"Còn gì khác nữa không?"

"...Đó là tin xấu."

Khi Hunt thốt ra câu này, anh nhíu mày.

'Hả? Điều này không thể nào...?'

Ngay khoảnh khắc đó, tôi bắt đầu nghi ngờ. Nhưng gần đây, những tin nhắn được nhắn một cách dễ chịu hơn của Hunt lại bất ngờ xuất hiện.

"Này, ngài Hunt."

Hunt có vẻ bất ngờ khi tôi gọi anh ta bằng họ thay vì xưng hô theo chức danh. Liệu có phải thật sự là...

"Ngài thích tôi à? Đây có phải là một kế hoạch để thỏa mãn lợi ích của anh bằng cách giả vờ là một phần của cuộc điều tra không?"

Hunt đã nổi giận.

"Không. Mà chẳng phải cô là người thích tôi sao?"

"Không? Wow, anh thật sự tin vào lời thổ lộ hôm đó à?"

"......"

"Anh tin rồi á?"

"Không. Tôi không tin."

"Cái khoảng lặng giữa các câu trả lời thật đáng ngờ, nhưng tôi sẽ tin anh."

Hunt lại một lần nữa nổi giận.

"Tôi đang làm việc này vì nhiệm vụ."

"Vâng, vâng. Tôi tin anh?"

"Vậy đừng có vu khống người khác vì những ảo tưởng vô căn cứ."

"Người ta nói, tiêu cực thái quá sẽ trở thành tích cực. Nếu ở lâu với nhau thì cảm xúc sẽ nảy sinh. Nhưng điều đó đâu phải thứ có thể xảy ra như ý mình."

Tôi ném lại những gì Hunt đã nói khi từ chối lời thú nhận giả vờ của tôi.

"Thích một người đâu phải là tội chết, vậy sao anh phải phủ nhận đến mức này?"

"Dù là gì đi nữa, tôi cũng chưa từng làm chuyện đó."

Hunt bắt đầu giải thích, có lẽ do anh cảm thấy bất công. Có vẻ giờ đây chúng tôi đã đổi chỗ cho nhau - thanh tra và nghi phạm.

"Để tôi nói rõ. Cuộc hôn nhân giả này không phải là ý tưởng của tôi, tôi đang phải ép mình làm việc này."

"Nếu anh không thích vậy, sao không nói không làm đi? Để người khác làm cho."

"Nếu tôi có thể, tôi cũng sẽ không làm."

"Vậy sao anh không thể?"

"Điều đó có nghĩa là tôi là thanh tra duy nhất đủ điều kiện gia nhập câu lạc bộ đó. Cô đã hiểu chưa?"

"Cái gì?"

Không, tôi đã quên hết mọi điều mình hiểu lầm ngay khi nghe lời nói của Hunt. Anh ta đáp ứng đủ điều kiện để gia nhập câu lạc bộ. Anh ta có nói trước rằng người tham gia phải thuộc tầng lớp cao nhất với địa vị, tài sản và uy tín, đúng không?

Ngay khi nghe lời giải thích của Hunt, mọi thứ tôi hiểu lầm trước đó bỗng dưng tan biến. Anh ấy nói mình là người duy nhất đáp ứng đủ điều kiện tham gia câu lạc bộ đó. Anh ấy không phải là người bình thường, mà là người thuộc tầng lớp cao nhất - có địa vị, tài sản, và uy tín.

"Thanh tra, anh là con nhà giàu à?"

"Con nhà giàu?"

À, hình như cách dùng từ này ở đây khác so với Hàn Quốc.

"Ý tôi là anh sinh ra trong gia đình giàu có à?"

"Tôi không thích cách nói đó lắm nhưng mà đúng là vậy."

Thanh tra Hunt là người có xuất thân quý tộc. Đây là lần đầu tiên tôi nghe được điều này. Trong sở cảnh sát không ai biết đến chuyện này, chẳng có tin đồn hay bài báo nào về anh.

Một thanh tra nổi tiếng lại là người xuất thân từ gia đình giàu có? Nếu chuyện này bị lộ ra, hẳn sẽ thành tin tức cực hot.

"Sao mọi người lại không biết?"

Hunt đáp một cách lơ đãng, như thể đang nói với chính mình.

"Vì Raven Hunt là tên giả."

"Vậy tên thật của anh là gì?"

Hunt nhìn tôi, đôi mắt ánh lên vẻ tò mò rồi trả lời một cách dứt khoát.

"Tôi chỉ tiết lộ tên thật khi cô đồng ý với giao dịch tư pháp."

À... Anh ta cắt đứt câu chuyện như vậy sao.

"Anh giỏi thật đấy, nếu anh thả mồi câu như thế này, tôi phải đồng ý dù chỉ vì tò mò đúng không?"

"Tôi không dụ dỗ cô đồng ý đâu. Việc biết tên thật của tôi không quan trọng lắm."

"Không, anh giấu tên thật vì nó quan trọng đúng không?"

"Đúng vậy."

"À, tôi sẽ chết vì tò mò mất. Nếu tôi chết vì tò mò, thì cả sở cảnh sát sẽ gặp rắc rối đấy."

"Đâu phải ý đó."

"Tôi biết mà."

"Dù sao thì phần giải thích đến đây thôi. Tôi không biết cô thật sự có lựa chọn nào hay chưa..."

Hunt ngắt lời tôi và hỏi.

"Cô chọn đi. Nhà tù hay hôn nhân?"

"Đó là lựa chọn à?"

"Thông thường thì có, nhưng đối với cô có thể sẽ không."

'Với tôi, cuộc hôn nhân này là tự do. Tự do khỏi kết cục xấu nhất.'

"Tôi sẽ cho cô thời gian để suy nghĩ kỹ và quyết định..."

"Tiếc thật."

Hunt vừa đứng dậy thì bị tôi nắm lấy tay áo, anh cúi người xuống nhìn tôi bằng ánh mắt như không thể tin nổi những gì vừa nghe.

"Kết hôn."

"......."

"Chúng ta kết hôn đi."

Tôi giật lấy chiếc bút máy từ tay Hunt. Nghĩ thêm cũng chẳng thay đổi được quyết định của tôi nhưng có thể sẽ làm thay đổi suy nghĩ của người khác.

"Hả?"

Ngay lúc tôi chuẩn bị ký vào bản giao kèo, Hunt đã nhanh tay giật lại chiếc bút máy.

Tôi trố mắt nhìn bàn tay trống trơn vài giây rồi trừng mắt nhìn Hunt.

"Sao đấy? Tự dưng không muốn nữa à?"

Chẳng lẽ anh ta hiểu nhầm vì tôi mỉm cười khi nói rằng sẽ đồng ý?

"Tôi không muốn cưới vì thích anh đâu."

"Thì phải vậy rồi."

"Ha, thật là bất công."

Tôi bực bội. Nghiến răng, tôi nhai đi nhai lại ý nghĩ trong đầu trước khi bật ra thành lời.

"Đúng vậy, tôi không muốn cưới anh, nhưng tôi còn ghét đi tù hơn."

Chỉ khi đó Hunt mới chịu trả lại bút máy. Anh ta cười, rõ ràng là vừa trả đũa chút chuyện vặt vãnh.

"Dù không thích, cô vẫn phải ký tên thật vào bản giao kèo đấy."

Ồ, không thể sử dụng tên giả trên tài liệu chính thức. Bàn tay cầm bút chợt khựng lại.

'A... Là phải tiết lộ tên thật sao?'

Dù cảm thấy không thoải mái, cuối cùng tôi vẫn ngoan ngoãn viết tên mình vào.

"Gemma."

Hunt, anh đang quan sát, nhẹ nhàng gọi tên tôi như đang luyện tập. Đây là lần đầu tiên trong đời có người gọi tôi bằng cái tên này. Điều đó khiến tôi có chút ngứa ngáy trong lòng mà không rõ lý do.

Khi tôi giả vờ như không có gì và viết thêm họ của mình, Hunt liền thốt lên.

"Steele? Gemma Steele?"

Bằng giọng điệu đầy nghi hoặc, Hunt đọc to tên đầy đủ của tôi rồi nổi cáu.

"Cô đang đùa đấy à? Tôi bảo viết tên thật cơ mà."

"Nhưng đó là tên thật mà?"

Hunt dễ dàng hiểu lầm đây là một trò đùa.

'Gemma nghĩa là đá quý. Steele nghe như steal. Tên tôi nghĩa là kẻ trộm đá quý.'

'Đúng là đội phát triển game có óc sáng tạo.'

Tôi lắc đầu.

"Đúng là cái tên vận vào cuộc đời. Còn tên anh là Raven Hunt, phải không?"

Ravens là loài quạ lớn.

"Nhưng tôi thật sự bắt được quạ à?"

'Khoan đã. Nhà phát triển đặt tên nhân vật nam thế này... Có phải ngụ ý rằng Raven Hunt là kẻ thù không đội trời chung của Gemma Steele không?'

"Sao anh chọn bí danh đó?"

"Tôi không chọn. Đó là biệt danh bố mẹ đặt cho."

"Vì sao? Thầy bói bảo anh sinh ra để bắt quạ à?"

"Không. Vì tóc tôi đen. Trong gia đình tôi có rất nhiều tên giống nhau, nên các bé trai đều được gọi bằng biệt danh từ nhỏ."

À, đúng rồi. Tôi suýt thì quên.

Tôi chống cằm nhìn Hunt, tò mò hỏi.

"Vậy Raven Hunt chỉ là bí danh thôi. Này chú rể giả, tên thật của anh là gì?"

"......."

"Ồ, chắc phải bí ẩn lắm nhỉ."

Lần này anh ta không trả lời, chỉ đưa cho tôi một tờ giấy.

Biên bản bảo mật thông tin

"Tôi sẽ nói nếu cô hứa không bao giờ tiết lộ tên hay thân phận thật của tôi."

"Không, sao chỉ để nói một cái tên mà phải phức tạp vậy? Thôi làm ơn, cứ xem như không có gì quan trọng đi."

Tôi không thèm đọc kỹ, ký xoẹt một cái, trả lại giấy rồi hỏi lại.

"Vậy tên thật của anh là gì?"

"James Hunt III."

"......."

"......."

"Điên thật."

"Điên?"

Tôi đưa tay lên che miệng. Không phải để ngăn lời vừa thốt ra, mà là một phản xạ tự nhiên vì quá đỗi ngạc nhiên.

Ngay lập tức, tôi có cảm giác như vừa gặp người đàn ông này lần đầu tiên. Người đàn ông mà tôi từng gặp mỗi ngày trong suốt hai năm qua với tư cách cấp trên, và cũng là điều tra viên đã truy đuổi tôi suốt ba năm. Chỉ với cái tên, tôi dường như biết thêm rất nhiều về anh.

Người thừa kế bất hạnh của một gia tộc danh giá từng bị một băng nhóm bắt cóc khi còn nhỏ.

Một người đàn ông bí ẩn đã ẩn mình khỏi thế giới suốt 10 năm sau khi trở về sống sót sau 20 năm bị mất tích.

"Tôi đã biết trước sẽ như thế này mà."

James Hunt III lẩm bẩm như một tiếng thở dài rồi quay ánh mắt đi nơi khác. Con người mà tôi chỉ từng nghe qua trong các bài báo hóa ra lại có thật. Và giờ đây, anh ta đang đứng ngay trước mặt tôi.

'Không, sao anh ta lại ở đây? Lại còn ở trong căn hầm ẩm thấp này?'

'Vì anh ta là cảnh sát. Vì anh đã che giấu thân phận mình bấy lâu nay để sống dưới vỏ bọc một cảnh sát.'

Wow, tôi có cảm giác như mình bị bắt bởi một người nổi tiếng hàng đầu, dù tôi còn chẳng phải là fan.

'Cái này sau này viết vào tự truyện được đấy nhỉ... À khoan, mình đã ký thỏa thuận bảo mật rồi mà?'

'Chờ đã, tự truyện gì cơ chứ? Gemma Steele, đúng là đồ tâm thần.'