Sasuke đứng trước đồng đội cũ của mình. Cậu không nghĩ là mình có thể bắt gặp họ tại đây nhưng cậu chắc chắn rằng mình không thể chạy lúc này. Dù vậy, cậu vẫn nghĩ rằng mình sẽ thắng vì lần trước cậu đã đánh bại tên Naruto đó. Kakashi nhìn người học trò trước mặt của mình, anh không biết phải khuyên nhủ tên này như thế nào nữa. Lúc anh định mở miệng nói vài lời với Sasuke thì tai nghe vang lên tiếng bíp. Anh bật và nghe rõ giọng của Audrey:

- Chào anh Kakashi, tôi gọi anh để thông báo rằng làng của anh phải bắt được Uchiha Sasuke trước khi chúng tôi giải quyết xong nhiệm vụ của mình, nếu không, Uchiha Sasuke sẽ do chúng tôi bắt giữ và phán quyết. Chào anh.

Dòng thông báo ngắn gọn đã làm trái tim của Kakashi căng thẳng. Anh bây giờ biết rằng cách duy nhất để đảm bảo học trò của mình an toàn và tránh được án phạt từ bên kia. Anh không biết Sasuke đã dính vào nhà Leafmoon như thế nào mà phải bị treo án như thế này nhưng bây giờ, anh phải bắt cho bằng được cậu ấy trước khi nhiệm vụ của Sakura kết thúc. Anh không muốn nói gì nữa, quyết định xông lên để lấy thế tiên phong.

- Thổ độn: Thổ bích! (Thổ độn: Tường đất).

Một tường đất rắn chắc mọc lên phía sau ngăn Sasuke chạy thoát. Mọi người ngạc nhiên trước sự vội vã của thầy Kakashi. Thầy ấy hét lên với mọi người:

- Chúng ta phải bắt Sasuke lại, nhanh lên!

Mọi người quyết định xông lên với thầy. Thầy Yamato dùng Mộc độn tạo thành những bức tường chắn và dây leo hòng trói Sasuke. Sai liên tục thả những con thú của mình để kiềm hãm cậu ấy. Naruto dùng đến Tiên thuật và rasengan để ngăn chặn Sasuke. Sasuke, dưới sự góp sức của đôi mắt sharingan và mangekyou sharingan đã gây không ít khó khăn cho họ, đặc biệt là đôi mắt mangekyou sharingan toả ra những ngọn lửa đen huỷ diệt. Không chỉ vậy, cậu ta còn tích ngọn lửa ấy vào chidori trên thanh kusanagi của mình và tấn công mọi người. Tường đất và tường gỗ đã bị phá huỷ vì sức mạnh của ngọn lửa Amaterasu. Hoả cầu của Sasuke còn thiêu cháy toàn bộ bầy thú của Sai. Naruto vẫn không bỏ cuộc, cậu dùng rasenshuriken để đánh thẳng vào Sasuke. Nhận thấy nguy hiểm, Sasuke lập tức mở susanoo để chặn đòn tấn công. Susanoo của cậu ta hoàn thiện rất nhanh, chẳng mấy chốc đã trở thành người khổng lồ với đôi cánh lớn. Cậu ta ngước nhìn xuống thầy mình một cách khinh thường:

- Tôi không biết ông có con mắt này ở đâu. Nhưng, một kẻ giả mạo như ông vĩnh viễn không thể sử dụng susanoo.

Kakashi biết điểm yếu của đôi mắt này nên anh chỉ đành giương mắt nhìn Sasuke bay đi và gọi mọi người đuổi theo...

Trong lúc đó, cuộc chiến bên phía Sakura vẫn còn tiếp diễn...

Với sự bổ sung lực lượng của kẻ địch, trận chiến ngày càng cam go hơn. Sakura dù có Kierra giúp sức nhưng vẫn không thể nào đối phó cùng lúc với hai tên cấp UA như vậy, nhất là khi chúng có tốc độ quá nhanh. Đối thủ của cô là bộ ba anh em sinh ba, Hiran, Hiren và Hirin. Họ không thuộc về vũ trụ của Ilmany hay thế giới ninja này, họ là người Cyclos. Cả ba đều là tư tế và tín đồ cuồng nhiệt của Nữ thần Chiến tranh, một trong những thành viên của Jankar. Họ luôn miệng nói "Vì Nữ thần Iwai" mỗi khi tung chiêu đủ để thấy được mức độ cuồng tín của họ. Vì là tín đồ của Iwai nên chiêu thức của họ liên quan đến máu thịt con người: em út Hirin là người có khả năng hút máu người khác và biến thành họ với sức mạnh y hệt chính chủ trong ba mươi phút; anh hai Hiren là người chuyên dùng độc dược để làm tê liệt các mô cơ và đặc biệt độc của anh ta được điều chế từ máu của nhiều loài độc vật có độc tính mạnh khác nhau; mạnh nhất là anh cả Hiran, người đứng đầu cả ba anh em, người có thể biến bất cứ ai thành con rối của anh ta sau khi hấp thụ đủ máu và thịt. Vì đặc thù sức mạnh của mình mà cả ba luôn mang theo những con dao sắc bén để xẻo thịt, kim tiêm để hút máu những kẻ khác, duy chỉ có Hiran là mang theo dây vì anh ta có sở trường hút máu chỉ thông qua sợi chỉ. Sakura và Kierra phải vừa tấn công, vừa phòng thủ, vừa trị thương nhanh chóng để không bị ba anh em giết chết. Cả ba tên đó phối hợp rất ăn ý với nhau mà không cần phải ra hiệu cho nhau. Quả thực là ba anh em sinh cùng trứng có khác, chúng giống nhau từ ngoại hình đến suy nghĩ.

- Vì Nữ thần Iwai, ngươi hãy trở thành một vật tế của Nữ thần đi! – Cả ba anh em đồng thanh.

Anh cả Hiran giăng thiên la địa võng khắp nơi, anh hai Hiren rải lên đấy chất kịch độc, chỉ cần chạm vào đã đủ chết người, em út Hirin chực chờ cơ hội tấn công họ. Hai người Sakura và Kierra chật vật đối phó với đám dây cước. Họ đã nhiều lần phá huỷ nhưng chúng nhiều vô tận đến nỗi họ không thể xử lí hết. Sợi này vừa bị mất thì đã có sợi khác thế vào. Sau nhiều lần thử, họ đã nhận ra điểm bất thường của những sợi dây: nhiều sợi dây trong đó vốn không phải "sợi dây". Bây giờ, thay vì họ chăm chăm vào việc phá huỷ những sợi dây đang đến gần thì họ tìm kiếm nguồn gốc của những sợi dây.

Sakura nhấn vào cuộc gọi trong tai nghe. Một viên đạn lướt gió từ một sườn núi, bay xoẹt qua tai cô, thẳng vào Hiran. Gã kêu lên đau đớn, máu từ động mạch chủ gần tim chảy ròng ròng. Gã nhìn xung quanh đầy hằn học. Gã quyết phải tìm cho ra tên đã đánh lén mình. Hai tên còn lại đã cảm nhận được nỗi đau giống như hắn và để lộ điểm yếu chí mạng: ma thuật bao quanh chúng trong tích tắc đã biến mất, điều này đã tạo cơ hội cho Sakura cảm nhận được vị trí của chúng. Cô chớ lấy thời cơ cùng với Kierra xử lí Hirin đầu tiên vì hắn là kẻ yếu nhất trong ba anh em. Sakura dùng huyễn thuật để thôi miên hắn khiến hắn không phân biệt được đâu là địch, đâu là ta. Kierra đã dùng sức mạnh của mình bổ trợ vào để tăng mức độ nhầm lẫn của hắn. Cuối cùng, hắn đã tấn công Kiren làm hắn ta bất ngờ, không ngừng lay tỉnh thằng em của mình nhưng vì huyễn thuật quá mạnh đã khiến Kirin không còn phân được phải trái và cắn ngay cổ anh trai mình một đòn. Sự đau đớn từ chất độc trong người của Kiren đã khiến Kirin dần hồi phục thần trí nhưng cơ thể hắn lại nhiễm độc nặng. Kiren nhanh chóng dùng thuốc giải để cứu hắn nhưng vì chất độc trong cơ thể hắn vốn là hỗn hợp của nhiều loại độc khác nhau mà trong quá trình nghiên cứu hắn đã không ngừng nạp vào cơ thể mình để tạo nên cơ thể mà mỗi tế bào đều chứa đầu độc dược. Hắn không ngờ giờ đây thứ này lại làm em trai của hắn nguy hại đến tính mạng. Điều này không chỉ khiến em trai hắn đau đớn mà hắn và cả Kiran đều phải chịu chung nỗi đau xé da xé thịt. Kiran do cơn đau cộng dồn từ viên đạn và Kirin đã khiến hắn ngất xỉu. Anh hai Kiren tức giận, dằn cơn đau mà đứng dậy, anh mắt đỏ ngầu nhìn cả hai người, quyết định dùng chiêu cuối cùng:

- Các người... Các người... Các ngươi hãy hứng chịu cơn thịnh nộ của ta!

Hắn biến mình thành một quả bom độc. Sakura và Kierra biết tầm nguy hiểm của quả bom thịt này nếu nó phát nổ. Cả hai phải nhanh chóng xử lí nó. Sakura lấy từ trong túi của mình một quả cầu và ném nó lên không trung. Hiren bị hút vào trong.

Bên trong quả cầu là một không gian màu trắng biệt lập với bên ngoài. Đây là bảo vật của thần Aistiqrar. Ông đã giao cho mỗi người một quả và dặn họ mỗi quả cầu chỉ có thể dùng trong nửa tiếng, hết nửa tiếng, quả cầu sẽ tự động phát nổ, tiêu diệt mọi thứ bên trong trừ linh hồn. Thân hình của Kiren phồng lên như một quả bóng tròn và ngày càng lớn, còn hai tên còn lại thì vẫn bất tỉnh nhưng chưa chết vì dù sao ở với tên này một thời gian dài thì ắt họ sẽ tự kháng được nhiều loại độc dù chậm hơn Kiren. Sakura và Kierra hiện tại đã thoải mái hơn trong việc xử lí hai tên còn lại. Hiran và Hirin nhanh chóng tỉnh lại. Chúng gắng gượng ngồi dậy, quan sát xung quanh để tìm Hiren. Bằng giác quan thứ sáu của mình, chúng đã cảm nhận được Hiren đang bị nhốt trong quả cầu màu trắng trên tay của Kierra. Chúng đe doạ hai người:

- Đưa quả cầu đó cho bọn ta!

- Thích thì đến mà lấy. – Kierra khiêu khích chúng.

Hai anh em lao đến hòng giành lấy quả cầu từ tay của Kierra nhưng bây giờ, cả hai anh em chỉ như đang chơi mèo vờn chuột với Kierra. Kierra trêu đùa với chúng một lúc lâu. Hai anh em rất tức giận nhưng không thể làm được gì vì vết thương của chúng chưa hồi phục nên sức mạnh của chúng đã bị hạn chế quá nhiều.

Đúng thời gian quy định, quả cầu trên tay Kierra phát nổ và tự tiêu biến. Hai tên còn lại bàng hoàng nhìn nó. Chúng cảm nhận được người anh em của mình đã chết, thân thể đã táng cùng quả cầu, còn linh hồn thì bị thương nặng. Chúng không thể chấp nhận điều này nên càng điên cuồng tấn công. Nhưng càng điên cuồng tấn công thì cơ thể chúng càng phản ứng ngược. Chúng rệu rã gục xuống, Sakura và Kierra nhìn nhau, ra tay tiêu diệt linh hồn cả ba cùng một lúc. Kết thúc trận chiến, cả hai ngồi thụp xuống, thở hồng hộc vì quá mệt. Hai người không nói với nhau câu nào, chỉ chia nhau chai nước còn lại. Trận chiến này đã ngốn quá nhiều sức của họ.

Bên phía còn lại, mọi chuyện có vẻ đã được giải quyết xong, Julia đã xử được ông chú phản trắc của mình, các thành viên khác đã xử lí xong kẻ thù và tên bắn tỉa đã bị Riven xử lí. Trong nhiệm vụ lần này, Riven là thành viên được bổ sung sau cùng ngay trước thềm cuộc chiến vì họ cần khả năng bắn tỉa của anh. Riven sau khi trở về từ cuộc thi đã nhập ngũ và được đào tạo thành xạ thủ. Kĩ năng dùng súng của anh đã rất đáng kinh ngạc từ cuộc thi và môi trường quân đội đã tiếp tục nuôi dưỡng tài năng này. Từ vị trí của một tân binh, chỉ sau một năm, anh đã trở thành đội trưởng. Do đó, anh là một mảnh ghép còn thiếu trong nhiệm vụ lần này vì Kan và Audrey đều chắc chắn đối phương sẽ có xạ thủ.

Nhiệm vụ đã kết thúc, mọi người thở phào nhẹ nhõm và tiến hành tổng kết mọi thứ. Mọi người đang bàn luận hăng say thì một tiếng nổ đã cắt ngang, toàn bộ giấy tờ bay tứ tung. Khi làn khói vừa tan biến thì tất cả đều đứng hình khi thấy đối phương: đội thầy Kakashi, Gaara và Deidara, Sasuke, Karin đang chiến đấu với nhau.