「BẠN CÙNG CÙNG GIÚP ĐỠ, PHẢI KHÔNG?  TẠI SAO BẠN LẠI CÓ CHÚNG?  TẠI SAO BẠN KHÔNG BIẾT TÊN CỦA HỌ?  CHÚNG TA KHÔNG LỚP HỌC ?! 」

Rốt cuộc thì đó là một bộ ba.

「À, ý tôi là, tất cả những gì tôi viết trong status là Bitch Leader, Bitch A, Bitch B, Bitch C, Bitch D?」

「Bạn đang đặt tên gì cho những cô gái cùng lớp vậy!  Đó cũng là cách đối xử mà lũ quái vật nhận được !!  Bạn thậm chí đang nghĩ gì vậy! 」

Có vẻ như bộ truyện sẽ tiếp tục.  Tôi phải xem xét làm thế nào để thường xuyên mua các mục mới trong đó!

Uwaa, những cô gái đứng sau lớp trưởng cũng đang nhìn tôi lạnh lùng.  Vẻ ngoài lạnh lùng đến mức tôi nghĩ rằng có những người sử dụng ma thuật băng trong số họ.  Tôi tự hỏi liệu mình có nên làm ấm họ bằng phép thuật 「Nhiệt độ」 ー Chờ đã, chính xác thì MẮT của họ là gì ?!

「Shimazaki-san và những người khác, cảm ơn vì đã đến cứu chúng tôi.」

Tổng thống cúi đầu trước Bitch Leader.

「Chúng tôi-chúng tôi vừa gắn thẻ ……」

「Mặc dù vậy, cảm ơn bạn.  Bạn đã cứu chúng tôi. 」

「…… vâng.」

「Aah, vậy ý ​​của bạn là Shimazaki là Bitch Leader!  Tôi không thể hiểu nổi vì bạn đã cho cô ấy giống Touson như vậy [1.  TL Lưu ý: Shimazaki Touson, bút danh của Shimazaki Haruki đã đề cập trước đó] tên của cô ấy, nó khó hiểu, bạn biết không? 」

「「 Shimazaki là họ!  Và không ai cho nó !!  Và điều gì xảy ra với thủ lĩnh chó cái đó! 」」

Tại sao họ lại giận tôi?  Tên của cô ấy trong trạng thái là Bitch Leader, vì vậy không có chỗ cho sự nghi ngờ ở đây.

「Hãy nhìn xem, thông thường, khi bạn thuần hóa một con quái vật, bạn có thể đặt tên cho nó.  Tên mà người thuần hóa gọi họ trở thành tên trên trạng thái.  Vì vậy, …… Bạn đã thuần hóa chúng mà không cần biết tên của chúng, và đó là loại tên mà bạn đã đặt cho chúng ?! 」

Tôi bị mắng.  Nhưng không phải cô ấy là Bitch Leader?  Tại sao?  Có vẻ như tôi là người sai ở đây.

・
・
・

Uwaaa, 15 cô gái đang nhìn chằm chằm vào tôi, và phía sau, 5 con chó cái cũng đang làm như vậy.

Tôi bắt đầu hiểu cảm giác của những người mắc chứng sợ hãi scopophobia. [2.  TL Lưu ý: Sợ bị người khác nhìn thấy hoặc nhìn chằm chằm] Điều này có hại cho sự tỉnh táo của tôi.

Họ đang đợi tôi nói điều gì đó?  Tôi có phải?  Ehm, cái gì đó để kết thúc việc này?

「Vậy thì, mọi người làm tốt lắm.  Tạm biệt."

Tốt, tôi đã làm được.  Phù, thật là mệt.  Về nhà thôi.

「「 」「 「Tại sao bạn lại cố gắng rời đi !!!」 」」 」」

Họ hét lên trong một điệp khúc tuyệt vời.  Eeeh, tại sao?  Tôi không thể về nhà?  Mặc dù tôi là một hikikomori?

「Eehm, trước hết, cảm ơn vì lọ thuốc.  Bây giờ mọi người có vẻ ổn.  Và, như tôi đã nói trước đó, cảm ơn bạn đã đến cứu chúng tôi. 」

Tổng thống đang cảm ơn tôi.  Chờ đã, cô ấy đã uống nó?  Một anh hùng, cô ấy nhất định phải có danh hiệu anh hùng!

「Nhưng thật tuyệt vời khi bạn có thể tìm thấy chúng tôi ở đây.  Sau khi chạy xung quanh, ngay cả chúng tôi cũng không biết mình đang ở đâu. 」

「Ah, tôi chỉ đi ngang qua gần đó, tôi đoán vậy?」

「Tại sao bạn lại đi qua một nơi như vậy?」

「Không hẳn là đi ngang qua, nhưng đúng hơn, tôi đã chạy trốn ở đây, tôi đoán vậy?」

「Haruka-kun, chạy trốn?  Từ cái gì?!"

「Chà, vì lý do gì mà lũ chó cái lại theo dõi tôi?」

"BẠN!  Bạn là người đã thuần hóa chúng!  Tại sao người thuần hóa lại bỏ chạy ?! 」

「Hả, bởi vì nó đáng sợ?」

「……」

Có vẻ như loạt bài President Screams đã kết thúc.  Cô ấy chỉ nhìn chằm chằm vào tôi, rất im lặng.  Đây, đây là một cái nhìn phẳng!  Ánh mắt phẳng lặng của chủ tịch-sama! [3.  TL Lưu ý: Còn được gọi là Jitome, thường có nghĩa là một hoặc sự kết hợp của những điều sau - bơ phờ, thờ ơ hoặc khuôn mặt buồn chán, vô cảm hoặc khinh bỉ.] Tôi nghĩ rằng tôi có thể nhìn thấy một ánh mắt phẳng lặng trong cuộc sống thực  mắt của chính tôi.  Ít được nhìn thấy trên một cô gái xinh đẹp và cận cảnh.  Cực thích.  Đó là điều tuyệt vời nhất đã xảy ra kể từ khi tôi đến một thế giới khác.

「Ehm, Haruka-kun.  Nói chuyện với bạn dường như chẳng giúp ích được gì cho chúng tôi, vì vậy tôi sẽ đi thu thập thông tin từ Shimazaki-san và những người khác.  Giữ vững lập trường, kiên định.  Đừng đi đâu cả. 」

Với những lời đó, một cuộc tụ tập chỉ dành cho con gái gồm 20 cô gái đã bắt đầu.  Tôi đang ở yên.

Không hiểu sao mấy cô lại ôm đồm.  Tôi đang ở yên.

Chủ tịch nói gì đó, mọi người đều cười.  Tôi đang ở yên.

A, đây là bắt nạt!  Tôi hiện đang bị bắt nạt!  Tôi hiểu rồi, vì vậy khi những kẻ lập dị bỏ chạy, mục tiêu đã chuyển sang tôi, huh.

Chà, đây không khác gì cuộc sống thường ngày của một kẻ cô độc.  Nhưng chỉ ở lại là khá nhàm chán.  Ở đây, tôi đoán tôi sẽ vẽ một hình tròn theo khuôn mẫu.  Đó là một câu nói sáo rỗng, do đó nó phải đúng.

Tôi vẽ một vòng tròn trên mặt đất.  Tôi đã dốc hết sức lực của mình vào nó, nhưng nền đất cứng, vì vậy nó thậm chí không để lại dấu vết.  Tôi vẽ, sử dụng 「Mana Wrapping」 để tăng cường sức mạnh cho ngón tay của mình, ah!  Có một dấu hiệu mờ nhạt …… Điều này có thể hoạt động!

Đổ mana tập trung vào đầu ngón tay, tôi vẽ các vòng tròn, ngón tay cắm xuống đất.  Làm cho vòng tròn lớn hơn, tôi đổ mana, tập trung nó vào đầu ngón tay của tôi.  Tôi tự hỏi liệu phép thuật trái đất cũng đang hoạt động?  Các vòng tròn đào vào trái đất.  Từ những vòng tròn được vẽ bằng ngón tay của tôi, những dòng mana lan tỏa thành hình xoắn ốc, khiến mặt đất sụp đổ và chìm xuống.  Với điều này, tôi sẽ có thể đào hố!  Tôi có thể mở rộng nhà của tôi!  Tập trung mana của mình, tôi mài sắc nó hơn nữa, hình dung ra vòng xoáy của mana mà tôi tiếp tục vẽ các vòng tròn, các đường ma thuật dần dần mạnh hơn cho đến cuối cùng là xoáy mana ……

「Haruka-kuuuuuuuun!  Tại sao bạn cố thủ!  Tôi đã bảo bạn ở yên, phải không?  Tại sao bạn lại tự chôn mình ?! 」

Tổng thống nói là coi thường tôi.  Hay nói chính xác hơn là nhìn tôi từ trên cao bằng một ánh mắt phẳng lặng.  Cảm ơn bạn đã điều trị?

「Chà, tôi đã chán?」

「Xin đừng chôn vùi bản thân chỉ vì bạn cảm thấy buồn chán!  Và ở đây tôi đã tự hỏi cơn lốc mana đột ngột đó là gì !? 」

「Tôi chỉ bắt đầu vẽ các vòng tròn vì chán nản và hơi bị cuốn hút.」

「Chỉ vì một lý do như vậy ?!  À, tôi xin lỗi. 」

Trước khi tôi nhận ra, nó đã biến thành một cái hố dài 5 mét, khiến tôi giật mình.  Phải, thoát khỏi nó là một nỗi đau thực sự.

「Em, tôi đã nghe hầu hết câu chuyện từ Shimazaki-san và những người khác.  Bạn đến để giúp Oda-kun, Shizamaki-san, những người khác cùng họ, và chúng tôi.  Cảm ơn rât nhiều.  Thông thường, chúng tôi nên giúp đỡ Haruka-kun, vì bạn chỉ có một mình …… Tôi thực sự xin lỗi.  Và cảm ơn."

「Eehm, lại là ai vậy Oda?」

「Tại sao bạn không biết Oda-kun!  Bạn đã nói chuyện với anh ấy ở trường và đã giúp anh ấy một số lần!  Bạn cũng đã gặp anh ta trong cuộc chạy trốn của họ!  Tại sao bạn không biết tên của anh ấy ?! 」

Một cái khác trong loạt bài President Screaming.  Sắp tới, hay đúng hơn, nó đã đến.  Họ chấp nhận đơn đặt hàng trước từ lúc nào?  Có tiền thưởng đi kèm với nó không?

「À, ý bạn là Geek và những người khác?  À, vâng, tôi đã gặp họ.  Vì lý do nào đó mà ngay cả Bitch Leader cũng đi OdaOda, tôi gần như vắt óc tìm ra đó là ai.  Vâng, họ đang làm tốt. 」

「Oda-kun là tên thật của anh ấy!  Không đời nào anh ấy được gọi là Geek-kun!  Và bạn cũng đã quên tên của Shimazaki-san phải không !!!  * hộc, hộc, hộc * 」

Có vẻ như chủ tịch đang mệt mỏi, cô ấy đang khăng khăng rằng Geek thực sự được gọi là Oda?  Và cô ấy cũng thở hổn hển rất nhiều.  Cô ấy chắc hẳn khá mệt mỏi vì những chuyện xảy ra mấy ngày nay, không thể trách cô ấy được.

「Không sao đâu, Tổng thống.  Đột nhiên bị ném vào một thế giới như vậy, vậy mà dù sao bạn cũng nghiêm túc cố gắng dẫn dắt các bạn cùng lớp trong hơn một tuần.  Nó đã ổn rồi.  Bạn đang mệt mỏi, chắc hẳn là rất vất vả. 」

「Tôi mệt mỏi vì cậu, Haruka-kun!  Trò chuyện với bạn là điều khó nhất tôi phải làm sau khi đến thế giới này! 」

Rõ ràng, đó là lỗi của tôi.  Thật phi lý.

・
・
・

「Vì vậy, bạn đang cố gắng về nhà, nhưng bạn định làm gì với Shimazaki-san và những người khác?」

Phó chủ tịch A trừng mắt nhìn tôi hỏi.  Để tôi giải thích, Phó Tổng thống là tên của các đồng chí A-C của chủ tịch.  Tôi không biết ai là phó chủ tịch thực sự.

「Ý bạn là, phải làm gì?  Trả lại nơi tôi đã tìm thấy?  Tôi đoán?"

「Ý cậu là gì!  Họ không phải là một số con mèo bị bỏ rơi!  Ngay từ đầu, bạn không phải là người kiểm soát chúng sao? 」

"Hở?  Vì tôi đã thuần hóa chúng, chúng sẽ không quay lại nếu tôi nói 「Quay lại rừng」 sao? 」

「Bạn còn lấy chúng để làm gì !!  Tại sao bạn lại nói như thể khu rừng là nơi họ thuộc về ?! 」

Vì lý do nào đó, Phó chủ tịch bắt đầu la hét.  Đây có phải là phần phụ của sê-ri President Screaming không?  Mặc dù Phó chủ tịch A, là A thiếu áo giáp, cô ấy vẫn là một người đẹp sánh ngang với tổng thống, và với chiều cao của mình, cô ấy đã được người khác gọi là Người đẹp tuyệt vời.  Mặc dù không nhận được nhiều sự hỗ trợ từ phe áo giáp ngực, nhưng cô ấy đã rất nổi tiếng trong phe truyền động bằng chân.  Đang sưu tập bộ truyện, tôi có phải đặt hàng các phần ngoại truyện không?  Tôi đang mong chờ hàng hóa thưởng.

「…… Điều đó sang một bên, vì vậy bạn không có ý định mang họ theo và làm gì đó với họ?」

「Không hề!」

「Ý bạn là gì, không có gì cả!  Hãy mang chúng tôi với bạn!  Không phải chúng tôi yêu cầu bạn đào tạo chúng tôi!  Tại sao bạn trả lời ngay lập tức ở đây!  Tại sao đây là lần duy nhất bạn nghe chắc chắn đến vậy! 」

Whooa, Bitch Leader, vẫn im lặng suốt thời gian qua, đang hét lên.  Vì vậy, cuối cùng cô ấy đã thoát khỏi trạng thái giống như xuất thần của mình.  Tôi đoán cô ấy đã lấy lại được sự hiện diện nào đó trong tâm trí sau khi hòa nhập với những người khác.  Khôi phục lại, cô ấy rốt cuộc là rất ồn ào.

「Ý tôi là, đó là rắc rối …… Không, ý tôi là, bạn đã không hòa giải sao?  Và cũng hãy nhìn vào trạng thái của bạn, tại thời điểm này, bạn có thể tự mình chiến đấu.  Bạn thậm chí còn mạnh hơn cả những kẻ lập dị so với lần tôi gặp họ lần trước? 」

Đúng vậy, nhờ hiệu ứng của Command, chia sẻ cấp độ, họ đã nâng cấp độ của mình lên trên Geeks ’16, và bây giờ là cấp độ 19. Và với chế độ quỷ dữ đó, trong đó họ hành hạ những con kobol đến chết, không ai có thể chống lại họ.  Nếu là tôi, tôi sẽ chọn chạy trốn.