Ầm ——!

Dòng sông chảy xiết về phía nam theo con kênh mới được khai thông gào thét tràn xuống, chỉ trong vài phút đã cuồn cuộn đổ vào tộc địa của Senju.

Ngay tại thời khắc dòng sông đổi hướng, kẻ địch vẫn ẩn mình trong bóng tối cuối cùng cũng phát động tấn công.

Có cả người của tộc Hagoromo, có những kẻ điên loạn, và còn những lãng nhẫn đeo mặt nạ không rõ lai lịch.

“Mộc Độn : Hoa Thụ Giới Hàng Lâm!!”

Rõ ràng đây vốn là nhẫn thuật nổi danh về sau của Senju Hashirama, nhưng do Tobirama tạo ra hiệu ứng hồ điệp, khiến Hashirama sớm nắm giữ được bí thuật này. Nhẫn thuật cường đại ấy không chỉ có thể trong nháy mắt thay đổi địa hình, mà những bông hoa nở rộ trên Hoa Thụ Giới còn có thể hấp thụ chakra của địch, đồng thời cung cấp hỗ trợ hiệu quả cho tộc nhân Senju. Công thủ hợp nhất, có thể nói là vũ khí sát thương vô cùng sắc bén.

Đám ninja Senju đã sớm chuẩn bị kỹ càng, khi nhìn thấy bóng dáng Senju Hashirama , tuy gầy gò nhưng lại vô cùng cứng cỏi. Lập tức tinh thần toàn đội dâng cao, từng người lao vào chiến đấu, khí thế ngút trời.

Senju Hashirama dẫn theo những thanh niên trai tráng trong tộc trực tiếp nghênh chiến quân địch đang xâm phạm. Ngoại trừ Uchiha, không một ai có thể chống đỡ nổi thế công mãnh liệt của Senju. Khi Uchiha Tajima buộc phải ở lại bên cạnh lão trung – Đức Chính đại nhân để canh chừng, khi Uchiha Madara lấy cớ muốn quay về liên lạc với tộc nhân mà cố tình rút lui, khi Tobirama khởi động Hoa Thủy trận, Izuna đã nhân lúc lũ lụt ập vào lãnh địa Senju, lợi dụng nước sông chảy xiết khắp nơi làm môi trường trung gian thi triển nhẫn thuật. Đồng thời kích hoạt các trận pháp đã được mai phục từ trước để nhanh chóng tàn sát kẻ địch.

Izuna vừa tiêu diệt kẻ xâm nhập, cũng đồng thời xử lý vài vị trưởng lão ngoan cố trong tộc Senju – những kẻ vẫn luôn có ý đồ kiểm soát Hashirama.

Izuna kết thúc trận chiến một cách nhanh chóng. Hắn rút thanh trường đao ra khỏi lồng ngực một lão nhân, thì đúng lúc đó, bên tai vang lên một tiếng sấm nổ rền.

Hắn theo phản xạ ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài.

Lão nhân trước mặt trợn trừng hai mắt, khuôn mặt vặn vẹo, giọng khàn khàn gầm lên: “Tobirama! Ngươi... không ngờ lại…”

Ngoài cửa sổ, đại thụ ngút trời điên cuồng vươn mình, luồng sinh khí mãnh liệt lan tràn bao phủ khắp tộc địa. Đó là Mộc Độn của Senju Hashirama.

Những đóa hoa khổng lồ nở rộ, tựa như những cái miệng há rộng nuốt chửng từng kẻ địch xâm lấn, gần như không để sót lại một ai.

Izuna vô thức khẽ bật cười, cúi đầu nhìn lão nhân chết không nhắm mắt, nhẹ giọng nói: “Tuy ngài từng đối xử không tệ với ta… nhưng thời đại tiếp theo, đã là của bọn ta rồi.”

“Ta sẽ lập cho ngài một cái bia mộ không tồi.”

Giả tạo hiện trường một chút, Izuna nhanh chóng rút lui. Lao về phía trước tộc địa, hiện rõ mặt giữa cảnh hỗn chiến.

Tobirama vốn đang tìm kiếm hắn, nhìn thấy Izuna liền quay người, nhảy vội vào linh đường.

Izuna vội vàng bám theo Tobirama, hai người một trước một sau tiến vào phòng tạm trú của Đức Chính đại nhân. Tobirama đi vào trước, sắc mặt nghiêm trọng, vội vã nói bên tai cha mình: “Ngài nên tự mình ra xem, thực lực Senju Hashirama đã vượt xa mọi dự đoán!”

Uchiha Tajima nhíu mày, liếc nhìn con trai, rồi lập tức ra dấu cho Đức Chính đại nhân yên tâm bởi con trai hắn, còn bản thân thì muốn ra ngoài xem tình hình.

Vị lão trung này rất không hài lòng với cách tiếp đãi của Senju lần này, ông ta hừ lạnh một tiếng nói: “Senju nhất tộc thật sự đã xuống dốc, chẳng trách lại phải…”

Chẳng trách lại phải tìm đến ông ta để xin che chở. Thì ra thực lực của Senju đã suy yếu đến mức này, không chỉ bị địch đánh tới tận cửa, mà ngay cả khi gặp nguy hiểm cũng không thể phái nổi người bảo vệ ông ta?!

Thật nực cười là người tới bảo vệ ông ta lại là tộc trưởng Uchiha – người từng có hiềm khích sâu sắc, vậy mà giờ đây còn rộng lượng đến tế bái Senju tộc trưởng!

Uchiha Tajima rời khỏi phòng, Izuna đang ẩn nấp trong bóng tối lập tức đi theo, giống như đang giám sát, lại như đang ngầm nhắc nhở điều gì đó.

Trong phòng, Tobirama ngồi trước mặt vị lão trung kia, lặng lẽ mở Sharingan.

Hắn lên tiếng: “Đức Chính đại nhân.”

Lão trung Đức Chính quay đầu nhìn về phía Tobirama, lập tức đối mặt với một mảng đỏ tươi hoa văn huyền ảo trong mắt hắn. Chỉ trong khoảnh khắc, ý thức của ông ta liền trở nên mơ hồ.

Không thể xem thường thành quả nghiên cứu nhiều năm của Tobirama về Sharingan. Chỉ trong chốc lát, hắn đã giáng xuống một ám chỉ tinh vi vào tâm trí của lão trung Đức Chính khiến ông ta tin rằng thực lực của Senju hiện giờ đã suy yếu nghiêm trọng, nếu trở thành “gia nhẫn” chẳng những không giúp ích được gì, mà còn có thể thu hút thêm kẻ thù đến gây họa.

Tobirama hạ lệnh: “Sau khi trở về, hãy thiêu hủy toàn bộ thư từ mà Senju từng gửi, nếu có ai nhắc đến chuyện ‘gia nhẫn’, nhất định phải kiên quyết phủ nhận.”

Sau khi Tobirama nói xong, lão trung Đức Chính vô thức lặp lại lời hắn vừa truyền vào tâm trí, nhưng rồi bỗng dưng sực tỉnh!

Ông ta cảnh giác nhìn quanh bốn phía, căn phòng trống rỗng, lạnh lẽo và tàn tạ. Chẳng thấy lấy một bóng người Senju nào đến bảo vệ. Mà kẻ đang bảo vệ ông, lại là một ninja Uchiha!

Một cơn giận dữ không tên dâng trào trong lòng Đức Chính, ông ta lập tức bật dậy quát: “Ta không muốn tiếp tục ở lại chỗ này!!”

“Ta phải rời khỏi!” ánh mắt ông ta quét về phía Tobirama “Ngươi là Uchiha… thôi được, tóm lại bây giờ ta ủy thác cho Uchiha các ngươi hộ tống ta rời khỏi nơi này!”

Tobirama cụp mắt, giọng điềm đạm: “Đại nhân, bên ngoài hiện đang hỗn loạn, nếu ngài có thể chờ thêm một chút…”

Lão trung Đức Chính lạnh lùng hừ một tiếng: “Sao? Uchiha các ngươi làm không nổi à?”

Tobirama im lặng một thoáng, rồi trong lòng âm thầm tính toán.

Không cần đợi Izuna ra tay, ta đây sẽ trực tiếp tiễn ông xuống mồ cũng được.

Nhưng bề ngoài, hắn vẫn cúi đầu cung kính, nói: “Ta hiểu rồi. Nhiệm vụ này, Uchiha chúng ta tiếp nhận.”

Uchiha Tajima kinh hãi nhìn lên trời, nơi những tán đại thụ xanh um um vươn cao che phủ cả bầu trời, thần sắc ông đầy hoảng hốt.

Đây… chính là Mộc Độn sao?

Không chỉ có thể trong chớp mắt thay đổi địa hình, treo cổ địch nhân xâm phạm, đâm xuyên đối phương như những thanh kiếm sắc bén mọc lên từ lòng đất, mà còn có thể hấp thu chakra của địch… Thậm chí, Mộc Độn còn có thể dùng để trị liệu!

Sức mạnh này — đã hoàn toàn vượt khỏi lẽ thường rồi.

Senju Hashirama còn có thể tùy ý quan sát khắp nơi thông qua Mộc Độn, nhanh chóng chi viện cho các ninja Senju khác. Những mộc độn khổng lồ màu nâu sẫm vươn lên từ mặt đất, thậm chí còn có thể khắc hỏa diễm?

Đúng vậy — Tajima tận mắt thấy, có ninja địch ý đồ dùng Hỏa Độn để thiêu rụi những mộc điều đó, nhưng ngoại trừ làm chúng cháy xém đen đi đôi chút, lại không thể gây ra chút tổn thương thực chất nào cả!

Mộc Độn còn có thể tích trữ nước, thậm chí điều chỉnh địa hình cho đất mềm đi, tạo điều kiện cho các ninja hệ Thổ và Thủy thi triển nhẫn thuật dễ dàng hơn. Loại nhẫn thuật này…

"Mộc Độn : Mộc Long Chi Thuật!"

Một thân hình khổng lồ, thon dài — một con mộc long từ trong đất đột ngột bay vút lên trời, như một cự thú viễn cổ vừa bị đánh thức khỏi giấc ngủ dài, đôi mắt tràn ngập phẫn nộ bừng sáng!

"Rống ——!"

Tiếng gầm long trời lở đất, khiến toàn bộ chiến trường rung chuyển!

Senju Hashirama – thân hình kia tuy không cao lớn, lúc này lại đứng sừng sững trên đỉnh đầu mộc long giữa không trung. Rõ ràng khoảng cách xa xôi như vậy, rõ ràng thân ảnh nhỏ bé đến thế, vậy mà trong mắt Uchiha Tajima, hắn lại như mang theo sức nặng không thể chống đỡ nổi.

…Đây là Senju mạnh nhất đương thời sao?

Phải giết hắn bằng mọi giá!!

Ngay khoảnh khắc ý nghĩ đó lóe lên, một luồng sát khí lạnh lẽo và quỷ dị bỗng lướt qua từ phía xa. Uchiha Tajima lập tức quay đầu lại — liền thấy một thanh niên tóc bạc, đứng lặng ở khoảng cách không xa cũng chẳng gần, ánh mắt thâm trầm nhìn chằm chằm về phía hắn.

Senju Tobirama!

Sát ý trong lòng Tajima bộc phát, thân thể nhảy vọt lên như sấm sét, lao thẳng đến Tobirama. Ông muốn chém giết đối phương để lập tức làm suy yếu sức mạnh của Senju!

Nhưng đúng lúc trường đao vung xuống, Izuna với gương mặt không cảm xúc khẽ chuyển thân ảnh. Chỉ trong chớp mắt, trường đao của Uchiha Tajima chỉ chém xuống một tàn ảnh, hoàn toàn vô ích.

Bọt nước tung tóe khắp nơi, hơi nước lượn lờ như dải lụa mỏng, khi rơi xuống chân thì đọng lại thành từng vũng nước ẩm ướt trên mặt đất.

Uchiha Tajima bỗng chốc hiểu ra.

“Các ngươi… cố ý khai mở thượng nguồn con sông Nam Hạ Xuyên… là để tạo ra địa hình có lợi cho chiến đấu?”

Một giọng nói mảnh như tơ vang lên phía sau, dịu nhẹ nhưng đầy sát khí:
“Uchiha tộc trưởng, ngài thử quay đầu lại nhìn xem?”

Uchiha Tajima lập tức bật người nhảy ngược về sau, nhưng hắn không hề quay đầu lại. Trên chiến trường, nghe theo lời địch là hành vi ngu xuẩn nhất.

Ầm ——!

Một con mộc long khổng lồ từ trời giáng xuống, nện thẳng vào mặt đất cách đó không xa, cuốn phăng toàn bộ quân địch đang áp sát, quét sạch không còn một mống.

Hoặc có thể nói rằng, dưới uy lực thần thánh mà Senju Hashirama phóng ra, dưới sức mạnh đồng lòng như tường đồng vách sắt của toàn bộ tộc nhân Senju, những kẻ địch xâm phạm kia căn bản không đáng để nhắc tới.

Đối với Senju mà nói, từ đầu đến cuối chỉ có ba ninja thực sự mang đến uy hiếp to lớn.

Uchiha Madara — người vừa trở về tộc địa gọi viện binh.

Uchiha Tajima — kẻ đang bị họ ngăn cản bên ngoài.

và Uchiha Izuna — người vẫn còn ẩn thân trong tĩnh thất.

Chính ba người Uchiha này, mới là mối đe dọa thật sự trong mắt họ.

Vì vậy, khi Uchiha Tajima bất ngờ phát động tấn công, lập tức có không ít ninja Senju lao đến ứng chiến.

Senju Hashirama từ trên đầu mộc long nhảy xuống.

Nhìn hắn lúc này hoàn toàn không có vẻ gì là bị thương. Ngoài việc sở hữu Mộc Độn cường đại, hắn còn có sức hồi phục và khả năng trị liệu cực kỳ kinh người.

Uchiha Tajima vẫn cảnh giác nhìn chằm chằm Senju Hashirama. Vừa định mở miệng nói gì đó thì sau lưng chợt vang lên một giọng nói quen thuộc.

“Phụ thân đại nhân!” là giọng của Tobirama. Hắn nói Đức Chính đại nhân đã ủy thác Uchiha đưa ông ta về nhà.

“Và con đã nhận nhiệm vụ này.”

Đám người Senju lặng thinh, ánh mắt chuyển sang một bên, chỉ thấy Đức Chính đại nhân đang đứng bên cạnh Uchiha Izuna, lải nhải không dứt về những thói xấu của tộc Senju.

“Thô tục, vô lễ! Vậy mà lại dám để ta chờ lâu như thế…”

Nói được nửa câu, vị lão trung này chợt trông thấy cảnh tượng hỗn loạn trên chiến trường: máu tươi, xác chết, âm thanh chém giết đan xen hỗn độn. Vậy mà ông ta lại lộ ra vẻ mặt chán ghét đầy cay nghiệt.

“Cư nhiên lại để ta chứng kiến cảnh tượng dơ bẩn đến thế này… Senju các người đúng là làm càn lắm rồi!”

Ông ta vẫn không vì người khác ngã xuống mà tỏ ra phẫn nộ hay thương sót, ngược lại còn cảm thấy những thứ máu me này chỉ làm bẩn mắt mình.

“Uchiha tộc trưởng, ta hy vọng ngươi lập tức đưa ta rời khỏi nơi này!”

“Ở cái chỗ dơ bẩn thế này, ta một khắc cũng không muốn ở lại!”

Senju Hashirama mím môi, hắn khẽ mở miệng, rồi nét mặt dần hiện lên vẻ thất vọng:"Cảm tạ Đức Chính đại nhân đã chủ trì tang lễ của phụ thân ta. Nếu đại nhân cảm thấy mệt mỏi, vậy xin phiền tộc trưởng Uchiha đưa ngài rời đi.”

Từ xa, Uchiha Madara đang điểm binh tập hợp tộc nhân, vừa vặn nghe thấy câu nói kia.

Hắn không khỏi sửng sốt nói: "Phụ thân? Chúng ta… định hộ tống Đức Chính đại nhân rời đi thật sao?”

Ơ? Vậy là không đánh nhau nữa à?

Madara rõ ràng chỉ hỏi một câu nghi vấn, vậy mà vị Đức Chính đại nhân kia lại tỏ ra vô cùng hài lòng.

“Vẫn là Uchiha các ngươi có thành ý, lại còn phái nhiều người như vậy đến đón tiếp ta?”

Lời này vừa nói ra, đám người Senju cùng đám Uchiha mới đến đều lộ vẻ mặt kỳ quái, ánh mắt nhìn vị đại nhân kia như thể đang nhìn một kẻ đến từ hành tinh khác.

Ngược lại, Izuna theo bản năng liếc Tobirama một cái.

Tên này rốt cuộc dùng Sharingan đổ cho lão trung cái loại "canh mê hồn" gì vậy? Đúng là thần trợ công (giúp đỡ quá mức hiệu quả, khiến người khác phải cảm thán vì sự hỗ trợ gần như "từ trên trời rơi xuống")!

Uchiha Tajima hít sâu một hơi, ánh mắt lần lượt lướt qua Senju Hashirama, rồi nhìn đến con mộc long khổng lồ ở xa, cuối cùng dừng lại trên người Đức Chính đại nhân.

Sau một lúc trầm mặc, hắn rốt cuộc mở miệng: “Chúng ta đi!”

Dưới đây là bản dịch tiếng Việt rõ ràng và mượt mà hơn của đoạn bạn đưa:

----------------------

Dành cho ai không hiểu rõ:

Izuna và Tobirama vừa mới nắm được quyền phát ngôn trong tộc mình năm nay, cả hai đều có đầu óc và thực lực. Họ nhận ra rằng nếu cứ tiếp tục đánh nhau thì chỉ có lợi cho kẻ khác, nên âm thầm ăn ý với nhau mà dừng tay.

Senju và Uchiha không đánh nhau nữa thì sẽ có người “ra tay hộ”. Kết quả là Senju Butsuma đã chết.

Giờ cả hai phe đều suy yếu, Uchiha Tajima lẽ ra cũng nên chết. Nhưng với Izuna và Tobirama – những người vừa mất cha lại phải ra tay giết người còn lại thì thật quá tàn nhẫn, họ không thể xuống tay được.

Thế nhưng, nếu Izuna không ra tay giết Tajima, thì Tajima lại sẽ xuống tay với người Senju. Mà lúc này, Izuna đã đứng về phía Senju, buộc phải bảo vệ Senju đang phát triển. Tobirama hiểu được sự khó xử đó, cũng đồng thời không muốn cha Izuna chết. Vì thế, hai người cùng nhau dựng nên cục diện hiện tại.

Senju phô bày ra sức mạnh cường đại, nhưng không ra tay sát thương Uchiha.

Uchiha, dù có khả năng tiêu diệt Senju, nhưng đứng ở khía cạnh đạo nghĩa, họ lại đến để thắp hương cho kẻ thù, lại còn “giành” luôn cả một quý tộc Senju (ý nói lão trung Đức Chính). Thêm vào đó, Senju Hashirama có sức mạnh uy hiếp to lớn, Tobirama thì ở bên cạnh Tajima nói lời khiêu khích ngầm, còn Madara thì cứ như đang chơi đùa với nước (không nghiêm túc chiến đấu). Trong tình thế như vậy, tạm thời cũng miễn cưỡng giữ được sự cân bằng."

Còn Izuna thì nhân cơ hội này gột rửa thế lực bảo thủ trong tộc Senju, củng cố nội bộ. Một khi chỉnh đốn xong, Hashirama danh chính ngôn thuận trở thành tộc trưởng, không còn bị phe cánh âm thầm cản trở, Izuna có thể thoải mái tiến hành cải cách, nhanh chóng phục hồi thực lực cho Senju.

Mục tiêu lớn nhất của Izuna chính là tiêu trừ thế lực già cỗi trong tộc và tranh thủ thời gian chỉnh đốn Senju. Và lần này, hắn ta đã hoàn thành mục tiêu.

Về phần Tobirama, cả về công lẫn tư đều có lý do để hỗ trợ Izuna. Về công: nếu có thể khiến Izuna hiểu rằng liên thủ mạnh hơn đơn độc, thì Tobirama sẵn lòng giúp. Dù sao thì cũng là linh đường của cha hắn – Butsuma – mà Tobirama lại có cơ hội danh chính ngôn thuận đến thắp hương, chuyện này đâu phải lúc nào cũng có? Về tư: hắn vẫn còn thương nhớ Izuna, muốn được tiếp xúc, và " giao lưu" nhiều hơn.

Xét từ góc độ Uchiha: Tobirama hiểu rằng Hashirama mạnh đến mức không thể đấu lại nếu không có Mangekyou Sharingan. Mà việc cố chấp đánh nhau trong tình trạng đó chẳng khác nào tự hủy đôi mắt – vốn là sức mạnh cốt lõi của tộc Uchiha.

Tobirama biết rõ Hashirama không hề thù ghét Uchiha, thậm chí luôn mong hai tộc có thể kết minh. Nếu có thể làm giảm thù hận giữa hai bên, thì sau này lúc kết minh cũng dễ dàng hơn.

Mà nếu cuối cùng hai tộc thực sự liên minh, thì việc Tajima vẫn còn sống cũng có thể giúp Uchiha giành được chút lợi ích.

Tóm lại: Cả hai người bọn họ đều suy tính rất kỹ càng, đa chiều, rất nhiều tầng lớp lợi ích đan xen.

Tobirama nghĩ rằng Izuna sẽ hiểu những điều mình làm; mà Izuna cũng thấu hiểu những do dự và lo lắng của Tobirama. Vì thế, họ càng thêm ăn ý.