Cùng với âm thanh "tách", máy phát nhạc bắt đầu xoay tròn.

Ngay sau đó, tiếng piano vang lên.

Giai điệu nhẹ nhàng như những gợn sóng lăn tăn trên mặt hồ tĩnh lặng.

Âm thanh ngày càng lớn hơn, khiến những người đứng trong hiệu sách lắng nghe.

Phần đệm piano vừa buồn vừa mong manh bắt đầu. Dường như có thể ngừng bất cứ lúc nào, với những khoảng trống dài đầy mong manh.

Nhưng âm thanh không hề ngắt quãng mà tiếp tục vang lên, kèm theo những tiếng động nhỏ bổ sung.

Giọng nói của trẻ em, tiếng người trò chuyện và tiếng cười vang lên nhẹ nhàng như âm thanh nền.

Cuối cùng, lời độc thoại của một cậu bé vang lên.

Không giống giọng điệu thường ngày, giọng cậu nhỏ nhẹ và chậm rãi.

> "Mong rằng thế giới mà tôi yêu cũng sẽ là một thế giới ấm áp dành cho bạn."

> "내가 사랑하는 이 세상이 당신에게도 따뜻한 세상이기를."

Dù vậy, giọng cậu mang một sự rung cảm sâu sắc.

> "Vì thế, tôi hy vọng bạn cũng có thể yêu thế giới này."

> "그리하여 당신도 이 세상을 사랑할 수 있길 바라며."

Đây là một phiên bản độc thoại của ca khúc [Love this world], ca khúc chủ đề trong album thứ mười bốn [Shape of Love], hoặc là album chính thức đầu tiên của HALO.

Khi lời độc thoại kết thúc, giai điệu piano vốn là nền nhạc trở nên lớn hơn, được thêm vào nhịp điệu đều đặn.

Điều hoàn thiện nên giai điệu tuyệt đẹp này chính là giọng hát của cậu bé.

Lần đầu tiên, giọng hát của cậu bé cất lên bài ca về tình yêu vang vọng khắp thế gian.

Trong trái tim tĩnh lặng như mặt hồ, gợn sóng khẽ dấy lên.

Cùng với đó là cảm giác xao động trong lòng người nghe.

Khoảnh khắc này khiến mọi người ngừng mọi việc và chăm chú lắng nghe bài hát của cậu bé.

Những người đam mê âm nhạc nhìn vào album thứ mười bốn [Shape of Love] và nhận xét rằng đó không phải âm nhạc điển hình của HALO.

Không phải thứ âm nhạc họ từng mong đợi.

Có người nói HALO đã thay đổi khi bộc lộ bản sắc thực sự của mình.

Thực tế đúng là như vậy.

Từ album thứ nhất đến thứ mười ba của HALO, có một câu chuyện liên kết xuyên suốt.

Trong âm nhạc của HALO từ album đầu tiên đến album thứ mười ba, thời gian trôi qua và cả cuộc đời của một con người được thể hiện.

Mọi người kể về niềm vui sướng và tuyệt vọng của cậu, tận hưởng việc đánh mất bản thân và chìm đắm trong cảm xúc ấy.

Âm nhạc của cậu chính là cậu, và cậu như mặt trời cuốn hút mọi hành tinh về phía mình.

Có người nói rằng từ album thứ mười ba, bầu không khí âm nhạc đã thay đổi, nhưng thực ra đó là do số lượng nhạc cụ giảm đi, chứ không phải mất đi điểm chung nào.

Như một ngôi sao đã đạt đến đỉnh cao và dường như chuẩn bị kết thúc tất cả.

Như thể thời khắc của ngôi sao đã chấm dứt, tạo ra vụ nổ siêu tân tinh.

Nhiều người tin vào tin đồn HALO sẽ giải nghệ.

Một năm đã trôi qua từ đó.

Họ đã thực hiện chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới và hợp tác với nhiều nghệ sĩ, nhưng vẫn có người cho rằng HALO đang rơi vào khủng hoảng sáng tạo.

Việc phát hành album mỗi tháng là điều không tưởng với người khác, nhưng chẳng phải Halo đã chứng minh rằng điều đó hoàn toàn có thể sao? Thế nên việc anh ấy nghỉ ngơi suốt một năm chỉ có thể được xem là một dấu hiệu của khủng hoảng sáng tạo.

Khi Jason Dyke đặt cược công khai với Halo, nhiều người cho rằng đây là cách phản bác tin đồn về khủng hoảng hoặc chỉ là chiêu trò marketing gây tranh cãi.

Dù thế nào thì album tiếp theo của Halo cũng nhận được rất nhiều sự quan tâm.

Bất kể là fan của Halo, người muốn bảo vệ quan điểm của mình hay chỉ đơn giản là người thích bàn tán chuyện thiên hạ, có thể nói cả thế giới đều đang chú ý.

Rồi cuối cùng ngày 21 tháng 3 cũng đến.

Ngày mà Halo đã dự kiến từ trước.

Người mở màn cho ngày đó chính là Jason Dyke.

00:00 tại thành phố California.

Ngay khi bước vào ngày 21 tháng 3, Jason Dyke đã phát hành album mới sau một thời gian dài. Chất lượng của album cho thấy rõ anh đã chuẩn bị rất kỹ càng.

Đặc biệt là hai bài hát.

Ngay sau khi phát hành, ca khúc chủ đề duy nhất có khuyết điểm là quá ngắn đã gây ấn tượng mạnh mẽ với phần hát rap dễ nghe và giai điệu gây nghiện. Lời bài hát dường như là thông điệp gửi đến người yêu cũ từng thao túng cảm xúc của anh.

Ngược lại, một bài hát hip-hop khác không chỉ đích danh ai, nhưng bất kỳ ai biết về Jason Dyke đều có thể đoán ra đối tượng được nhắc đến.

Bài hát đầy thách thức, tuyên bố rằng đối thủ rồi sẽ bị chính anh nuốt chửng, đã khiến mọi người phấn khích.

Tất nhiên, một số fan của Halo coi anh là kẻ mạo danh ngạo mạn, nhưng vấn đề mạo danh ấy chẳng phải đã được chính Halo giải quyết rồi sao?

Quả thực, bài hát này đã trở thành một chủ đề gây nhiều tranh cãi và đồng thời rất nổi tiếng.

Trong khi đó, album của Halo vẫn chưa có tin tức gì cho đến tối hôm đó.

Theo giờ Hàn Quốc, ngày đã bước sang 22, khiến giới bàn tán suy đoán rằng Halo đã chịu thua.

Nhiều người cho rằng Jason Dyke với chất lượng album vượt mong đợi cùng ca khúc chỉ trích trực diện đã khiến Halo phải kéo dài thời gian để phản công.

Fan và anti-fan của cả hai bên lao vào cuộc tranh cãi nảy lửa.

Nếu gặp nhau ngoài đời, có lẽ đã xảy ra xung đột thực sự.

Và rồi, album của Halo bất ngờ xuất hiện trên bảng xếp hạng nhạc số.

Cùng với thông báo mở bán trước đĩa CD vật lý.

Fan của Halo lập tức phát nhạc mới đầy háo hức, và những người khác cũng vậy.

Bởi nếu muốn nói gì, trước tiên phải nghe và hiểu đã.

Đó là album chính thức đầu tiên của Halo.

Mười ca khúc trong album được phát khắp nơi, từ nhà riêng, nơi làm việc đến ngoài phố, bất kể ngày hay đêm.

Âm nhạc không giống với phong cách thường thấy của Halo.

Nhưng,

[(Title) Love this world⎪HALO 1st Album]

Câu chuyện về một người đàn ông từng không thỏa hiệp với thế giới nhưng giờ đã học cách yêu thương nó,

> "Mong rằng thế giới mà tôi yêu cũng sẽ là một thế giới ấm áp dành cho bạn."

Nguyện vọng ấy của anh đã đủ để làm lay động lòng người.

Âm nhạc chứa đựng khát vọng của chàng trai được yêu thương nhất thế gian ấy đã thổi qua trái tim mọi người như làn gió xuân.

Có thể âm nhạc của anh ấy giống với những gì No Haeil từng làm.

Bởi khi nghe ca khúc này, mọi người cũng nhớ lại thế giới từng ấm áp với họ.

Nhưng dẫu vậy, nó vẫn không hoàn toàn giống.

Love this world thực chất là câu chuyện của một chàng trai và tình yêu nồng nàn dành cho thế giới.
Mọi người đồng cảm với câu chuyện ấy và nhớ về câu chuyện của chính mình.

Có người bỗng nhiên rơi nước mắt.

Có người lặng lẽ ngắm nhìn dòng chữ khắc trên CD.

Có người nói rằng âm nhạc này không giống phong cách của Halo.

Nhưng có người lại khẳng định rằng chỉ có Halo mới có thể làm ra âm nhạc như vậy.

Tình yêu của người được yêu thương nhất thế giới đã chạm đến họ.

Và kết quả đã thể hiện ngay lập tức.

---

[1. Love this world – HALO]

Halo khẽ cười trước tin nhắn từ người yêu cũ với nội dung: “Thật sự phải làm thế này à?”

Khi Jason Dyke kể về tình yêu của mình và công kích Halo bằng những lời khoe khoang rằng mình xuất sắc hơn, thì Halo lại hát về thế giới và những người anh yêu thương.

Nghe thứ âm nhạc không thèm đáp trả mình, Jason Dyke chỉ còn biết ngẩn ngơ.

Chẳng ai còn nhớ đến cuộc đối đầu giữa họ nữa.

Bởi dưới âm nhạc của Love this world, mọi thứ đều bị lãng quên, chỉ còn tình yêu ở lại.

Đó là một thất bại hoàn toàn đối với Jason Dyke.

Ngược lại, Halo cảm thấy nhẹ nhõm.

Như thể vừa trút bỏ được một gánh nặng nào đó.

Dù vẫn còn mang gánh nặng về No Haeil, nhưng chưa bao giờ Halo cảm thấy tự do đến vậy.

Sau khi phát hành album mới, những người quen của anh vẫn chưa liên lạc lại.

Nhưng điều đó không khiến anh quá lo lắng. Anh tin rồi mọi thứ sẽ đâu vào đấy.

Cũng phải thôi.

Moon Seo-yeon đang hít mũi nghẹn ngào.

Giọng của Nam Kyu-hwan vẫn còn khàn đặc.

Han Jin-young dường như chìm sâu vào suy nghĩ.

Các thành viên đã cùng Halo tạo nên Love this world đều đang như vậy.

Dù bài hát này đâu phải được tạo ra để khiến ai phải khóc.

Chắc là họ nhạy cảm hơn bình thường.

“Rõ ràng đây không phải bài buồn, nhưng sao nước mắt cứ chảy vậy nhỉ?”

“Kể ra thì, từ giờ chắc sẽ không có lúc nào nghỉ được đâu nhỉ?”

Khi Halo nói đùa, Moon Seo-yeon mở to mắt rồi bật cười ha hả.

“Không sao đâu, thưa sếp. Hãy cứ bóc lột chúng em nhiều vào.”

“Thật không đó... Đừng hối hận đấy nhé?”

“!”

“Nếu được đồng hành cùng nhau, kể cả xuống địa ngục em cũng chấp nhận.”

Moon Seo-yeon im lặng trước biểu cảm đầy ẩn ý của anh, nhưng Nam Kyu-hwan lại nghiêm túc tuyên thệ.

“Nếu vậy, xin hãy bóc lột em vừa phải nhưng thường xuyên.”

“Thật ổn chứ?”

“!... Thế thì, hơi nhiều nhỉ?”

Không khí nóng dần lên, Han Jin-young cũng đành cười miễn cưỡng và quạt tay.

“Nóng quá, nóng thật.”

“Anh Jin-young, vì kính trọng người lớn nên...”

“Kyu-hwan à.”

“Dạ.”

Đó là câu chuyện của một ngày tháng Ba.

Mùa xuân đã thực sự ghé thăm.

“Anh nói đã quyết định kết thúc rồi sao?”

Halo cuối cùng cũng nhận được liên lạc từ BB.

BB, người đang chuẩn bị bước vào giai đoạn tiền sản xuất, thông báo rằng các diễn viên đã bắt đầu âm thầm chuẩn bị.

Dù thông tin về việc chuyển thể âm nhạc của Halo thành phim chưa được công bố, nhưng không biết bằng cách nào mà mọi người đã biết.

Nghe nói đủ mọi độ tuổi và sắc tộc đều đăng ký vào vai Halo.

Halo chẳng bận tâm ai sẽ đóng vai mình.

BB sẽ tự lo phần tuyển chọn. Anh chỉ tò mò một điều duy nhất.

“Kết thúc như thế nào vậy?”

BB không trả lời rằng mình đã hiểu được cái kết sau khi nghe nhạc mới của Halo.

Cứ xem phim là biết thôi.

Và câu trả lời hiện giờ cũng vậy.

“Cứ xem phim là biết thôi.”

“Câu chuyện của tôi mà anh không định tiết lộ gì sao?”

“Vì anh đã giao cái kết cho tôi rồi mà. Nếu anh hối hận thì...”

Trước lời đề nghị “Nếu hối hận thì đổi cái kết”, Halo chỉ cười lắc đầu.

“Thay vào đó, tôi sẽ cho anh xem cái này. Đây là phác thảo poster phim...”

BB làm ra vẻ rất nhượng bộ, tiết lộ một bí mật “tuyệt mật.”

Ngay sau đó, Halo nhìn poster mà BB gửi, rồi phá lên cười ha hả.

Nhìn qua thì chỉ là một poster bình thường với hình minh họa guitar điện, cùng tiêu đề và bảng phân vai.

Nhưng bảng phân vai thì...

---

CAST

HALO (Halo) – HALO

MRS. HALO (Vợ của Halo) – HALO ⟨ :)) thật luôn ⟩

RIVAL (Đối thủ) – Không có

DIRECTOR (Đạo diễn) – HALO

WORDS & MUSIC (Sáng tác & Viết lời) – HALO

PRODUCER (Nhà sản xuất) – HALO

BASED ON TRUE STORY (Dựa trên câu chuyện có thật)

---

Tất cả đều tràn ngập cái tên HALO.

Nếu người trong ngành thấy poster này, có lẽ sẽ phải ôm đầu vì đau.

Nhưng với Halo, đó là điều khiến anh hoàn toàn hài lòng.

Anh cười lớn một hồi lâu, đến mức quên luôn tò mò về cái kết.

Cứ đợi đến khi phim ra rồi xem cũng không muộn.

Halo tưởng tượng cảnh mình ngồi trong một rạp chiếu phim đã thuê trọn gói để xem bộ phim về chính mình.

Trong rạp tối om và yên tĩnh, cuộn phim đang được chiếu.

Halo cầm trong tay một túi bắp rang, chăm chú xem phim.

Lúc khát thì uống một ngụm cola.

Rồi sẽ có lúc anh chìm đắm vào câu chuyện đến mức rơi nước mắt, hoặc cười lớn đầy vô tư.

Cuối cùng rồi cũng sẽ đến đoạn kết.

Không biết BB chuẩn bị kết thúc ra sao, nhưng chắc chắn sẽ là một cái kết hài lòng.

Rồi những dòng credit sẽ hiện lên, nhạc của anh vang lên.

Khi bộ phim kết thúc hoàn toàn, nhạc cũng dứt, Halo sẽ rời khỏi rạp một cách điềm tĩnh.

Bỏ lại bắp rang và lon cola còn dư.

Bước ra khỏi màn hình đen sau lưng.

Chỉ cần như thế là đủ.

Halo kết thúc cuộc trò chuyện và lên lịch xuất hiện tại đài truyền hình để quảng bá album mới.

Đã đến lúc bắt đầu ngày hôm nay.

---

Con đường tối om, một chiếc xe lướt qua.

Tiếng nhạc náo nhiệt vang lên khi chiếc xe tiến vào thành phố rực rỡ ánh đèn.

Một đêm thật đẹp.

Nhân dịp chào đón năm mới, đêm nay rực rỡ hơn bao giờ hết.

“Grammy đã đầu hàng trước Halo.”

Người đọc bài báo cười khẽ.

“Grammy cũng chẳng có gì ghê gớm nhỉ. Năm ngoái còn chống đối, chưa đầy một năm đã đầu hàng rồi.”

Thật buồn cười, nhưng cũng chẳng trách được.

Họ không có âm nhạc nào đủ sức đối đầu.

Âm nhạc chứa đựng thông điệp yêu thương, còn gì mạnh hơn thế?

“Người đó lên xe này làm gì vậy?”

“Xe bị hỏng rồi đấy.”

“Ca sĩ pop người Mỹ lên xe người khác chỉ vì xe hỏng á? Nghe có gì đó đáng nghi. Chắc có lý do khác thì đúng hơn.”

Các thành viên làu bàu với vẻ không hài lòng, khiến Halo bật cười khẽ.

Dù không hiểu tiếng Hàn, nhưng Jason với trực giác nhạy bén như ma vẫn đáp lại.

“Tôi cũng đâu muốn lên xe này.”

“Giờ có muốn xuống không?”

Jason cau mặt.

Có vẻ anh tưởng tượng cảnh bị đám đông vây quanh và buộc phải gọi Uber.

Sau khi cân nhắc giữa hai lựa chọn, Jason chọn cái ít tệ hơn và quay mặt đi.

Trong xe không phải nhạc của Halo hay Jason, mà là của một ca sĩ mới nào đó.

Halo khẽ ngân nga theo giai điệu.

Bất chấp trời vẫn còn tờ mờ sáng, các thành viên tràn đầy năng lượng lên tiếng hỏi.

“Giành được Grammy rồi, giờ làm gì tiếp đây?”

Cảm giác deja vu kỳ lạ khiến Halo nhìn họ một lát.

Trước ánh mắt đầy tò mò của họ, một ý nghĩ nghịch ngợm xuất hiện.

Halo quyết định chơi khăm chút.

Anh thốt ra từ đã lâu không nhắc đến.

“Hay nghỉ hưu nhỉ?”

“···?”

“!”

Chiếc xe lập tức rơi vào im lặng.

Halo tưởng rằng họ sẽ phản ứng ầm ĩ.

Nhưng không, phản ứng lại hoàn toàn khác.

“Ừ, nghỉ hưu.”

Han Jin-young không hề tỏ ra nghiêm túc.

“Miễn là vẫn được ở bên anh.”

Nam Kyu-hwan thì ngược lại, nghiêm túc một cách thừa thãi.

Moon Seo-yeon nghiêng đầu suy nghĩ rồi cười rạng rỡ.

“Nghỉ hưu rồi đi du lịch cùng nhau nhé?”

“Ồ, hay đấy. Đi đâu nhỉ?”

“Chỗ nghỉ dưỡng cũng ổn mà, hay Croatia đi?”

Nghe họ nói cứ như chuẩn bị đi ngay lập tức vậy.

Trước phản ứng bất ngờ đó, Halo im lặng.

Cuối cùng, vị hành khách đặc biệt thì thầm.

“Thế thì giờ tôi là Halo thật à?”

Thằng này…

Khóe môi Halo nhếch lên.

Không đời nào. Không thể để cái tên của mình bị cướp dễ dàng như vậy.

“Này, nếu cậu định nghỉ hưu, sao không tuyên bố ngay tại lễ trao giải luôn? Đảm bảo Grammy sẽ loạn cho mà xem.”

Jason Dike thoáng tưởng tượng rồi cười phá lên.

Anh cười đến nỗi phải đập tay lên đệm ghế.

Halo từng mong nhìn thấy nét mặt nhăn nhó của giám khảo Grammy, nhưng không muốn chiều theo ý của tên kia.

Càng nghĩ càng buồn cười, anh hừ mũi ra vẻ bất mãn.

Định chơi khăm nhưng lại bị phản đòn, Halo quay mặt ra cửa sổ.

Những ánh đèn nhỏ lấp lánh như sao.

Chúng trông như tự phát sáng, nhưng thực ra chỉ là những khối vật chất phụ thuộc vào điện.

Giống như chính anh, không thể tỏa sáng nếu thiếu món quà của Nohaeil.

Người ta gọi anh là mặt trời, nhưng không có sự giúp đỡ của người khác, anh cũng chẳng khác gì những ánh đèn đó.

Dẫu vậy, điều đó không làm anh thấy trống rỗng.

Những ánh đèn nhỏ tụ lại thành ngân hà.

Anh cũng sẽ là một phần trong ngân hà ấy.

Và những ánh sáng quanh anh sẽ cùng tỏa rạng.

Để ngay cả khi ngày đến, chúng không trở nên tầm thường.

Ngay cả khi sự thật phơi bày, mọi người vẫn sẽ hiểu và chấp nhận.

Anh sẽ dồn toàn bộ sức mình để tỏa sáng.

Nếu cuộc đời anh là một bộ phim, có lẽ giờ này dòng chữ kết thúc đã xuất hiện.

Âm nhạc tuyệt vời nhất của anh sẽ vang lên làm nhạc nền.

Danh sách diễn viên sẽ dần hiện lên.

Dòng chữ “Bộ phim này dựa trên câu chuyện có thật” cũng không thể thiếu.

Và cuối cùng là thông điệp:

“To be continued.”

Một đoạn cảnh hậu danh đề cũng không tồi.

Kết thúc tưởng tượng, Halo ôm chặt cây guitar biểu tượng của mình.

Người lái xe tinh ý tắt nhạc, các thành viên trong xe chăm chú lắng nghe.

Bản nhạc mới của Halo vang lên: Love this world.

Không giống những ca khúc trước đây của anh, nhưng rất hợp với đêm nay.

Anh tiếp lời ca khúc, quay đầu nhìn ra cửa sổ.

Những tấm banner treo khắp thành phố hoa lệ.

Welcome to Las Vegas.

Bên dưới là thông điệp dành cho anh:

Love this world

Love this time

And All of us Love you.

-------------

Thế là đã chính thức end phần chính truyện, tiếp theo sẽ là 39 chap ngoại truyện sẽ lên sân nha.

Tung hoa 💐

Sắp dịch xong rồi, mọi người có thể gợi ý một novel của bộ khác để mình dịch nha. <3