Khi Sal trở lại Britannia vào lần tiếp theo, Loandom đã biến thành một ngôi làng có di sản hỗn hợp. Vẫn còn những Druid nhưng bây giờ cũng có những người bình thường sống cạnh họ trong hòa bình.

Sal bước nhanh qua các con phố, tìm kiếm khu phố cổ của Loandom. Không có nhiều đường phố nhưng cậu vẫn mất một thời gian để tìm lại ngôi nhà thời thơ ấu của mình. Ngôi nhà đã thay đổi. Nó có thêm một cánh cửa gỗ và một băng ghế đặt trước cửa. Trước băng ghế và cửa ra vào, hai người đàn ông đang đứng cãi nhau.

"Cháu muốn đi du lịch, chú ạ," người trẻ tuổi hơn nói vào lúc đó. "Cháu là một người làm gậy phép và nghề nghiệp của cháu cũng cần thiết ở những nơi khác! Họ không thể đến gặp cháu tất cả để lấy gậy được! Cháu cần phải đi du lịch giống như cha...! "

"Cháu còn quá trẻ, Dewin! Hỏi lại chú khi cháu đến mùa đông tiếp theo," người lớn tuổi hơn trả lời.

"Cháu là một Druid, chú! Cha sẽ cho cháu đi nếu như..."

"Cha cháu đã qua đời và chú sẽ không cho cháu đi một mình ra ngoài đó để rồi cũng bị giết!"

"Cháu đã đủ tuổi...! "

"Dewin, cháu còn là một đứa trẻ! Cháu không biết gì về thế giới và những nguy hiểm của nó! Chú sẽ không để cháu bị giết! Cha cháu sẽ giết chú nếu chú làm vậy!"

"Nhưng..."

Cuối cùng, Sal quyết định ngắt lời cuộc tranh cãi dường như chẳng đi đến đâu.

"Con về rồi đây, atr," cậu chào cha mình, người đàn ông lớn tuổi hơn trong cuộc tranh cãi. Myrddin Emrys quay lại khi nghe giọng nói của Sal và đột nhiên ông mỉm cười.

"Salvazsahar," ông nói, "con đã trở lại!"

Người kia cũng quay lại nhìn Sal, đôi mắt tò mò về người lạ mặt đối với cậu ta, Salvazsahar là người lạ.

Sal nhẹ cúi chào chàng trai lạ - một cái cúi đầu cho biết, Sal là người lớn tuổi hơn trong số họ.

"Rất vui được gặp!" Cậu nói. "Tôi là Salvazsahar ap Myrddin Emrys." Theo truyền thống, người ta tự xưng mình là con trai của cha mình - ít quan tâm đến cái tên pháp thuật của một gia đình hơn là tên của người cha. Sal thấy nó kỳ lạ nhưng cậu đã học được phong tục kỳ lạ này ngay khi trở về Britannia và đã áp dụng nó để không quá nổi bật.

"Rất vui được gặp!" người kia đáp lại và cúi chào hơi sâu hơn. "Tôi là Dewin ap Lleidr Ollivander. Anh là con trai của Myrddin Emrys này sao?" Cậu ta hỏi, chỉ vào Myrddin.

"Đúng vậy."

"Và anh đã đi du lịch?"

"Tôi đã đi du lịch nhiều năm," Sal chân thành trả lời. Cậu thấy chàng trai trẻ trước mặt mình quan sát kỹ lưỡng cậu và cố gắng ước tính tuổi của Sal. Cuối cùng, chàng trai trẻ dường như đi đến một kết luận.

"Vì vậy, ông ấy cho phép anh đi và tôi phải ở lại sao?! Điều đó không công bằng với tôi chút nào!" Sal chắc chắn chàng trai trẻ trước mặt mình đã đánh giá thấp tuổi của Sal - tất nhiên, vì Sal trông như ngoài ba mươi tuổi, điều này không có gì ngạc nhiên.

"Chắc hẳn anh đã đi du lịch một mình từ rất lâu trước tuổi của tôi hiện tại!" Dewin kết luận. "Và ông ấy đã cho phép anh đi!"

Sal chỉ khịt mũi khi hiểu rằng chàng trai trẻ đã quyết định lợi dụng "tuổi trẻ" của Sal để thuyết phục Myrddin cho phép cậu ta đi.

"Ông ấy đã cho tôi đi," Sal trả lời hờ hững. "Khi tôi đã hơn một trăm tuổi - tôi khá chắc chắn ông ấy sẽ cho cậu đi sớm hơn thế. Xét cho cùng, cậu không phải là con trai của ông ấy."

Bây giờ Dewin há hốc mồm nhìn cậu.

"Tôi có thể hỏi ..." cuối cùng cậu ta cũng nói, nhưng lại im bặt trước khi đặt câu hỏi. Sal vẫn biết Dewin muốn hỏi gì.

"...Tôi bao nhiêu tuổi?" cậu hoàn thành câu hỏi. "Tôi không biết. Khoảng ba trăm tuổi."

Dewin nhìn chằm chằm vào cậu, rồi cậu ta đỏ mặt.

"Thưa ngài, hãy tha thứ cho cháu vì đã đánh giá ngài trẻ hơn rất nhiều," cậu ta nói. Sal chỉ nhún vai. Cậu biết rằng trong thời đại này, người già là những người thông thái và già yếu là một đặc ân chứ không phải một lời nguyền.

"Đừng lo lắng," cậu trả lời chàng trai trẻ. "Tôi không trách cậu đâu."

Chàng trai trẻ gật đầu và Sal quay sang cha mình.

"Tại sao cha giữ cậu ta ở lại đây, atr?" Cậu hỏi Myrddin. "Cậu ta dường như là một chàng trai khôn ngoan. Cha không nghĩ rằng cậu ta cần kinh nghiệm làm gậy phép cho nghề nghiệp của mình sao? Ở đây sẽ không giúp cậu ấy giỏi hơn trong công việc của mình - có quá ít Druid để giúp cậu ta với việc đó."

"Thằng bé vừa hoàn thành việc thức tỉnh huyết thống vào ngày hôm qua," Myrddin trả lời. "Thằng bé vẫn còn quá trẻ để đi du lịch một mình."

"Vậy thì tại sao cha không đi cùng cậu ta?" Sal quan tâm hỏi. Myrddin chỉ thở dài.

"Ta là một ông già, Salvazsahar. Ta mệt mỏi với những chuyến đi và ta không thể để thằng bé đi một mình. Nó không có kinh nghiệm đi du lịch. Nó sẽ không thể sống sót ở ngoài kia dù chỉ một ngày nếu không có ai chỉ cho nó cách làm thế nào."

Sal biết cha mình nói đúng. Dewin Ollivander không có kinh nghiệm du lịch - một người không biết phải cẩn thận điều gì chắc chắn sẽ thất bại. Có quá nhiều nơi nguy hiểm và sinh vật hung dữ trên thế giới để có thể sống sót nếu không có kiến thức về chúng. Và sau đó là tất cả những điều nhỏ nhặt khác như tìm chỗ ngủ, bảo quản thức ăn và nhiều thứ khác - cũng như những thứ quan trọng hơn như chăm sóc y tế và khả năng chiến đấu. Hầu hết trẻ em đều học cách chiến đấu - nhưng chỉ một số ít học cách chữa trị vết thương.

"Vì vậy, cậu ta phải ở lại," Sal nói, nhìn cha mình.

"Nếu cháu cần ai đó đi cùng thì tại sao ngài không đi với cháu?" Dewin nói ngay lúc đó. "Cháu tin tưởng ngài, ngài là con trai của chú ấy, ngài đã đủ tuổi - nếu ngài đi cùng thì chú ấy sẽ không phản đối nữa."

"Hôm nay tôi mới trở về nhà, Dewin," Sal nhắc nhở cậu bé. "Cho đến bây giờ tôi thậm chí còn chưa đặt chân vào ngôi nhà thời thơ ấu của mình."

Dewin chớp mắt và đỏ mặt.

"Cháu chưa có, hãy tha thứ cho cháu," hắn nói.

Myrddin chỉ thở dài. "Ta biết cháu háo hức được đi khắp thế giới, Dewin. Nhưng cháu còn quá trẻ để đi một mình ..."

"Và không có ai chịu đi cùng cháu," Dewin hoàn thành câu của Myrddin một cách ủ rũ. Myrddin chỉ thở dài.

"Thôi thứ lỗi cho ta, chàng trai ạ."

Sal chỉ thở dài.

"Hay là để dành việc tranh cãi về việc đi du lịch hay không đi du lịch vào ngày mai? Con chắc chắn Dewin sẽ sống sót trong thị trấn này thêm một ngày nữa," cuối cùng cậu cũng nói. Dewin chỉ cúi đầu để tỏ rằng cậu ổn với đề nghị của Sal.

Tối hôm đó, Sal và Myrddin hàn huyên. Sal được biết rằng cha của Dewin đã qua đời hai năm trước và Myrddin sau đó đã nhận nuôi cậu bé. Sal cũng biết rằng Dewin có ý định bán gậy phép của mình không chỉ gần Loandom mà còn khắp mọi nơi ở Britannia.

"Cha không nên kìm hãm ước mơ của cậu ấy, atr," cuối cùng Sal nói. "Nếu cậu ta muốn đi - ngay cả khi còn trẻ - thì cậu ta nên đi."

"Con biết ta không thể để nó đi một mình - và nó vẫn nên đợi một chút. Thằng bé vừa mới hoàn thành việc thức tỉnh huyết thống ngày hôm qua. Cơ thể nó cần thời gian để thích nghi với những thay đổi," Myrddin trả lời. "Ta không thể để nó đi bây giờ."

Sal chỉ gật đầu tỏ vẻ đã lắng nghe cha mình và chấp nhận sự thông thái của ông.

"Nhưng cha cũng nên cho cậu ấy đi để theo đuổi ước mơ của mình," cậu lại nói với cha mình.

"Con định đi cùng nó và giữ nó an toàn?" Myrddin giờ đây mỉm cười nói. Sal chỉ gật đầu lần nữa.

"Con sẽ vậy," cậu trả lời. "Nhưng con cũng muốn ở lại đây vài tháng trước khi đi. Con sẽ nói chuyện với Dewin vào ngày mai. Con sẽ yêu cầu cậu ấy đợi vài tháng. Sau đó, con sẽ đi cùng cậu ta và du hành khắp Britannia."

"Vậy là con không mệt mỏi với những chuyến đi, con trai ta?" Myrddin nhẹ nhàng hỏi. Sal chỉ mỉm cười.

"Con sẽ phải đi du lịch nhiều năm cho đến khi tìm được đường về nhà. Con không được phép mệt mỏi với những chuyến đi."

Vì vậy, chỉ nửa năm sau, Sal và Dewin bắt đầu đi du lịch khắp Britannia. Họ đã đi du lịch hơn mười năm, cứ vài tháng lại trở về Loandom. Trong khi họ đi du lịch, Dewin bắt đầu dạy Sal cách làm gậy phép. Sal đã yêu cầu cậu ta làm điều đó vì Sal bắt đầu quan tâm đến chúng sau khi nhận được cây gậy bằng gỗ sồi của mình - một lý do khác là vì Dewin sớm cần trợ giúp để làm tất cả các gậy mà cậu ta được yêu cầu. Có rất ít người làm gậy phép ở Britannia và rất nhiều Druid đang rất cần một cây gậy phù hợp. Vì vậy, Sal cũng học cách làm gậy phép chỉ để giúp Dewin trong công việc của mình.

Sau những năm rong ruổi, họ trở về Loandom và Dewin bắt đầu kinh doanh. Sal đã hỗ trợ cậu ta trong những thập kỷ tiếp theo. Cậu cũng giúp đỡ con trai và cháu trai của Dewin nhưng cuối cùng, vào năm 245 Trước Công Nguyên, cậu không thể ở yên nữa. Vì vậy, cậu đến gặp cha mình và tạm biệt ông.

Sau đó, cậu đi về phía đông cho đến khi đến biển, băng qua biển và quay trở lại châu Âu. Đã đến lúc bắt đầu cuộc tìm kiếm đường về nhà một lần nữa...