Đôi mắt xanh lục bảo tràn ngập tầm nhìn của Draco khi anh bắt gặp ánh nhìn của Potter. Cậu lập tức xóa vẻ mặt ấy và nhìn lấy dáng vẻ của cậu bé tóc quạ. Cậu ấy trông cao hơn một chút so với năm ngoái, nhưng ngoài điều đó ra thì không có nhiều thay đổi

Khi nhìn lại Potter, cậu nhận ra cậu bé kia đang liếc nhìn cậu một cách tò mò, giống như cậu là một câu đố nào đó mà cậu ta không thể tìm ra. Draco cau mày với điều đó, Potter lẽ ra phải nhìn cậu với ánh mắt tức giận, ghê tởm, căm thù. Không phải ... bất cứ điều gì như này

"Harry Potter nổi tiếng. Thậm chí không thể vào một hiệu sách mà không nằm trên trang nhất" Draco nói, buông lời chế nhạo Potter. Ngay lập tức, vẻ ngoài trước đó đã biến mất khỏi những nét đặc trưng của Potter và thay vào đó là sự giận dữ

Cô gái Weasley nhìn lại Draco với vẻ e ngại trước khi nhảy vào bảo vệ Potter "Hãy để anh ấy yên, anh ấy không muốn tất cả những điều như vậy và bạn biết điều đó"

Draco đỏ mặt, cậu quên mất cô gái này đã chứng kiến ​​sự thích thú trước đó của cậu. Chà, cậu chỉ cần cho cô ấy xem "Bạn đã có bạn gái chưa Potter?"

Đó là một mẹo nhỏ, cô gái ngay lập tức đỏ mặt và tránh xa Draco. Tuy nhiên Potter dường như chỉ trở nên tức giận hơn. Trước khi cậu ta có thể nói, hai bóng người đi tới phía sau cậu ta - Granger và Weasley. Trông họ cũng giận dữ như chính cậu bé vàng, trừng mắt nhìn Draco

"Đừng làm phiền, Malfoy" Weasley gầm gừ. Draco cười khẩy, chuyện này quá dễ. Weasley luôn dễ dàng khó chịu như vậy, Draco sẽ không thể làm gì để có một làn da như vậy

"Rất ngạc nhiên khi thấy bạn ở đây Weasley. Tôi cho rằng gia đình cậu sẽ đói trong một tháng để trả cho tất cả những thứ đó "Draco chế nhạo, chỉ vào những cuốn sách mới tinh chất đống trong vạc của cô gái Weasley

Ronald Weasley đỏ mặt và bắt đầu tiến về phía Draco trước khi Granger và Potter nắm lấy áo và giữ cậu ta lại. Draco giật mình lùi lại một chút. Cậu nghĩ rằng cậu đã nghe thấy ai đó đang gọi cậu bé tóc đỏ, nhưng cậu không thể chắc chắn vì ngón tay cậu bắt đầu ấm lên, sau đó cực kỳ nóng. Cậu đang bị bỏng? Cậu nhìn xuống tay mình và chiếc nhẫn cậu đeo đang bắt đầu sáng lên. Và nó cũng không giống như khi nó ở dưới ánh sáng mặt trời

Draco ngạc nhiên nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn trước khi một bàn tay đặt lên vai cậu, tạm thời khiến cậu mất tập trung khỏi cảm giác nóng bỏng mà chiếc nhẫn đang tạo ra. Cậu nhìn quanh và bắt gặp đôi mắt xám lạnh lùng của cha mình. Tim cậu chùng xuống. Trong mọi thời gian chiếc nhẫn có thể ... làm một cái gì đó ... nhưng nó lại là bây giờ

Nhìn lại xung quanh, cậu nhận ra bộ ba đang ngạc nhiên nhìn lên Lucius Malfoy, trước khi nhìn xuống tay của Draco. "Chết tiệt, họ chắc hẳn đã để ý đến chiếc nhẫn, tôi không hiểu làm thế nào mà bạn không thể nhận ra nó khi nó phát sáng như vậy" Draco trong nội tâm co rúm lại. Điều này sẽ không kết thúc tốt đẹp

Lucius quay sang con trai mình và bắt đầu nói chuyện với cậu trước khi ông bị Arthur Weasley cắt lời"Ở đây đông đúc quá, ra ngoài đi" Arthur nói, tỏ ra bình tĩnh và vui vẻ. Đó là ... trước khi ông nhìn thấy Lucius Malfoy. Ông nhanh chóng tái mặt và đứng thẳng dậy, bắt gặp ánh mắt nghi ngờ của người đàn ông kia

"Chà, chà, tốt- Arthur Weasley," Lucius nhếch mép

Arthur lạnh lùng nhìn "Lucius" ông ta gật đầu. Draco nhìn chằm chằm vào sự tương tác với vẻ hoài nghi, cậu biết cha mình không quan tâm đến gia đình Weasley, nhưng cậu không biết tình cảm thù hận lẫn nhau lại mạnh mẽ đến thế này

"Tất cả những cuộc đột kích đó, tôi đã nghe thấy vào những lúc thời gian bận rộn ở Bộ ... Tôi hy vọng họ trả tiền làm thêm giờ cho bạn? "Lucius nhếch mép cười, đôi mắt lóe lên vẻ thích thú. Ông trông giống như một kẻ săn mồi sẵn sàng vồ lấy con mồi của mình, và thật là ... hơi bất bình khi nhìn thấy cha mình như vậy

Mặt Arthur đanh lại trong một giây, trước khi ông mở miệng không nghi ngờ gì là ném lại một lời xúc phạm nặng nề. Mặc dù vậy, ông không bao giờ có cơ hội để làm như vậy, bởi vì vào thời điểm đó có hai việc xảy ra liên tiếp nhanh chóng.

Đầu tiên là một cơn đau chói mắt bùng lên khắp cơ thể Draco, khiến cậu hít một hơi thật sâu và loạng choạng. Nếu không nhờ sự huấn luyện nghiêm khắc của Draco trong việc giữ bình tĩnh mọi lúc - và sự hiện diện của kẻ thù của Draco - thì chắc chắn cậu sẽ hét lên vì đau đớn và khuỵu xuống

Nó giống như một lời nguyền thánh giá, chỉ có cảm giác bỏng rát hơn là bị cắt. Draco đã từng trở thành nạn nhân của một trong những lời nguyền rủa lạc đường của cha mình khi còn nhỏ, và cậu không muốn xem lại cảm giác đó một lần nữa. Cậu sẽ không thể được giúp đỡ bây giờ

Điều thứ hai là trong khoảnh khắc kiệt sức của Draco, cậu đã vấp phải một thứ gì đó để giữ thăng bằng và giữ cậu ấy lại. Thứ đó là một chiếc xe đẩy sách có bánh xe đang được sử dụng để chở nhiều bản sao của các tác phẩm của Lockhart đến một cái kệ trống rỗng

Khi cậu vụng về nắm lấy nó, cậu đã vô tình đẩy nó ra trước bằng một chuyển động nhanh. Các bánh xe trên xe đẩy theo đà và đâm vào đống sách xếp sau lưng bố cậu. Khi điều đó xảy ra, chiếc xe đẩy di chuyển không ổn định và bị đổ, lật tung những cuốn sách xung quanh cha cậu và các Weasleys (cũng như hai Weasleys bổ sung)

Cơn đau mà cậu cảm thấy nhanh chóng biến mất, để lại cho cậu cảm giác tê liệt và mệt mỏi. Nhưng khi cậu nhìn thấy viễn cảnh trước mặt, sự yếu đuối của cậu nhanh chóng bị thay thế bằng sự kinh hãi

Cha cậu đã may mắn rời đi ngay trước khi những cuốn sách còn lại từ xe đẩy rơi xuống - nhà Weasley không may mắn như vậy. Xung quanh họ là những cuốn sách, trong đó có nhiều người đã khuỵu gối và đưa tay lên trên đầu để che chắn khỏi va chạm. Hermione và bà Weasley (người đã chạy đến ngay khi mọi thứ trở nên tồi tệ) thay vào đó đã lấy đũa phép của họ ra và đang thả một số cuốn sách ra xa bản thân và những cuốn sách khác

Cha cậu chỉ trông có vẻ sốc trong giây lát, trước khi tự bình tĩnh lại và thay vào đó, ông nhìn chằm chằm vào con trai mình. Draco nhăn mặt, biết rằng nó hoàn toàn có thể được nhìn thấy (cậu ấy không cố gắng che giấu nó- không có sức lực)

Đây chắc chắn là một khoảnh khắc để sợ hãi. Cậu vừa phá vỡ nhiều quy tắc của gia đình và đã có hành động nghiêm trọng không phù hợp đối với một người thừa kế thuần chủng. Những người khác vẫn nhìn đống hỗn độn đó, nhưng có vẻ như họ vẫn còn thời gian để chứng kiến ​​cảnh cha cậu bước đến chỗ cậu trong cơn giận dữ

Khi cha cậu nắm lấy vạt áo trước của cậu, một nhân vật khác bước vào cửa hàng và bắt gặp cảnh tượng đó - chính là người lai nửa khổng lồ, Hagrid. Ông ấy tỏ ra lo lắng và bắt đầu giúp các Weasley đang tranh giành nhau thu thập đồ đạc của họ

Lucius rít lên trong sự kích động tuyệt đối và kéo con trai đến trước cửa hàng mà không thèm liếc lại gia đình Weasley. Ông chỉ cần thò tay vào túi, lôi ra một túi galleon và gửi chúng vào tay những người bán hàng ở phía trước cửa hàng trước khi bước nhanh ra khỏi đó

Khi họ ra ngoài, ông nắm chặt vai Draco đến nỗi Draco chắc rằng nó sẽ bầm tím, sau đó ông kéo con trai mình rời đi một cách dứt khoát. Tuy nhiên, điều mà Lucius sẽ sớm nhớ ra, đó là ông đã hoàn toàn quên "tặng" cuốn sách đen nhỏ giấu dưới áo choàng cho cô gái Weasley khi ôngvội vàng bỏ lại cảnh tượng tồi tệ đó sau lưng

--------------------

Hết chương một rồi đó mọi người, thấy tội Draco quá...