Đó thực sự là một mùa hè đáng yêu cho đến nay. Draco Lucius Malfoy đã tận hưởng sự ấm áp mà mùa hè mang lại và đã bay quanh trang viên gần hết mùa hè. Với việc Blaise đã đến Ý trong phần lớn mùa hè, Draco thực sự không được luyện tập Quidditch nhiều vì anh chỉ bay

Draco cho rằng cậu đã cải thiện kỹ năng tìm kiếm của mình, với "trò chơi người tìm kiếm" mà cậu đã tham gia ( hoặc đúng hơn, cậu chỉ lơ đãng thả chiếc snitch chỉ để bắt lại nó vài phút sau đó, lặp lại hành động ấy cho đến khi cậu ta phát mệt với nó. Sau đó cậu bắt đầu bay quanh khu đất để kiểm tra tốc độ cây chổi của cậu )

Cha cậu cũng không ở trong Thái Ấp nhiều gần đây, ông lại ở Bộ làm việc đến muộn hoặc ở trong văn phòng của ông gần như ngay khi ông ấy về nhà. Tuy nhiên, ông đã khiến Draco ngạc nhiên một hoặc hai tuần sau khi nghỉ giải lao với lời hứa về một cây chổi mới. Draco đã đạt điểm gần như tuyệt đối trong các bài kiểm tra của mình, chỉ bị đánh bại bởi cô bé muggleborn đó

"Granger" Cậu cau có khi nhắc đến cái tên ấy. Tất nhiên cô ấy sẽ và đã đạt điểm cao nhất, điều đó khiến cậu chỉ đơn giản là tức giận. Và tất nhiên cô ấy đã làm bạn với Potter

Điều đó khiến cậu thậm chí còn khó chịu hơn với cô và bản thân vì đã cảm thấy ấn tượng. Mặc dù việc Granger liên tục lảm nhảm về những gì cô đã đọc hoặc bất cứ thứ gì cũng đủ khiến Draco vô cùng khó chịu, nhưng không ai khiến cậu sôi máu như Potter

Chỉ nghĩ về tên đó thôi đã khiến Draco có một tâm trạng kinh khủng. Potter, cậu bé nắm tay Ronald Weasley vì tình bạn với tên đó hơn là với cậu

Và sau đó, trên hết, anh ta đã quấn lấy hiệu trưởng quanh ngón tay của mình. Cậu bé vàng quý giá của Gryffindor, người đã giành được điểm cùng với bạn bè của mình vì đã làm được một việc gì đó trước khi Slytherin giành được cúp nhà một cách chính đáng

Thành thật mà nói, tại sao lại không? Thực tế mọi giáo sư ở đó đều yêu quý Potter - tất nhiên là ngoại trừ Snape, mà thật ra, người đàn ông đó thường không thích bất cứ ai ngoài nhà Slytherin

Tuy nhiên, Draco cho rằng một số công việc khó khăn của mình cuối cùng cũng đã được đền đáp. Mặc dù đạt điểm số cao thứ hai trong năm của mình, nhưng cậu vẫn khiến bố mẹ hài lòng, đủ để cậu nhận được lời hứa sẽ nhận được mẫu chổi tốt nhất được phát hành tính đến thời điểm hiện tại. Nimbus 2001 được đồn đại là tuyệt vời, nhanh xuất sắc nhưng vẫn đủ mượt mà để thực hiện những khúc cua gấp nhất vào thời điểm cuối cùng

Nó sẽ là một cây chổi tuyệt vời để bay. Khi cảm thấy gió quấn quanh mình, Draco nhận ra rằng mình thực sự đã bỏ lỡ việc bay nhiều nhất khi ở Hogwarts. Cậu chỉ đơn giản là đã quá tập trung vào các lớp học của mình và làm quen với những Slytherin lớn tuổi hơn trong nhà để thực sự chú ý đến việc bay, cậu nghĩ vậy

Khi ép sát cơ thể vào cây chổi để tăng gấp đôi tốc độ, Draco cảm thấy cảm xúc cảu cậu như vỡ òa. Vâng, cậu đã bay khá nhiều, nhưng điều này lại khác

Những lần trước, Draco đều bị tổn thương vì sự biến mất bí ẩn của cha mình vào cuối năm. Nó giống như Draco hầu như không gặp được ông ấy trong mùa hè này. Ngoài việc ở trường Hogwarts, cậu chưa bao giờ không gặp cha mình nhiều như vậy. Tệ hơn nữa là mẹ cậu dường như cũng cảm thấy như vậy. Có vẻ như cha đã không nói với cô bất cứ điều gì bởi vì cô dường như không có chút manh mối nào về những gì Lucius đã quá bận tâm - điều đó đã được tiết lộ vài đêm trước vào bữa tối, khi Draco cuối cùng cũng lấy hết can đảm để hỏi về sự vắng mặt liên tục của Lucius

Nhưng không có vấn đề gì, tất cả đã được giải quyết ngay bây giờ. Ngày hôm qua, cha cậu đã rời văn phòng vào giữa bữa tối với nụ cười trên môi, khiến cả Draco và mẹ cậu vô cùng ngạc nhiên. Không nói lời nào, ông ngồi xuống đầu bàn và triệu tập Dobby, gia tinh của gia đình

"Dobby, mang bữa tối của tôi vào phòng ăn. Tôi sẽ tham gia cùng gia đình tối nay, " ông tuyên bố. Ngay sau khi ông ấy nói điều đó, một nụ cười ngay lập tức nở trên khuôn mặt của Draco. Cậu thường che giấu cảm xúc của mình tốt hơn nhiều, nhưng cậu không thể làm được điều đó. Cậu ấy đã không ăn cùng cha trong nhiều tuần, và bây giờ có vẻ như cha cậu cuối cùng đã hoàn thành bất kỳ nhiệm vụ nào mà ông ấy đang làm

Cậu bé Malfoy đã quá phấn khích đến mức không nhận ra rằng Dobby đã thực sự dọn bữa tối của Luicius đến bàn ăn với một tiếng "Bốp!" lớn

Ngồi đó với cha cuối cùng cũng có mặt, Draco không thể thấy chán nản vì bất cứ điều gì nữa. Không phải sự vắng mặt của cha cậu - vì cuối cùng ông đã rút lui khỏi văn phòng của mình - hay dấu ấn của mình, trong khi Blaise đến Ý thì cậu chỉ đơn giản là bị mắc kẹt ở Thái Ấp  cả mùa hè và chắc chắn không phải là huyện Potter

Anh ấy đã đợi quá lâu cho khoảnh khắc này. Khi mẹ và cha đang trò chuyện yên lặng, Draco nhận ra rằng cha mẹ cậu cuối cùng cũng có vẻ thoải mái lần đầu tiên kể từ khi Draco rời đi để đến học năm đầu tiên tại Hogwarts

Mọi chuyện chỉ trở nên tốt hơn từ đó, bởi vì sau bữa tối Lucius đã hướng dẫn cụ thể nhánh trò chuyện mới với Draco 

"Draco, con sẽ nhận được danh sách Hogwarts của mình trong vài ngày tới phải không?" Ông hỏi

Nhanh chóng, Draco ngước lên khỏi bàn để bắt gặp đôi mắt xám trung tính của cha mình, đôi mắt mà cậu ấy khá tự hào nói nó rất giống của mình  

"Vâng thưa cha, con tin rằng nó sẽ đến sớm thôi" Cậu trả lời

"Vậy, mẹ con đã đi cùng con để mua đồ chuẩn bị nhập học vào năm ngoái, nên ta nghĩ rằng nó chỉ phù hợp nếu ta đi với bạn trong năm nay. Bên cạnh đó, ta có một điểm dừng để đến trong hẻm Knockturn "

Draco mở to mắt và môi cậu cong lên vì thích thú. Cậu chưa từng đến hẻm Knockturn trước đây, chỉ chăm chú nhìn vào con hẻm từ con phố tiếp giáp với Diagon. Mẹ cậu sẽ không bao giờ để cậu xuống đó, cho dù cậu có cầu xin thế nào đi chăng nữa

"Lucius, đó thực sự là một ý kiến ​​hay sao? Anh cũng như em biết rằng Knockturn không phải là nơi dành cho một đứa trẻ "Bà Narcissa tiếp lời, gửi cho chồng một cái nhìn đầy thắc mắc. Rõ ràng là vấn đề vẫn chưa được nói với mẹ cậu 

"Bây giờ thân mến, mọi chuyện sẽ ổn thôi. Draco sẽ hoàn toàn bình an vô sự chừng nào thằng bé còn ở bên cạnh anh. Vậy rõ chưa Draco? " Lucius hỏi, chuyển cuộc trò chuyện trở lại với Draco

Háo hức muốn gây ấn tượng với cha mình, Draco ngay lập tức gật đầu. Làm rõ ràng rằng cậu hoàn toàn có ý định gắn bó với cha mình nếu điều đó có nghĩa là cậu có thể đến Knockturn. Draco biết cha cậu sẽ rất ấn tượng với sự trưởng thành của cậu và mẹ cậu cũng vậy sau khi bà vượt qua nỗi lo ban đầu, nếu chuyến đi của cậu đến Knockturn Alley diễn ra không gặp khó khăn

Thêm vào đó, nó sẽ giúp Draco có một số quyền khoe khoang nghiêm túc khi cậu đi học trở lại - cậu chỉ biết rằng Theodore Nott đã cầu xin cha anh ta đưa anh ta vào Hẻm Knockturn kể từ khi anh ta còn nhỏ. Giống như những gì cậu đã làm mà cậu phải làm. Dù bằng cách nào, đó sẽ là một chuyến đi có lợi về lâu dài cho cậu

-------------------------

Đây là tác phẩm dịch đầu tay của mình nên sẽ có nhiều phần mình làm sai, mong các bạn thông cảm cho. Bản dịch không đúng 100% nên nếu bạn nào biết Tiếng Anh có thể lên AO3 đọc cũng được. Nhớ bình chọn cho mình nha!