánh bại quý cô gây rắc rối tại buổi dạ hội và xuất sắc hoàn thành yêu cầu kết giao với đại sứ Barbalius của Công tước Olineaux.

Eliza: Ông ta muốn con tiếp cận đại sứ Barbalius của Vương quốc Lionheart.

Magda: Làm sao đại sứ của Lionheart lại tới Finsel ạ?

Eliza: Ta nghe nói cậu ta ở Finsel một thời gian dài...Ta e rằng cậu ta là một người thông qua đạo luật ở nghị viện của Vương quốc Lionheart.

Magda: Công tước Olineaux đang thắt chặt quan hệ với Vương quốc Lionheart sao? Nghe có vẻ phức tạp. Con sẽ đi điều tra chuyện này. Một sứ thần nước láng giềng không thể khó xử lý hơn ngài Đại công tức được.

Eliza: Cậu ta thu hút sự chú ý của nhiều quý cô hơn Đại công tước.

Magda: Con sẽ không thua mấy con vịt bầu đó đâu.

__________

Barbalius: Các quý cô đây muốn nghe chuyện gì hôm nay nào? Về truyền thống vĩ đại của Vương quốc Lionheart hay...

Barbara: Kể cho chúng em nghe về mấy kỵ sĩ Red Top đi, ngài Barbalius.

Nyx: Đúng đấy, em muốn biết thêm về người nối nghiệp thứ mười một...cả người thứ ba nữa! (ý em là tuesday á ᶘ ᵒᴥᵒᶅ)

Lynna: Kiểu mẫu nào đang phổ biến tại Vương quốc Lionheart vậy? Mẫu mặt trăng đôi còn nổi không?

Magda: Tôi cũng thích nghe về những kỵ sĩ Red Top!

Lynna: Hey! Lính tráng có suất. Ngài Barbalius là của chúng tôi rồi!

Magda: ...

Magda thua:

Lynna: Biến đi đồ nhà quê! Đừng bận tâm, ngài Barbalius!

Barbalius: ...

Magda: (Haiz..mình thật vô dụng...)

[hết]

Magda thắng:

Lynna: Hứ! Tôi không có thời gian nghe đâu...

Magda: ( Cuối cùng cô ta cũng đi...)

Barbalius: Hỡi quý cô Ellenstein xinh đẹp, quý cô đây...

Barbara: Đợi đã! Ngài đã hứa kể chuyện cho em nghe trước mà! Em muốn nghe thêm về các kỵ sĩ đẹp trai!

Magda: Tiểu thư Barbara...Chúng ta có thể ăn miếng trả miếng muộn hơn được không? Làm ơn đấy?

Magda thua:

Barbara: Magda, đừng cố trêu đùa em nữa, em không phải trẻ con!

Barbalius: Tôi nghĩ nên theo quý cô Sakan trước.

Magda: Thứ lỗi cho tôi...( Mình lại để tuột mất cơ hội...)

[hết]

Magda thắng:

Barbara: Ổn thôi...Em sẽ đi nếu được gọi món pudding caramel trái cây phiên bản giới hạn...

Magda: Tôi sẽ lấy nó cho em. Giờ thì phiền em cho tôi nói chuyện với ngài Barbalius.

Barbara: Ừm...Được thôi...(Đi)

Magda: (Phew...Cuối cùng mình cũng giải quyết xong bọn họ...)

Barbalius: Em tỏa sáng như ánh bình minh, lộng lẫy hơn bất kỳ ai trên đời này, quý cô của tôi.

Magda: Tất cả các kỵ sĩ Vương quốc Lionheart đều nói chuyện dễ nghe như ngài đây sao?

Barbalius: Không hẳn. Họ nói nhiều lời hay ý đẹp hơn tôi. Đó là lý do vì sao tôi được cử tới đây...Ah...Tôi không nghĩ quý cô đây hứng thú với điều này...

Magda: Tôi có mà! Tôi cực kỳ hâm mộ kỵ sĩ... Về kỵ sĩ Amber và Red Top, bên nào giỏi hơn vậy?

Barbalius: Well...Tôi biết nghe có vẻ phô trương nhưng kỵ sĩ Red Top giỏi hơn là chắc. Áo giáp là nguồn sống của kỵ sĩ. Nó không bao giờ được thiết kế quá nặng. Cũng như kiếm, kiếm được truyền từ ông cha luôn tuyệt nhất. Những thanh kiếm mới không bao giờ nếm đủ mùi màu và không đủ mạnh để dùng. Tuy nhiên, vài thanh kiếm cũ không được sử dụng bị rỉ sét, và thậm chí không sắc bén bằng kiếm mới...Điều này gợi cho tôi nhớ về nhà Olineaux, nơi dòng máu kỵ sĩ chảy trong người họ qua từng thế hệ...Nhà Olineaux giàu kinh nghiệm về mọi mặt và thận trọng đến nực cười. Well, tôi không phải cố phỉ báng nhà Olineaux đâu.

Magda: ...

Barbalius: Ah...Tôi hy vọng mình không làm em cảm thấy nhàm chán...Tôi có thể mời em một điệu nhảy không, quý cô đáng yêu?

Magda: Rất hân hạnh!

Barbalius: Em nhảy giỏi không chê vào đâu được, quý cô Ellenstein.

Magda: Cảm ơn. Theo như ngài nói, dạ hội là nơi các quý cô hoàn thiện mình.

Barbalius: Ha-hah, thật thú vị. Hẹn gặp lại, quý cô Ellenstein xinh đẹp.

Magda: Hẹn gặp lại, ngài đại sứ. (Cúi chào) (Vậy...từng này đủ để báo cáo cho Công tước Olineaux rồi.)

__________

Eliza: Magda, con về rồi. Thế...thế nào rồi?

Magda: Không dễ tí nào ạ...nhưng con nghĩ mình có đủ thứ để hoàn thành nhiệm vụ rồi. (Đưa mẹ tờ giấy thông tin.)

Eliza: Cảm ơn, con của ta. Ta sẽ cho người gửi tin này đi. (Đi)

Magda: ...Không biết điều gì đang chờ mình vào ngày mai. Đến giờ ngủ rồi...