•Cảnh H, H văn là như thế nào ?

Trước tiên ta phân tích từ "H" trong "Cảnh H" . "H" ở theo trường hợp đầu tiên được viết tắt của chữ hot. Có nghĩa là: nóng.

Cảnh H nghĩa là gì ?

"Cảnh H" mang nghĩa là cảnh nóng, tức là những cảnh liên quan đến nội dung dành cho người trên 18 tuổi. Thậm chí đây còn là cảnh mang tính bạo lực. Thường thì nếu bộ phim nào có "Cảnh H" thì bộ phim ấy bắt buộc phải chú thích ở bên ngoài là dành cho người trên 18 tuổi hoặc là được chú thích : 18+.

Ngoài ra, H trong "Cảnh H" cũng mang một nghĩa tương tự, nhưng lại được dịch là H văn. Từ này xuất hiện trong bộ tiểu thuyết ngôn tình mà giới trẻ hiện nay đang say mê theo. Ở đây nó cũng được diễn tả về những cảnh có nội duung 18+ và 21+ trong bộ tiểu thuyết này. Nó được chú thích rõ ràng để tránh nhầm lẫn với các thuật ngữ khác trong truyện. Theo tác giả thì đây là các cảnh mang tính chất người lớn nên không phải đối tượng nào cũng xem và đọc được những nội dung như vậy.

Để tránh bị sờ mó bởi các nhà xuất bản hay sở văn hóa về nội dung truyền bá qua truyện, thì tác giả của tiểu thuyết ngôn tình hay tác giả của nhưng bài viết đam mỹ đã chú thích rõ ràng thuật ngữ " Cảnh h" cũng như "H văn" đối với các bạn đọc.

Nguồn : Google