Tôi rời đi từ sáng sớm, khi mặt trời chỉ mới lên được một nửa. Tôi dùng bùa thu nhỏ lại hành lý của mình, sử dụng thuốc đa dịch. Khi tôi bước đến những con phố khác nhau của thế giới phù thuỷ, tôi nhìn thấy những tấm ảnh truy nã Harry.

Ngẫm lại, tội gián tiếp tấn công Bộ thật sự là một cái tội danh xàm xí nhất mà tôi từng được biết. Tìm thấy hồ sơ sao? Chẳng phải tên Bộ trưởng mới tự dựng lên tất cả mọi chuyện đó chứ! Nhưng cái này cũng gây bất lợi thật, Harry bây giờ phải hết sức cẩn thận với những nơi cậu đi đến.

Và tôi cũng thế, tôi trả vài đồng cho người bán báo giấy ven đường, mua tờ báo mới nhất của tờ san Tiên tri. Tờ báo mới nhất không phải về Bộ, cũng không phải về Harry, mà là về tôi. Tôi thề rằng khoé miệng của mình đã co giật hàng chục lần khi đọc tờ báo này.

HAZEL INKWOOD SHAFIQ(BLACK): THIÊN THẦN TÀI NĂNG SA NGÃ?

Vâng thưa quý vị, cô Hazel Shafiq— một nhân vật nổi tiếng với tài năng độc dược, đã cứu sống ba học sinh tại Hogwarts thoát khỏi cái chết do độc dược Lòng Rồng Đen, được xác nhận là người bạn thân thiết của tội phạm đang được truy nã số một— Harry James Potter.

Các nhân viên ở bộ cũng đã xác nhận, cô Shafiq đã biến mất và gần như không đi làm vào những ngày vừa rồi. Tuy có vẻ lịch sự hơn Potter— cô đã để lại tờ đơn nghỉ phép.

Chúng tôi đang trong quá trình tìm kiếm cô Shafiq để lấy lời khai, xin người dân hãy tin tưởng chúng tôi!

Tin tưởng cái con khỉ nhà họ! Ôi trời ơi, tôi vốn định tới Bộ pháp thuật để kiểm tra lại hồ sơ về cha của mình. Nhưng có lẽ cũng hơi khó nhằn rồi đây, tôi bước đi trên con phố vắng, sau đó dừng chân ở quán Cái Vạc Lủng. Tôi rung chuông, bước thẳng vào đó.

Hôm nay quán rượu có vẻ hơi đông đúc, tôi nép người, di chuyển đến quầy phục vụ. Tôi thấy bác chủ tiệm cười hiền nhìn tôi, chào đón tôi. "Tôi là Martina Holdsen, thưa ông. Tôi muốn thuê phòng hai ngày." - "Được, thưa cô. Của cô là 2 Galleons." Tôi đưa hai đồng vàng cho ông ta, sau đó nhận lấy chìa khoá và bước lên phòng.

Phòng khá thoáng mát, tôi cũng hơi mệt nên trực tiếp đánh một giấc tới chiều.

.

.

.

Tôi thức dậy vào khoảng ba giờ chiều, vẫn ngáp lên ngáp xuống. Thuốc đa dịch đã hết tác dụng rồi, nhưng tôi cần thêm một liều mạnh nữa, đủ dùng trong khoảng vài tiếng đồng hồ tới. Lần này, nó biến tôi thành một cô gái giống như sáng này, nhưng nếu nhìn kĩ, đôi mắt của cô đã từ màu nâu sang xanh lá nhạt.

Trước khi ra khỏi phòng, tôi tự ếm cho mình một bùa giảm thiểu sự tồn tại — nó sẽ làm tôi tránh khỏi ánh nhìn dòm ngó của những người xung quanh. Tôi chỉ có hai đêm để điều tra, vì số thuốc tôi pha sẵn cho Harry và hắn ta chỉ đủ dùng cho ba ngày.

Ngày mốt tôi sẽ phải trở về căn nhà đó, thật sự kinh khủng chết mất.

Tôi bước ra khỏi khách sạn, đi thẳng vào Hẻm Xéo, cảm thấy có thứ gì đó không đúng lắm. Những tên ăn mặc có chút nghiêm túc này... là ai đây?

"Kiểm tra tới." Họ hô vang, sau đó từng người lục soát cơ thể của những người khác đang ở trong Hẻm Xéo. Mắt tôi đột ngột lướt sang phía bên trái, thấy ngay tấm ảnh truy nã của Harry, bên cạnh là tôi.

Tôi ngắm tấm ảnh một chút, thấy Bộ chọn được tấm ảnh khá đẹp nên cũng không tức giận mấy. Lợi dụng việc hiện tại Hẻm Xéo đang có rất nhiều người, tôi len lỏi qua dòng người đông đúc, tới Gringotts. Nơi này an toàn phết mà, dù cho tôi có đang bị truy nã, họ cũng sẽ không tiết lộ rằng tôi đã đến đây.