Câu chuyện này được chuyển thể từ "Thâm tình vô dụng" của tác giả Thị Tửu Cật Trà, chuyển ngữ và chỉnh sửa bởi Quân, Nấm (Wordpress: Soda Hột Gà), đăng tại Wordpress: Soda Hột Gà. Mong mọi người ủng hộ tác giả và editor của bộ truyện gốc.

Chuyển ver chưa có sự đồng ý của Quân, Nấm và Wordpress Soda Hột Gà. Nếu editor và các bên liên quan không đồng ý chuyển ver, tôi xin phép gỡ truyện xuống.

---

Minh Hiếu lôi kéo Thanh Pháp uống rượu. Thanh Pháp uống rượu rất dễ đỏ mặt, hai gò má hồng hồng. Minh Hiếu vừa uống rượu vừa cảm thán.

- Em giống con gái ghê.

Thanh Pháp mím môi, tính nhấc chân đá Minh Hiếu, lại đá trúng chân ghế.

Minh Hiếu cười rộ lên, vỗ vỗ chân hắn.

- Em làm sao mà ngốc thế ?

Minh Hiếu là hủ rượu, tửu lượng của Thanh Pháp lại chỉ tàm tạm. Em cúi đầu rũ tay, không thèm đáp trả.

Bên trong quầy bar, Thanh Bảo lau ly, thấy Thanh Pháp như vậy, gã bèn tỏ vẻ đáng khinh mà đáp vô.

- Tình cờ gặp mối tình đầu, mượn rượu tiêu sầu. Ôi chao ơi, cưng à, hà cớ phải khổ sở như thế ?

Thanh Pháp uống nhiều, chỉ muốn chợp mắt chốc lát, thấy Thanh Bảo nói vậy thì hí hí mắt.

- Anh im đi ! Mai Thế Anh tới, em sẽ nói với ổng là anh chọc gái !

Thanh Bảo câm mồm.

Minh Hiếu vẫn nghe đủ mọi chuyện, cảm thấy khá hứng thú. Hắn nhướng mày nhìn Thanh Pháp.

- Không thể nào! Đừng nghe Thanh Bảo nói mò.

Minh Hiếu luôn có chừng mực, thấy Thanh Pháp nói vậy, hắn bèn bỏ qua. Hắn cho rằng Thanh Pháp không muốn nhắc lại chuyện đau lòng trong quá khứ.

Thanh Pháp không hề phát giác sự săn sóc của Minh Hiếu, em thật sự chỉ uống choáng đầu mà thôi. Thanh Bảo làm trò thì cũng thôi, điều em không thể nào ngờ tới là nội tâm Minh Hiếu cũng diễn trò nhiều tới vậy.

- Em đau đầu hả ?
- Có một chút.

Minh Hiếu uống rượu quá nhanh, mặc kệ là rượu ngon hay rượu đắt, hắn cứ rót ầm ầm vào bụng. Thanh Pháp không theo kịp tốc độ của hắn, càng không có tửu lượng đó.

Minh Hiếu buông ly, đặt đầu ngón tay lên đầu Thanh Pháp. Thanh Pháp giương mắt nhìn hắn.

- Em đau đầu mà ? Anh xoa bóp cho em.

Thanh Pháp cười.

- Cám ơn. Có thể nhích qua phải một tý được không ?

Minh Hiếu nghe lời, dời tay sang phải.

Thanh Bảo dùng hai tay ôm má, nhìn bọn họ.

- Nói thiệt nhé, hai người không thử kết nhau xem ?

Thanh Pháp coi như Thanh Bảo nói đùa. Vòng vòng chuyển chuyển cả một đoạn đường dài, em cũng đã hai mươi tư, đã sớm qua cái tuổi có thể vì tình yêu mà phấn đấu quên mình.

Thanh Pháp không còn bất kỳ mong đợi nào vào tình yêu, chỉ mong được an ổn.

Minh Hiếu quá đường hoàng, cá tính cũng lộ liễu. Hắn sống thú vị hơn Thanh Pháp, chuyện xưa trên người hắn nhất định cũng nhiều. Hắn không phải là chỗ an ổn mà Thanh Pháp mong chờ.

Minh Hiếu rút tay về, lại nhìn Thanh Pháp mà trả lời Thanh Bảo.

- Sao ráp vô được ? Em ấy giống cháu gái tôi mà.

Thanh Pháp hơi choáng, ngẫm nghĩ một hồi, lại muốn đạp Minh Hiếu, bị Minh Hiếu nhanh tay chặn lại. Minh Hiếu cười, gọi một tiếng "Bé Pháp". Cũng không biết là gọi anh hay là gọi đứa cháu gái xa ngoài ngàn dặm.

Thanh Pháp nghĩ, anh trai này hết cứu.

- Em hai mươi tư, cháu gái anh bao nhiêu ?
- Bốn tuổi.

Thanh Pháp biết mình mà tính toán chuyện này thì rất ngây thơ, nhưng em vẫn cứ hỏi.

- Em giống cháu gái anh chỗ nào ?
- Tên.

Thanh Pháp không thể trao đổi với hắn nổi, xoay ghế lại trước quầy bar.

Minh Hiếu lại xoay ghế em quay lại, bắt Thanh Pháp phải đối mặt với mình.

Thanh Pháp không thèm động, nghẹo đầu nhắm mắt. Minh Hiếu đang nhìn em, em biết. Trước kia, mỗi lần uống rượu, Minh Hiếu rất thích lên mặt với em về tửu lượng. Minh Hiếu nói, hồi nhập ngũ, người trong đội đều uống khỏe lắm, chưa thấy ai như Thanh Pháp, uống rượu là đỏ mặt, uống nhiều cũng không nổi điên, yên lặng như một bé búp bê.

Ngũ quan Thanh Pháp không được coi là rất xuất sắc, nhưng tổ hợp lại một chỗ sẽ thật hài hòa và dễ nhìn. Đặc biệt là đôi mắt. Mỗi khi nhìn chăm chú ai đó luôn rất dịu dàng. Lông mi không dài nhưng lại rất dày, hai mắt khép hờ lại thì chẳng khác búp bê chỗ nào.

Minh Hiếu thật sự thấy Thanh Pháp như cháu gái hắn. Cháu gái rất đáng yêu. Mỗi lần hắn về quê, nó sẽ vừa kêu "chú ơi" vừa chạy bành bạch về phía hắn. Hắn nghĩ Thanh Pháp và cháu gái mình y như nhau, đều có thể chữa khỏi tâm hồn người ta.

Thanh Pháp vẫn luôn nhắm chặt mắt, bất thình lình hô.

- Bé Hiếu.

Minh Hiếu thoáng ngạc nhiên, sau đó cho bình luận.

- Thật dễ nghe.
- ...

Minh Hiếu còn nói.

- Ý anh là em gọi thật dễ nghe.

Thanh Pháp ho khan, lại xoay ghế, không thèm nhìn Minh Hiếu.

Minh Hiếu dốc ngược ly rượu.

- Chừng nào em về ?

Thanh Pháp coi giờ. Thanh Bảo sắp tan ca rồi, vậy chờ chốc nữa cũng được, bèn nói.

- Một lát, em chờ Thanh Bảo về.

Minh Hiếu gật đầu, tính tiền rồi vỗ vai Thanh Pháp.

- Anh đi trước.

Thanh Pháp vẫy vẫy tay.

Thanh Bảo thấy Minh Hiếu đẩy cửa đi ra ngoài mới ghé lại sát Thanh Pháp.

- Không suy xét thiệt hả ?

Thanh Pháp cười.

- Làm bạn tốt lắm.

Thanh Bảo nói.

- Tình cảm phải chậm rãi bồi dưỡng chứ !

Thanh Pháp lắc đầu.

Thật ra, trong tâm Thanh Pháp vốn là một kẻ lạnh lùng, dịu dàng chẳng qua thói quen bề ngoài mà thôi. Em làm quen với việc cười với người khác, nhưng nó không đồng nghĩa với việc em cũng thích cười.

Lần đầu gặp Minh Hiếu, tiếng cười không thể nén lại đó là một sai lầm. Sai lầm là để Minh Hiếu chú ý tới em. Nếu không thì giữa bọn họ chẳng có gì xảy ra hết. Thanh Pháp không chủ động tiếp cận ai. Em có thể cười với rất nhiều người, nhưng sự dịu dàng của em chỉ dành cho người mà em công nhận.

---

Hôm sau, khi đến quán bar, Thế Anh đã ở đó. Gã đang nói chuyện với Thanh Bảo, ý cười đầy mặt. Thanh Pháp tưởng chừng thấy được cái đuôi đang quẩy lia lịa sau lưng gã. Ngược lại, Thế Anh thấy Thanh Pháp lập tức đổi sắc.

- Sao mày rảnh quá vậy ?

Thanh Pháp cười dịu dàng.

- Phải bớt chút thời gian đến gặp anh chứ. Cảm động không ?
- Cút.

Thế Anh lớn hơn Thanh Bảo và Thanh Pháp một ít, nghỉ học một khoảng thời gian, sau mới nhảy lớp lên học chung với bọn họ.

Lần đầu hai người gặp nhau, Thanh Pháp nghĩ Thế Anh ấu trĩ, Thế Anh nghĩ Thanh Pháp dối trá. Tính cách hai người không thể nào hợp nhau, trở thành bạn hoàn toàn bởi vì Thanh Bảo.

Thanh Bảo coi như mình xem khỉ, sợ không đủ náo nhiệt, vỗ tay nói.

- Hai người đánh một trận ?

Thế Anh quay qua hôn Thanh Bảo. Thanh Pháp tập mãi thành quen, ngồi vào chỗ.

Minh Hiếu đến vào đúng giờ cố định. Hắn không phải thấy Thế Anh lần đầu, nhưng khá kỳ diệu là từ lần đầu gặp nhau, hắn đã không vừa mắt Thế Anh.

Trước, chỗ ngồi bên cạnh Thanh Pháp là của Minh Hiếu. Bây giờ, Thế Anh ngồi đó, Minh Hiếu chỉ đành ngồi cạnh Thế Anh.

Thanh Pháp nghiêng đầu chào hỏi Minh Hiếu. Minh Hiếu cũng gật đầu với anh.

Thế Anh chống cằm nhìn Thanh Bảo điều rượu. Qua một lúc mới thấy bầu không khí sai sai. Nhìn trái nhìn phải, Thanh Pháp và Minh Hiếu đang dùng ngôn ngữ tay trao đổi, dù cách một người là cậu.

Thế Anh hết nói nổi.

- Hai người bị bệnh hả ?
- Vậy anh dịch ra đi.
- Vậy cậu lăn đi chứ.

Thế Anh không phản đối, nhích mông đi tìm Thanh Bảo đòi ôm.

Minh Hiếu như nguyện ngồi trở lại, gõ gõ bàn.

- Hồi lâu không gặp như cách ba thu.

Thanh Pháp phối hợp gật đầu.

- Vậy phải để anh mời em uống rượu chứ nhỉ ?
- Không uống.

Nói xong, em nghĩ còn chưa đủ, lại lặp lại một lần.

- Không uống.

Minh Hiếu cười.

- Cũng đúng ! Con nít không thể uống rượu, uống nước ngọt đi. Anh mời em.

Thanh Pháp không phản bác, rũ mắt hai ba giây rồi nói.

- Chú ơi, con muốn uống rượu trái cây.

Minh Hiếu vô thức vươn tay xoa tóc em.

- Chú mua cho con.

Thanh Pháp phục rồi.

- ... Em không phải cháu gái anh đâu, tỉnh tỉnh.

Minh Hiếu thu tay về.

- Thói quen.

Thanh Pháp hỏi.

- Anh thích con nít lắm à ?

Minh Hiếu có vẻ thấy hơi phức tạp.

- Cháu trai của anh khó đối phó lắm, con cái nhà thân thích cũng không chịu nổi ... Chỉ có cháu gái anh là nghe lời hiểu chuyện, rất ngoan.

Thanh Pháp gật đầu.

Hai người không nói gì nữa. Minh Hiếu nhìn đường viền gò má Thanh Pháp. Đường viền trên gò má Thanh Pháp rất mềm mai. Lúc uống rượu, Minh Hiếu luôn thích nhìn chằm chằm em. Cũng may Thanh Pháp đã qua cái tuổi suy nghĩ viển vông, nếu không sẽ chắc mẩm rằng Minh Hiếu có ý với mình. Em không có ý định phải hỏi Minh Hiếu vì sao nhìn mình. Nếu mọi việc phải có một đáp án chính xác thì quá khó làm người.

Minh Hiếu thực dễ hiểu, hắn muốn nhìn bèn nhìn. Thanh Pháp cũng sẽ không suy nghĩ dư thừa.

Em thích cách ở chung giữa mình và Minh Hiếu, sẽ cùng hắn uống rượu, nói chuyện phiếm cùng nhau, cũng bởi thầm tán thành người bạn Minh Hiếu này.

- Minh Hiếu.
- Ừ ?

Thanh Pháp có hơi ngạc nhiên.

- Anh sẽ say chứ ? Em chưa từng thấy anh say bao giờ.

Minh Hiếu nói.

- Em uống nước ngọt anh uống rượu, cứ uống như vậy thì anh sẽ say.

Thanh Pháp hỏi.

- Anh uống nhiều rồi sẽ thế nào ?

Minh Hiếu nghĩ nghĩ.

- Chắc là ngủ.

Cách đó không xa, Thế Anh khoanh tay nhìn Thanh Pháp và Minh Hiếu.

- Vì sao bọn họ vẫn chưa quất nhau ?

Thanh Bảo nhún vai.

- Chắc thiếu thời cơ.

Thế Anh sắp bị hai người đó phiền chết. Rõ ràng là trước khi hai người gặp nhau, Thanh Pháp chỉ tới một chốc vào mỗi tối thứ sáu. Hiện tại thì hay rồi, mỗi ngày đều đến, mỗi ngày ngồi quầy bar.

Hai người bị gì vậy hả ? Rồi có ý với đối phương không ? Bị bệnh đúng không ?

02|05|2025|Lluvia