Linglan mua một chiếc kính được thiết kế bởi Rebecca. Magda muốn đổi chiếc kính lấy tin tức mà cô có, tuy nhiên, mẩu tin này đã khiến cả Rebecca và Linglan sợ tái mặt.

Eliza: Magda, con có biết Rebecca vừa thiết kế ra một cặp kính không?

Magda: Ah? Được Rebecca thiết kế ạ?

Eliza: Nó có vẻ là sự kết hợp của công nghệ tân tiến nhất nơi Rayorca cùng kỹ thuật cổ truyền của Finsel, kể cả cắt, rèn, mài giũa, mọi quá trình đều được làm một cách kỳ công.

Magda: Người buôn vải đã nói như vậy với mẹ ạ?

Eliza: Đúng, và thằng già đó muốn một túi toàn tiền cho tin tức này! Tiên sư cái thằng đào mỏ! Dù sao thì ta cũng nghe nói rằng yến tiệc của Thượng nghị viện sẽ mời quý cô Rebecca, vậy con có cơ hội nói chuyện với cô ấy rồi.

Magda: Ah? Tại sao lại không đến cửa hàng của Rebecca vậy ạ...?

Eliza: Linglan gần như đã mua cặp kính đó, thứ đã nằm trong tay cô ta thì sẽ không bao giờ đổi chủ.

Magda: Con hiểu rồi, con sẽ đi hỏi Rebecca nếu cô ấy có thể thiết kế một cặp kính khác.

__________

Magda: Ah... Bản nhạc này thật quen thuộc. Chỉ nghe thôi cũng khiến mình muốn nhảy múa...

Rebecca: Quý cô Ellenstein cũng có kiến thức về âm nhạc sao?

Magda: Không hẳn, tôi chỉ nhớ về giai điệu, chứ không có hiểu biết sâu xa gì... Tôi thật sự muốn biết âm nhạc nơi quê nhà của cô Rebecca đây sẽ như thế nào?

Rebecca: Ở Rayorca, âm nhạc không bị ràng buộc. Không giới hạn hình thức, nhạc sĩ có thể thoải mái thêm những nhịp điệu, tiếng trống và hợp âm khác nhau cho bài hát của họ. Mọi người cũng có thể thoải mái nhảy múa, chơi đùa, và thưởng thức âm nhạc mọi lúc, mọi nơi. Trên đường phố cũng có thể thấy mọi người nhảy múa theo giai điệu. Nói đến đây thật sự khiến tôi nhớ về cuộc sống ấy. Hay là...

Magda: Có chuyện gì vậy?

Rebecca: ...

Magda thua:

Rebecca: ....Gu thời trang của cô không nên như thế này. Ban đầu tôi đã nói chuyện với cô khá nhiều, nhưng ... chúng ta nên dừng ở đây thôi.

Magda: (Mình vừa làm Rebecca thất vọng...)

[hết]

Magda thắng:

Magda: Ah ah ah?

Rebecca: Hahaha~ Quý cô Ellenstein, cô quả thực là ánh sáng, thua trước cô đây đúng là đáng.

Linglan: Hai người đang bàn tán chuyện vui vẻ gì vậy?

Magda: Xin chào diễn giả~

Linglan: Không cần lịch sự quá như vậy đâu~ Quý cô Magda, cô và Rebecca đang nói chuyện gì vậy?

Rebecca: Chúng tôi đang nói về âm nhạc của Rayorca, cô đây có hứng thú không diễn giả?

Linglan: Không phải cặp kính cô tặng tôi được đặt theo tên của một nhà soạn nhạc sao? Để tôi nghĩ... Cái gì mà... Cái gì mà... ski?!

Rebecca: Kirowski. (Tchaikovsky ఠ_ఠ)

Linglan: Chính là nó! Và cũng có một câu chuyện gây tò mò về nó...

Rebecca: Ý cô là Kirowski dù không thể nghe nhưng vẫn hoàn thành được sáng tác của ông? (Beethoven ┐('ー｀)┌)

Magda: ( Họ đang nói về chiếc kính... có lẽ đây là thời cơ để mình hỏi gì đó?) Erm... Xin lỗi, hai người đang nói về cặp kính mà Rebecca vừa thiết kế sao?

Linglan: Quý cô Ellenstein có gì muốn nói sao...?

Magda: Tôi... Tôi nghe mẹ tôi nói vè nói. Nếu được, cô có thể làm ra một cặp kính khác không?

Rebecca: ...

Linglan: Hahaha~ Làm ra một cặp khác sao?

Magda: ...bất khả thi sao?

Linglan: Thưa cô gái, thấu kính của cặp kính này sử dụng pha lê nơi đáy biển hoàn hảo duy nhất có ở Finsel trong 10 năm qua. Để có được thứ nhỏ bé này, 3 nhà buôn đá quý và 20 thủy thủ đã thiệt mạng, làm sao mà cô đây lại mong đợi một vật liệu khác như thứ này cơ chứ?

Magda: ...

Rebecca: Đừng dọa cô ấy diễn giả. Nhưng... thật không may, tiểu thư Ellenstein, tôi e rằng mình không thể giúp cô rồi.

Magda: Không, không sao. Không phải lỗi của cô...nhưng...haiz...

Linglan: Thật ra... nó có thể đấy chứ?

Magda: Hey hey? Cô nói là có thể sao?!

Linglan: Nếu có gì đó khiến tôi thích thú hơn... Có thể tôi sẽ chấp nhận chăng?

Magda: Nhưng nhà Ellenstein có thể đi đâu để kiếm... trừ khi ý cô là?

Linglan: Đúng thế. Có tin tức gì gần đây không?

Magda: Cô có chắc là ở đây... Mọi người có thể nghe thấy chúng ta.

Linglan: Đi với tôi.

Rebecca: ...

Linglan: Nói đi quý cô Ellenstein~ Hãy nhớ, cô phải khiến tôi thích thú đó~

Magda: (Họ có vẻ là bạn tốt...Vậy mình sẽ tránh...) Thông tin của các quốc gia gần đây: Tin tức về vẻ đẹp trai của Alminas đã lan truyền tới cõi Quỷ, và có tin đồn rằng nữ vương của Quỷ tộc (Shatina) muốn chiêm ngưỡng vẻ đẹp của anh ấy...? (cái ** :)) công nhận là Al của tuôi xinh trai vl aaaaa（　'∀｀))

Linglan: ...Chiêm ngưỡng vẻ đẹp của anh ta? Cô có sợ rằng bà ta sẽ giữ lấy anh ta sau bị anh ta hấp dẫn không? Không thú vị, tin khác!

Magda: Sa, Tử tước Sakan dạo này bị một vũ công Kangila mê hoặc--

Linglan: --Số phụ nữ còn quá ít so ở Tử tước Sakan sao? Tin khác tin khác!

Magda: Công tử Balfey nhà Olineaux được đồn rằng gần đây... làm rách thêm 30 chiếc quần nữa (cái ** quá đáng với ngok nghek của tôi vl, cười ỉa :)) ...nên ngài Công tước đã--

Linglan: Quý cô Ellenstein, tôi có cần kiên quyết nhắc lại cho cô không, thú vị! Tôi nói là thú vị! Cô có hiểu nó nghĩa là gì không?! (ủa chứ tôi thấy thú vị vl á（　'∀｀）)

Magda: Tôi, tôi xin lỗi... Để tôi nghĩ...

Rebecca: Quý cô Ellenstein, thật sự thì cô không cần... ép bản thân quá đâu.

Linglan: Rebecca nói đúng. Tôi không nên chơi đùa với cô nữa. Với thời gian lãng phí, tôi có thể đã đóng một số lượng lớn các giao dịch rồi!

Magda: (Họ đang bỏ đi! Bây giờ hoặc không bao giờ!) Tôi tôi tôi nghe nói-- Ngài Gonzalo tham gia đội vệ binh và Công tước phu nhân thích những món đồ từ Rayorca!

Linglan: Gì cơ gì cơ! Cô vừa nói gì cơ?!

Rebecca: Quý cô Magda, xin hãy nhắc lại một lần nữa.

MagdaL ( Họ... Chuyện gì vậy?) Tôi...tôi nói ngài Gonzalo và họ...

Linglan: Ai quan tâm chuyện đó chứ! Vế tiếp theo!

Magda: Công tước phu nhân dạo gần đây hứng thú với mấy món đồ đến từ Rayorca...?

Linglan: ...

Rebecca: ...

Linglan: Cô nghe được tin này ở đâu?

Magda :Ummm...

Linglan: Cô vừa nhắc đến chi tiết này mà, cô do dự điều gì nữa?

Magda: Ok... Được thôi... Tôi đã gặp Mervelia trong dinh thự của Công tước phu nhân...

Linglan: !!

Rebecca: Cả hai người, tôi có chuyện cần giải quyết, tôi đi đây.

Magda: Ah? Rebecca, tại sao cô ấy đi vội vây... Cô ấy định chuẩn bị quà cho Công tước phu nhân sao?

Linglan: ...Cô đúng là một người thừa kế.

Magda: Cả hai người đều có những cái nhìn kỳ lạ... Tôi đã nói gì sai sao?

Linglan: Tại sao cô có thể công khai thảo luận về những chuyện này tại buổi dạ hội được!

Magda: Chuyện gì?!

Linglan: Ngắn gọn... Nói ngắn gọn thì đừng lôi tôi vào chuyện này! Sau này tôi sẽ cho người gửi cặp kính Rayorca đến nhà cô! Vậy hãy cứ mặc mọi chuyện đi!

Magda: Thậm chí cả Linglan cũng bỏ đi...Đó là lý do tại sao mình nói về những điều đang xảy ra!

__________

Eliza: Con đã làm rất tốt, Magda. Người đâu, mang cặp kính đi.

Hầu gái: Vâng thưa bà.

Eliza: Rất khó khăn đối với con, lại ăn chút gì đi, bữa tối hôm nay có tôm ớt chuông ngọt và bánh pudding hạt dẻ, con chắc chắn sẽ thích.

Magda: Nhưng... thưa mẹ, Linglan và Rebecca trông rất lại sau khi nghe rằng Công tước phu nhân thích đồ Rayorca.

Eliza: Sau bữa tối, hãy đi tắm và thư giãn đi. Cánh hoa đã sẵn sàng rồi. Con hãy đi xem con muốn cây phong tử, hoa hồng hay violet...

Magda: ...

Eliza: Phải rồi, con đã nói gì ấy nhỉ?

Magda: Không có gì ạ... (Có lẽ mình đã nghĩ quá nhiều...)