How do I get through one night without you?

If I had to live without you,

What kind of life would that be?

Oh, I need you in my arms, need you to hold

You're my world, my heart, my soul

If you ever leave,

Baby you would take away everything good in my life,

Without you,

There'd be no sun in my sky

There would be no love in my life

There'd be no world left for me

And I, Baby I don't know what I would do

I'd be lost if I lost you,

If you ever leave

Baby you would take away everything real in my life

And tell me now

How do I live without you?

I want to know

How do I breathe without you?

If you ever go

How do I ever, ever survive?

How do I, how do I, oh how do I live?

If you ever leave,

Baby you would take away everything

I need you with me,

Baby don't you know that you're everything good in my life?

And tell me now

How do I live without you?

I want to know

How do I breathe without you?

If you ever go

How do I ever, ever survive?

How do I, how do I, oh how do I live?

Giải thích:

1. How do I get through one night without you :   Trong câu hát trên các bạn lưu ý cụm động từ “get through” : làm trọn công việc hoàn thành công việc ex: He gets through with his work ( Anh ấy đã hoàn thành công việc). / chịu đựng đến cùng, vượt qua : get through one night without you ( vượt qua đêm dài không có anh). Giới từ without : không có, thiếu vắng, sau without + N/ V-ing.

2.If I had to live without you, what kind of life would that be : Các bạn cùng ôn lại cấu trúc câu điều kiện loại 2. Câu điều kiện loại 2 dùng để đặt ra một điều kiện không có thật trong hiện tại và đương nhiên, kết quả xảy ra theo một điều kiện không có thật cũng chỉ là một kết quả tưởng tượng. Ta còn có thể gọi câu điều kiện loại 2 là câu điều kiện diễn tả điều không có thật ở hiện tại. Ta có cấu trúc khái quát : if + Simple Past, I + would/could + Infinitive. ở câu điều kiện loại 2, mệnh đề IF dùng thì quá khứ đơn, mệnh đề chính dùng động từ khiếm khuyết WOULD hoặc COULD

Lưu ý:

+ Ở mệnh đề IF, nếu động từ là TO BE thì ta dùng WERE cho tất cả các chủ ngữ.

+ WOULD = sẽ (dạng quá khứ của WILL)

+ COULD = có thể (dạng quá khứ của CAN)

Ex: If dogs had wings, they would be able to fly. ( Nếu chó có cánh, chúng sẽ biết bay)

3.Baby you would take away everything good in my life: Cụm động từ take away : mang đi,cất đi. Danh từ take away ( takeaway / takeaway food : đồ ăn mua về, cầm về từ cửa hàng, quán ăn). Ngoài ra các bạn cần chú ý thông thường tính từ đứng trước danh từ , tuy nhiên đối với một số từ : something, anything, someone, anyone… ta phải đặt tính từ đứng sau nó, ví dụ : You should find something interesting to do on Sunday.

4.I'd be lost if I lost you: Câu hát trên cũng sử dụng cấu trúc của câu điều kiện loại 2, tuy nhiên có điểm đặc biệt ở từ lost mà các bạn cần chú ý : trong mệnh đề đầu tiên lost là tính từ mang nghĩa bị lạc , lạc lối nên các bạn thấy trước nó là would be. Tuy nhiên ở mệnh đề sau đó “ lost” là động từ ở thể quá khứ đơn của lose : mất mát

5.How do I ever, ever survive: Từ ever ( phó từ) mang nghĩa có bao giờ ex: the best story ever heard - chuyện hay nhất đã từng được nghe / Luôn luôn mãi mãi : ever lasting- bất tử/ (informal) nhỉ : what ever does he wants? - Nó muốn cái gì thế nhỉ?