"Ngài" có nhiệm vụ mới cho Magda. Thời thế thay đổi. Để hoàn thành nhiệm vụ, Magda buộc phải thân thiết hơn với Công tước phu nhân!

Eliza: Magda, "Ngài" có chỉ dẫn mới.

Magda: Về thứ bột đen ạ?

Eliza: "Ngài" muốn chúng ta tạm thời tránh chuyện bột đen, và tiếp tục nhiệm vụ ban đầu. Thời gian có hạn, nhà Ellenstein phải nhanh chóng có được sự trợ giúp từ Nhà Jorcastle.

Magda: ...Thưa mẹ, mẹ nói đúng, và con biết nên làm gì. Nhưng, nhưng gần đây con để ý vài chuyện. Nếu ngày xưa mẹ không nhặt con từ khu ổ chuột về, liệu con có nằm trong số những người mất tích bí ẩn nọ không?

Eliza: ...

Magda: Con biết rằng nghĩ như vậy rất vô nghĩa, nhưng con không...con không có cách dừng lại. Mẹ, con--

Eliza: Con có nghĩ tới nếu chúng ta không thể hoàn thành yêu cầu của "Ngài", số phận chúng ta có tốt hơn mấy người mất tích không?! Với những người tay trắng, bi kịch đối với họ chỉ là biến mất. Nhưng chúng ta thì không! Nếu không thể hoàn thành nhiệm vụ, thì không chỉ căn nhà, trang sức, trang phục... Tất cả chúng sẽ biến mất! Con còn biết điều gì sẽ xảy ra nữa không?

Magda: Con...không biết...

Eliza: Đó là chuyện con không thể xoay sở. Magda, lúc này, khi con không thể tự bảo vệ bản thân, thì đừng mong có thể bảo vệ người khác!

Magda: ... ...Mẹ nói đúng. Con sẽ nghe lời mẹ và "Ngài", và tiếp tục nhiệm vụ.

Eliza: ...Con hiểu là tốt. Thời thế bây giờ không giống xưa, trong mọi hoàn cảnh, chúng ta đều cần mối quan hệ khăng khít với Công tước phu nhân.

Magda: Con...biết rồi. ( Trong mắt mẹ, những người ở khu ổ chuột chỉ đơn thuần là những con kiến nhỏ bé kể cả khi họ chết...) ( Nhưng nếu có cơ hội...Mình sẽ không bỏ cuộc)

_________

Eliza: Con có bị làm khó không, Magda?

Magda: Không hẳn ạ. Vì nhà Ellenstein, mọi thứ đều xứng đáng.

Eliza: ( Đứa trẻ này, rõ ràng đang nói dối...) Đi tẩy trang đi.

Magda: ...Cảm ơn mẹ.

Eliza: Con là con gái của ta, giữa chúng ta, không cần mấy lời cảm ơn.

Magda: ...