🍀 Thật ra cái bình luận mà mình viết là Hyunjin từng đọc bài dịch của bình luận đó trên Twitter từ một người không biết đến K-pop và hỏi họ có phải là Boyfriend không, cái bình luận ấy HOÀN TOÀN CÓ THẬT. Vì mình lạc mất bài đó nên không dẫn chứng vào được, giờ tìm lại được nên đăng high tiếp. Hứa là chỉ đăng lần này nữa thôi 😭

🍀 Bài dịch mình lấy trên trang "Có một bé Gà mặc kệ nắng, mưa" trên Facebook nhé:

Dịch chui: @heismysunflower

Caption:
"Tụi nó yêu nhau hở?"
Hai đứa nhìn nhau kiểu "Anh đã nhìn em cả trăm triệu lần và tình vẫn vẹn nguyên như vậy."
Thì ra trong mắt người ngoài như thế này sao??? ỦA a lô???

[Nội dung ảnh]
Dựa theo những gì tui được tìm được, tui đã google "dancer Lee Know" và bỗng nhiên một cánh cửa khác được mở ra. Chàng trai tóc dài là ai dọ, bạn ấy tên Hyunho hả mọi người? Ừa tui đang hỏi về bạn hoàng tử tóc hồng trong video ó. Tui thấy rất nhiều moments bạn Lee chụp/ vỗ mông cậu ấy, còn ôm với vòi hôn nữa. Ánh mắt hai bạn nhìn nhau rất là ngọt ngào luôn. Kiểu như là "Anh đã nhìn em cả trăm triệu lần và tình vẫn vẹn nguyên như vậy." ewww nghe hơi sến nhưng mà tui thật sự tò mò về họ á. Mà ở một diễn biến khác tui còn thấy cậu Lee này xin cắn môi hoàng tử tóc hồng nữa. Sao mà dữ dội quá vậy? Tụi nó là một cặp hả? Tui hơi nhức cái đầu ròi đó, mà nói thiệt là tui không có biết gì về Kpop hết luôn.

🍀 Mẹ Hyunjin còn từng nhờ một tiệm bánh tặng cho Minho nhân ngày sinh nhật anh, tiệm bánh ấy đã đăng và khen mẹ Hyunjin dễ thương, nội dung là:"Lee Know là thực sự dễ thương. Cảm ơn mẹ của Hyunjin đã chúc mừng sinh nhật anh ấy", mẹ chồng tâm lý 😭 Trên bánh còn có trang trí cầu vồng và chữ:"Hyunjinie eomma ga" 😭

🍀 Mình cũng có đọc được một bình luận nói đại khái là Hyunjin luôn nói không thể nhìn vào mắt Minho vì chúng sâu và toả sáng. Chưa bao giờ nghe các thành viên khác nói về điều này. Vậy chắc là mắt của Lee Know chỉ "sâu và toả sáng" khi nhìn Hyunjin, vì vậy mà mình sẽ đăng một số dẫn chứng vì mình thấy nó khá đúng. Ngày xưa cả hai không dám nhìn vào mắt nhau, giờ Minho đã dám, còn Hyunjin thì không thể nhìn lâu:

🍀 Nó thực sự rất ngọt, như gom hết tình cảm để dành cho một ánh mắt vậy 😭 Chúng toả sáng lấp lánh như vũ trụ ấy. Cả ánh nhìn của Hyunjin dành cho Minho (ảnh chủ đề) cũng ôn nhu không kém, thể hiện rõ sự u mê ấy 😭 Còn mấy moment gần đây nữa, chưa kể mấy lần Minho bưng mung Hyunjin lắc qua lắc lại trong Maniac, những lần Minho cắn đùi Hyunjin khi cậu gần quá nhiều thành viên, cả những bức ảnh "có một không hai" của họ và cả câu "Hwang Hyunjin is mine" nữa, hai người họ đã cho chúng ta quá nhiều hint ẩn rồi 🤣🤣

🍀 Nói tóm lại, có đôi khi người ngoài lại sáng suốt, có thể nhận thấy những điều mà chúng ta cho là bình thường. They are boyfriends? Yes, Changbin - thành viên trong nhóm đã xác nhận, chính chủ cũng đã nói vậy từ năm 2020 rồi (và tính đến thời điểm đó, hai người chưa từng gọi thành viên nào khác là boyfriend hết), giờ là vấn đề khi nào công khai thôi 🤣🤣🤣 Mà biết đâu trong tình yêu, hành động lại quan trọng hơn lời nói, nên họ thích chứng minh bằng hành động hơn 🤣🤣