Editor: Moonliz

Dĩ nhiên Snape không bỏ qua cơ hội để chế nhạo Harry, rằng anh thậm chí còn không thắng nổi một học sinh năm nhất. Kỳ lạ là lần này Harry không hề cãi lại.

Esther tự suy diễn, cô cho rằng có lẽ Harry sợ liên lụy đến cô.

Quả không hổ danh nhân vật chính, anh quá là tốt bụng luôn ấy!

Cô có hơi cảm động.

Sau đó, Snape để Esther lui xuống và thay bằng Draco Malfoy lên đấu.

Esther thở phào nhẹ nhõm, nhanh chóng rời khỏi sân đấu.

"Merlin ơi! Esther, em thật tuyệt! Em vừa đánh bại Harry Potter đó! Anh tự hào về em!"

Ernie phấn khích đến mức ghé sát vào tai cô nói.

Những học sinh khác của nhà Hufflepuff cũng nhìn cô với ánh mắt đầy ngưỡng mộ.

Esther cảm thấy hơi ngại, chỉnh lại mấy lọn tóc bên tai và nhỏ giọng đáp:
"Thật ra là vì Harry không có ý muốn đấu với em, anh ấy cố tình nhường thôi."

Anne vỗ vai cô, mỉm cười nói:

"Đừng quan tâm anh ấy có cố ý hay không, dù sao cậu cũng thắng rồi, vậy là đủ làm rạng danh nhà Hufflepuff rồi!"

Justin gật đầu đồng tình, nhưng lại thắc mắc:

"Này, sao Snape lại chọn em lên đấu? Tại sao không phải anh lên đấu với Harry nhỉ?"

Sự thất vọng thể hiện rõ qua giọng điệu của anh ấy.

Esther liếc Justin mà không nói gì.

Cô nghĩ thầm: Bây giờ anh còn coi Harry như báu vật, một lát nữa có khi anh lại phải chạy trốn khỏi anh ấy đấy.

Diễn biến tiếp theo xảy ra giống hệt nguyên tác, không cần phải kể lại chi tiết.

Tóm lại, Harry vô tình nói Xà khẩu và giao tiếp với con rắn. Ý định của anh là muốn con rắn ngừng tấn công học sinh, nhưng Xà khẩu là ngôn ngữ mà không ai có thể hiểu được. Trong mắt các học sinh khác, điều này lại biến thành Harry đang xúi giục con rắn tấn công Justin.

Giáo sư Snape nhận thấy tình hình trở nên không ổn, nên nhanh chóng ra tay tiêu diệt con rắn.

Tuy vậy, sự việc đã khiến toàn bộ học sinh tại đó kinh ngạc. Tất cả đều nhìn Harry bằng ánh mắt nghi ngờ và đầy lo lắng.

Kể cả Draco, người ban đầu sử dụng bùa chú "Serpensortia", cũng mang vẻ mặt như thể vừa nhìn thấy quỷ.

Vì tai nạn này, buổi đấu tay đôi tan rã trong không khí ảm đạm.

Ban đầu Justin còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, nhưng Ernie đã sốt sắng kể lại cho anh ấy nghe.

"Harry đã nói Xà khẩu! Trời ơi Merlin ơi! Chỉ có hậu duệ của Slytherin mới nói được Xà khẩu. Vậy Harry Potter chính là hậu duệ của Slytherin, là người đã mở Phòng chứa Bí mật và đang chuẩn bị giết tất cả phù thủy gốc Muggle sao?"

Ernie hét lên trong phòng sinh hoạt chung, thu hút không ít sự chú ý.

Nhà Hufflepuff là nơi có nhiều phù thủy gốc Muggle nhất trong cả bốn nhà, nên lời nói của Ernie khiến nhiều người bắt đầu hoảng loạn.

"Không thể nào! Harry là vị cứu tinh cơ mà! Sao cậu ấy lại là hậu duệ của Slytherin được?"

Câu trả lời này nghe có vẻ quá vô lý, nên một số người vẫn không thể tin nổi.

Nhưng Ernie lại quả quyết nói:

"Có lẽ chính vì Harry cũng nói được Xà khẩu nên Kẻ-Mà-Ai-Cũng-Biết-Là-Ai-Đấy mới muốn giết cậu ấy. Dù gì Kẻ Đó cũng là hậu duệ của Slytherin. Để giữ vị trí số một của mình, hắn ta muốn giết một Xà khẩu khác thì cũng hợp lý thôi, đúng không?"

Nghe cũng có lý đấy!

Vì thế, một số người bắt đầu tin tưởng nó.

Mặt Justin tái đi, lắp bắp nói:

"Có phải vì trước trận đấu, tớ đã nói với cậu ấy rằng mình là phù thủy gốc Muggle, nên cậu ấy mới muốn giết tớ không?"

Ernie hoảng loạn hét to:

"Trời ơi Merlin ơi! Cậu đã nói với việc đó với cậu ấy á?"

Justin gật đầu:

"Ngay trước khi mọi chuyện xảy ra, tớ đã bắt chuyện với cậu ấy và nói mình là phù thủy gốc Muggle. Lúc đó Esther cũng ở cạnh tớ, em ấy cũng nghe thấy."

Mọi ánh mắt lập tức đổ dồn về phía Esther.

Esther bất lực gật đầu:

"Đúng là Justin đã nói với Harry rằng anh ấy là một phù thủy gốc Muggle. Nhưng theo em, Harry thực sự không phải hậu duệ của Slytherin. Anh ấy không có lý do gì để giết người giữa thanh thiên bạch nhật như thế cả."

Ernie vẫn khăng khăng rằng Harry rất đáng ngờ:

"Nhưng cậu ấy có thể nói Xà khẩu! Nếu cậu ấy không phải hậu duệ của Slytherin, tại sao lại giao tiếp được với rắn?"

Esther biết tại sao Harry có thể nói Xà khẩu, nhưng cô không thể tiết lộ.

Bởi so với việc Harry là hậu duệ của Slytherin, sự thật rằng một phần linh hồn của Voldemort đang ẩn náu trong anh còn kinh khủng hơn.

"Lỡ đâu Harry không chỉ nói chuyện được với rắn mà còn giao tiếp được với tất cả động vật thì sao?"

Cô không nhịn được mà lẩm bẩm.

Donna và Ariana đứng bên cạnh đều bật cười.

Họ hiểu ý của Esther.

"Đúng thế, lỡ Harry không phải Xà khẩu mà là một công chúa Disney có khả năng nói chuyện với động vật thì sao?"

Ariana cười đùa.

Các phù thủy gốc Muggle và những người sống trong thế giới Muggle nghe vậy cũng bật cười, làm bầu không khí đang căng thẳng dịu đi đôi chút.

Chỉ còn những phù thủy không biết chuyện cổ tích của Muggle vẫn ngơ ngác nhìn nhau.

Sau khi được giải thích rằng trong các câu chuyện cổ tích Muggle, những nhân vật chính thường là các công chúa tốt bụng, có khả năng nói chuyện với động vật, họ mới bắt đầu hiểu ra.

"Thật không? Ở thế giới Muggle cũng có những người kỳ diệu như vậy sao?"
Hannah tò mò hỏi.

Esther nghiêm túc đáp:

"Ai mà biết được? Dù sao trong cổ tích cũng có phù thủy. Hồi nhỏ em từng nghĩ tất cả chỉ là giả, nhưng thực tế chứng minh phù thủy là có thật. Vậy biết đâu đó cũng có người thực sự nói chuyện được với động vật thì sao."

Các phù thủy gốc Muggle không hiểu rõ về hậu duệ Slytherin hay Xà khẩu nên chỉ thấy hơi sợ, không hoảng loạn như các phù thủy thuần chủng.

Còn các phù thủy thuần chủng, vì không biết nhiều về thế giới Muggle, lại dễ dàng chấp nhận những điều kỳ lạ này. Thế là họ thật sự bắt đầu nghi ngờ liệu Harry chỉ nói chuyện được với rắn hay là với mọi loài động vật.

Ngay cả Ernie, người lúc đầu quả quyết nhất, giờ cũng không còn chắc chắn nữa.

Thấy tình hình có vẻ ổn hơn, Esther mới nói thêm một câu nữa:

"Biết phép thuật, có thân thế đáng thương, sống nương tựa vào người khác, luôn bị kẻ ác săn đuổi, giờ lại có thể nói chuyện với động vật... Đây chẳng phải là thiết lập chuẩn xác về công chúa Disney à?"

Các phù thủy gốc Muggle nghĩ kỹ lại, cảm thấy Esther nói cũng có lý một cách lạ lùng!

Còn các phù thủy thuần chủng, sau khi được giải thích về truyện cổ tích Muggle, cũng bắt đầu bị cuốn theo câu chuyện.

Cuộc tranh luận vì thế dần chuyển hướng sang chuyện cổ tích Muggle.

Esther đứng bên cạnh, âm thầm nghe mọi người nói chuyện sau khi chuyển được chủ đề đi.

Harry à, em chỉ giúp anh được đến đây thôi.

Cô thầm thở dài.

Anh nói được Xà khẩu hay công chúa Disney, thì cứ phải để lời đồn nào lan truyền xa hơn. Dù gì thì làm công chúa Disney cũng không bị xa lánh.