Cr pic: weibo @shao烧饼
Chương 13: 78-85

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

78.

Tôi xoay người, Tống Mạt nhặt chiếc mũ bị rơi dưới đất của tôi lên, lại dùng tay áo vest của anh lau khô nước trên mũ mới đội lại lên đầu cho tôi.

Dây chun buộc tóc bị anh tiện tay kéo xuống, anh nói tôi để thả tóc nhìn giống một bé gái. Tôi kéo mũ xuống thấp, che đi đôi mắt đã đỏ lên.

Tống Mạt nói: "Em đi quá đường rồi, đứng đây chờ anh một lát."

Anh nói xong thì lộn lại hai bước, xoay người đi vào một tiệm bánh ngọt cao cấp.

Logo kia nhìn rất quen mắt, giống hệt với logo trên mấy hộp bánh su kem mà anh mang về cho tôi.

Tôi không tiếp tục giậm chân tại chỗ nữa.

Làm chó con thì làm chó con, chó con cũng có thể dừng chân vì một cái bánh su kem mà, ai lại không thể là một con chó con thích ăn bánh su kem chứ?

79.

Tống Mạt xách bánh su kem đi ra, tôi nín khóc cười, mặc kệ nước mắt vẫn ầng ậc trong hốc mắt nãy giờ bắt đầu rơi xuống.

Tống Mạt nhét hộp bánh vào lòng tôi, đúng lúc này có một chiếc xe đứng đằng sau bấm còi.

Tài xế ngồi ở ghế lái vẫy tay với chúng tôi, hoá ra Tống Mạt đã bảo tài xế qua đây trước chờ.

Thế thì anh có thể ngồi xe qua đây mà, sao phải đi bộ với tôi một đoạn vừa rồi? Hôm nay trời còn mưa nữa, bây giờ cả người anh đều dính nước mưa.

Anh còn cố tình quay lại mua bánh su kem cho tôi.

Là vì sao chứ?

Anh yêu tôi, anh yêu tôi, anh yêu tôi!!

80.

Tôi ngồi vào trong xe, quên đóng cửa kính xe, anh nghiêng sang, cúi người --

Mắng tôi: "Đóng cửa kính lại đi."

Tôi vội vàng đóng cửa kính.

Tống Mạt uống khá nhiều rượu, hệ thống sưởi trong xe bật lên, anh liền say đến mức mơ mơ màng màng, tôi đặt bánh su kem lên ghế lái phụ, sau đó đặt đầu Tống Mạt gối lên đùi mình.

Tống Mạt không từ chối.

Tống Mạt nói: "Trường Phong, anh cũng thích đàn ông."

Trái tim thoáng treo lên, anh bị tôi bẻ cong rồi sao? Hay là anh vốn đã thích đàn ông? Không cần biết thế nào, tôi đã đi vào được phạm vi chọn bạn đời của anh.

Bình tĩnh lại nào, Kỷ Trường Phong~~~

81.

Nhưng tôi không bình tĩnh nổi, thâm chí muốn lập tức hôn anh.

Ai ngờ câu tiếp theo của anh đã dội cho trái tim đang đập loạn của tôi một gáo nước lạnh.

Tống Mạt nói: "Nhưng mỗi lần anh nhìn em đều sẽ cảm thấy, nếu như em có thể đi theo con đường bình thường kia thì có lẽ sẽ tốt hơn nhiều. Anh giúp đỡ em, hỗ trợ em, hoàn toàn không có ý định để em báo đáp, lại càng không cần dùng cách thức này báo đáp anh."

Cổ họng tôi như có một cái bã kẹo cao su mắc kẹt bên trong.

Nói không ra lời.

Nhưng tôi cực kỳ muốn lớn tiếng mà gào thét, làm loạn một trận.

Chỉ là tôi biết dù làm vậy cũng vô dụng, Tống Mạt đang rất nghiêm túc nói chuyện này với tôi, tôi không thể lại cợt nhả như thường ngày mà trốn tránh vòng qua.

Tôi nói: "Em thích anh, không phải là muốn báo đáp anh, em muốn ôm anh, muốn hôn anh, muốn lên giường với anh, đều không phải vì muốn trả ơn anh."

Để được ở bên anh, muốn em làm gì cũng được, cho nên anh Mạt yêu quý của em, xin anh đừng xua đuổi em.

Bởi nếu là người khác muốn đuổi em khỏi anh, em có thể chết cũng không chịu, em có thể đồng ý với bất cứ yêu cầu gì của bọn họ, nhưng nếu là anh đuổi em đi, vậy thì em thật sự không còn cách nào khác.

Ngoại trừ giả vờ đáng thương để anh thương em đau lòng em, em không biết em còn có thể làm gì hơn nữa.

Nếu để anh biết được đến cả dáng vẻ đáng thương này của em cũng là giả vờ, anh sẽ làm gì đây?

82.

Người tài xế này giống như anh thanh niên mới lớn chưa bước vào đời, ban đầu còn lái xe với tốc độ bàn thờ, sau đó có thể vì suy nghĩ cho mạng sống, suy nghĩ lại ào ào xoay chuyển trong đầu một lượt mới khó khăn mà giảm tốc độ xuống chỉ còn nhanh hơn tốc độ của xe điện một chút.

Dường như tôi cũng nhìn ra quá trình chuyển biến tâm lý của tài xế.

Tâm tình khi nãy của tôi có lẽ cũng gần giống vậy, vừa nở hoa trong lòng muốn nhảy nhót hò hét chúc mừng một trận, quay đầu mới nhận ra là bản thân đang ảo tưởng.

83.

Tôi hỏi Tống Mạt: "Anh định sẽ làm gì? Muốn xử lý em thế nào?"

Tôi giống như một phạm nhân đang đưa đầu mình ra chờ chém đầu thị chúng.

Tống Mạt nói: "Tạm thời anh không có ý định yêu đương."

84.

Ồ, tôi hiểu, anh đang khéo léo từ chối tôi.

85.

Tôi luồn ngón tay mình vào mái tóc anh, chậm rãi như đang vuốt ve lông của một con mèo, tôi nhẹ nhàng nâng đầu anh lên, cúi người xuống, hôn lên môi anh, cắn một cái.

Anh bị hơi men choán lấy tâm trí, cơ thể phản ứng chậm chạp, chờ anh phản ứng lại chuẩn bị đẩy tôi ra, tôi đã càn quét một lượt khắp các ngóc nghách trong miệng anh: "Chúng ta chỉ ở chung, không yêu đương, em cũng có thể chấp nhận."

Tống Mạt nói thằng oắt tôi điên thật rồi.

Tôi ôm anh, nói anh Mạt, đừng đẩy em ra, anh nhìn em một cái đi.