Sesshoumaru: Rin.

Rin: Nếu chúng ta cần sửa lại nơi này, Rin có một đề nghị.

Inuyasha: Một đề nghị?

Sesshoumaru: Là gì vậy? Nói ta nghe.

Rin: Tất cả mọi người nên tham gia vào cuộc thi ''Líu lo lẹo lưỡi''.

Mọi người: Eeeeehhh?!

Jaken: Cái đó có hơi...

Kagome: Cách này có hơi nông cạn một chút thật đấy!

Rin: Và người thua cuộc sẽ phải xếp Hài cốt Phụ thân của Inuyasha-sama và Sesshoumaru-sama trở lại như cũ.

Miroku: Xếp lại như cũ...nhưng bộ Hài cốt này thật khổng lồ.

Shippou: Miroku, ta nghĩ chúng ta nên làm theo cách của Rin. Tình hình của Inuyasha và Sesshoumaru này cách nào cũng khiến nó tồi tệ hơn thôi.

Miroku: Cậu nói cũng có lí. Chúng tôi chấp nhận.

Kagome: Sango-chan và tôi cũng chấp nhận.

Jaken: Đồ ngốc! Lũ các ngươi định lấy đây ra làm trò đùa hả?!

Sesshoumaru: Jaken. Ngươi phản đối sao?

Jaken: Dạ không. Tôi hoàn toàn đồng ý ạ.

Inuyasha: Hah. Nếu đây là những gì phải làm, thì hãy làm thôi.

Rin: Được rồi! Vậy Rin sẽ bắt đầu nhé!

''Ao Jaken-sama aka Jaken-sama ki Jaken-sama.''

''Oya saimyoushou ko saimyoushou mago saimyoushou.''

''Tonari no aun wa yoku kakiku aun da.''

Ah~Được rồi!

Jaken: Đợi chút đã, Rin. Cái đó mà gọi là nói líu lưỡi hả?!

Rin: Dạ!

Jaken: Đồ ngốc! Cái đó còn lâu mới đến độ líu lưỡi. Con bé đúng vẫn chỉ là một đứa trẻ. Nếu ngươi muốn trở thành dại yêu quái cấp cao như ta, ngươi phải có được khả năng nói được cực nhiều loại câu líu lưỡi.

Rin: Eeeh?! Như thế nào ạ?

Jaken: Như là...Uriouuri!

Kagome: Uirouuri?! Tôi đã từng nghe Yuka-chan nhắc tới, bạn ấy muốn làm phát thanh viên. Đó là một đoạn nói líu lưỡi cực dài, phải mất 5 phút mới nói xong. Vì vậy, nó cực khó!

Jaken: Ta có thể nói nó...trong 5 giây.

Kagome: Không thể nào!

Jaken: Sẵn sàng chưa?

''Sessha oyakata to mousu wa otachiai''

''No uchi ni uirou wa irassharimasenu ka.''

Xong!

Mọi người: Nhanh quá!

Rin: Thật tuyệt vời! Ông vậy là được rồi, Jaken-sama!

Kagome: Nhưng như vậy là lách luật! Nó chẳng giống nói líu lưỡi gì cả!

Miroku: Nào, nào! Đây là một trò chơi hay! Giờ đến lượt tôi!

''Namamugi namagome namadamago''

''Kimusume kijoui kibidango''

''Bouzu ga byoubu ni jouzuna bouzu no ei wo kaita.''

Haha, đó mới là cách mọi người nói líu lưỡi!

Mọi người: Oohh!

Shippou: Giờ đến lượt em!

''Kono takegaki ni take tatekaketa no wa''

''Take tatekakekatta kara take tatekaketa''

''Tsukizuki ni tsukimiru tsuki wa ookeredo''

''Tsukimiru tsuki wa kono tsuki no tsuki.''

Mọi người: Oohhh!

Sango: Được rồi! Tăng tốc nào!

''Kaeru pyoko-pyoko mi pyoko-pyoko''

''Awasete pyoko-pyoko mu pyoko-pyoko''

''Dojou nyoro-nyoro mi nyoro-nyoro''

"Awasete nyoro-nyoro mu nyoro-nyoro."

Mọi người: Oohh!

Kagome: Giờ đến lượt tôi!

''Supein no ame wa omo ni hiro mi furu!''

Mọi người:...Eh?!

Kagome:

''Haatofoodo to henrii foodo to hanpussha''

''De wa metta ni harikeen wa okinai!''

Shippou: Kagome...Cái đó chính xác là cái gì vậy?!

Kagome: Là nói líu lưỡi bằng tiếng Anh đó!

Inuyasha: Ai lại đi chơi cái ngôn ngữ kì quặc ấy?!

Kagome: Nhưng nói líu lưỡi bằng tiếng Anh khó hơn nhiều đó!

Inuyasha: Thảm hại, tránh ra, ta sẽ nói đây!

''Inu mo arukeba bou ni ron yo ri shouko''

''Hana yori dango nikumarekko yo ni''

''Habakaru he wo hitte shiri''

''Subomeru toshiyori no hiyamizu!''

Kagome: Đợi đã, đó là bảng chữ cái mà!

Inuyasha: Nhưng anh đã nói chúng rất nhanh còn gì?

Shippou: Không, nói nhanh không tạo ra một câu líu lưỡi.

Miroku: Nó phải là những câu khó nói, khiến ta cắn vào lưỡi khi nói nhanh quá cơ.

Inuyasha: Ai tạo ra cái luật đó?

Sango: ''Ai'' hả?Luật đã luôn như vậy rồi!

Inuyasha: Heh! Chưa bao giờ nghe cái luật đó!

[ngoái tai]

Inuyasha: Ohh! Một cục ráy tai to nữa này!

Kagome: Ngồi xuống!

Inuyasha: GYAAAH!

Sesshoumaru: Hmph. Người đúng là hoàn toàn thảm hại. Ngươi làm sao nói được một câu líu lưỡi chứ?

Inuyasha: Cái gì?

Jaken: Ohh! Sesshoumaru-sama đang tức giận rồi! Liệu ngài ấy có dòn hết sức vào việc này không?

Sango: Vì Sesshoumaru thường chả nói gì mấy...liệu anh ta có thể nói liếu lưỡi được không?

Miroku: Ta chẳng thể nói trước liệu một người có giỏi việc nào đó hay không?

Shippou: Nếu anh ta có thể, chúng ta phải xem mới được!

Kagome: Onii-san sẽ nói loại líu lưỡi nào đây?

Sesshoumaru: Rin. Nghe kỹ này.

Rin: Vâng!

Sesshoumaru: Ta nói đây.

Peroperopero

(bắn với tốc độ ánh sáng)

Mọi người:...Eh?!

Rin: Oh, Sesshoumaru-sama, Rin xấu hổ quá đi mất!

Mọi người: Eeeeh?!

Sesshoumaru: Đi thôi, Jaken!

Jaken: Heh?

Sesshoumaru: Chúng ta xong việc ở đây rồi.

Rin: Vậy em sẽ công bố kết quả! Người thắng cuộc là...Sesshoumaru-sama!

Shippou: Chà...cũng hợp lí thôi.

Sango: Anh ta nói nhanh quá. Chúng ta thậm chí còn nghe được gì.

Miroku: Ta đoán là ta chỉ có thể nhận thua.

Rin: Và người thua cuộc, phải Di cốt như cũ...Tartrrrrrrrrrrrrrraaa! Đương nhiên là Inuyasha-sama và Kagome-sama!

Inuyasha/Kagome: Sao lại là chúng tôi chứ?!