"Chúng ta phải trở về cục cảnh sát ngay bây giờ" Mạnh Thiếu Phi lái xe rời đi.

"Còn ông David thì sao??" Triệu Lập An nhìn về phía ông David, người đang rời đi.

"Nhiệm vụ chính của chúng ta vẫn là tên trộm" Mạnh Thiếu Phi đáp lại.

Triệu Lập An có chút lưỡng lự, nhưng cuối cùng cậu cũng chỉ đành gật đầu chấp thuận.

Lúc hai chàng cảnh sát rời khỏi dãy phố số 8 để trở về cục cảnh sát, ông David nhìn lại về hướng chiếc xe khi đang đứng dưới ánh đèn nhấp nháy của chiếc đèn đường đã cũ. Rồi, ông bước xa dần dưới ánh đèn đường cho tới khi bị màn đêm nuốt gọn.

Khi về tới cục cảnh sát, Mạnh Thiếu Phi và Triệu Lập An tới thẳng phòng quan sát bên cạnh phòng thẩm vấn, nơi họ đang tra hỏi nghi phạm. Hai người cùng nhau quan sát tình hình trong phòng thẩm vấn qua chiếc gương một chiều, thứ khiến cho nghi phạm không thể biết được người trong phòng quan sát là ai.

"Anh đã định làm gì quanh nhà của cậu Ngô giữa đêm??" Châu Quán Chí, người đang ngồi đối diện với sự nghi phạm, nghiêm trọng hỏi với cái cau mày. Trong phòng lúc này, Châu Quán Chí cùng Hoàng Ngọc Kì đang cùng nhau thẩm vấn nghi phạm.

"T... Tôi... Tôi chỉ muốn kiểm tra vài thứ thôi..." Người đàn ông với khuôn mặt đầy máu và mái tóc hơi dài xoã xuống khi cúi đầu nhìn xuống đất lúc trả lời. Anh giờ đang đeo một cặp kính đã vỡ do bị người bảo vệ quanh đánh vì bắt gặp anh lén lút lẻn vào sân sau của biệt thự. Khi cảnh sát tới được nhà của cậu Ngô, họ đã thấy nghi phạm bị trói chặt lại rồi.

"Rốt cuộc anh muốn kiểm tra thứ gì đó hay là muốn ăn trộm cái gì ở nhà cậu Ngô??" Châu Quán Chí tiếp tục hỏi.

Nghi phạm vội vàng ngẩng đầu lên, lắc đầu nguầy nguậy. "Không! Không! Tôi không dám ăn trộm gì ở nhà Duke. Tôi sẽ không..."

Khi Hoàng Ngọc Kì nghe thấy cái tên 'Duke', cô đột nhiên thấy hứng thú.

"Duke? Duke Wu!? Ngô Thừa Cảnh!? Nghệ sĩ nổi tiếng??? Anh có quan hệ gì với anh ấy vậy???" Hoàng Ngọc Kì hưng phấn hỏi. Cô nàng cảnh sát này rất thích xem các chương trình ti vi khi cô không có việc gì để làm. Dù thế giới đang phải chịu đựng nạn dịch zombie, giới giải trí qua các chương trình trên TV vẫn không hề dừng lại. Ngô Thừa Cảnh được coi là nghệ sĩ hàng đầu của Đài Loan. Anh ấy đẹp trai, cao ráo với thân hình rắn chắc và làn da trắng sáng. Đương nhiên, bề ngoài dễ nhìn không chỉ là điều duy nhất tuyệt vời ở anh. Anh còn khá tài năng ở việc là một diễn viên và nhạc sĩ. Đây cũng chính là lý do mà anh được xếp hàng đầu trong nền công nghiệp giải trí.

(A/n: Ngô Thừa Cảnh (Duke Wu) từ phim "HISTORY 1: Tránh xa tôi ra")

Với tiếng ho nhẹ, Châu Quán Chí kịp ngăn Hoàng Ngọc Kì không hét toáng lên thể hiện sự hâm mộ. Sau đó, hai người quay trở tập trung vào việc thẩm vấn.

"Cậu ta..." Nghi phạm lại cúi đầu nhìn xuống đất. "Cậu ta là em kế của tôi"

Trong phòng quan sát, Triệu Lập An và Mạnh Thiếu Phi cùng nhìn vào tập tài liệu về nghi phạm vừa được Tuấn Vĩ đưa cho.

"Tống Bá Vỹ, 24 tuổi. Làm việc trong một siêu thị. Không có quan hệ họ hàng được đề cập tới. Lớn lên trong trại mồ côi. Giờ đang sống một mình tại căn hộ riêng" Triệu Lập An vừa nhìn tập hồ sơ vừa nói.

(A/n: Tống Bá Vỹ (Edison Song) từ HISTORY 1: Tránh xa tôi ra)

"Anh ta có sức mạnh không?" Mạnh Thiếu Phi hỏi.

Triệu Lập An nhìn vào tài liệu của Tống Bá Vỹ một lần nữa rồi khẳng định. "Anh ta có thể nói chuyện với cây cối"

Cả hai im lặng nhìn nhau rồi laii nhìn qua tấm gương một chiều để quan sát cuộc thẩm vấn ở phòng bên cạnh.

Hoàng Ngọc Kì có chút sợ khi nghe vậy, cô nhướng lông mày không tin. "Em kế? Chẳng lẽ anh là con của vợ mới của cha anh Ngô Thừa Cảnh"

Tống Bá Vỹ gật đầu, mắt vẫn nhìn chăm chăm xuống dưới đất.

"Khoan đã. Tôi chưa từng nghe nói tới chuyện người vợ mới của ông Ngô có con. Bà ấy còn từng được hỏi tới chuyện này trong các buổi phỏng vấn nhưng bà ấy đều phủ nhận. Thêm nữa, anh còn được nuôi dạy trong cô nhi viện mà" Hoàng Ngọc Kì một lần nữa trở nên nghi ngờ đối tượng.

"Tôi cũng vừa chỉ gặp lại mẹ vài năm sau khi bà ấy cuới ông Ngô thôi" Tống Bá Vỹ trả lời với giọng buồn bã.

Anh ngước mặt lên nhìn Hoàng Ngọc Kì với đôi mắt thấm ướt. "Cô có biết bà ấy đã nói những gì sau khi gặp được tôi sau từng ấy năm không??"

Hoàng Ngọc Kì và Châu Quán Chí chỉ biết nhìn nhau, rồi lại im lặng nhìn Tống Bá Vỹ.

"Bà ấy đã nói 'Edison, mẹ là mẹ của con. Mẹ sẽ giúp đỡ con kể từ bây giờ, nhưng làm ơn hãy giữ chuyện này trong bí mật'" Tống Bá Vỹ nói cùng nụ cười cố gượng lên vì sự cay đắng, anh cố mím môi thật chặt để cho người đối diện không thấy anh đang run rẩy. Khi nước mắt rơi xuống, vết thương trên mặt anh lại càng tệ hơn. Tuy nhiên, nỗi đau trên mặt vẫn không thể nào sánh với nỗi đau trong tim được. Cảm giác khi bị chính gia đình bỏ rơi thực sự rất thống khổ.

Khi Tống Bá Vỹ gặp được mẹ, anh đã nghĩ cuối cùng anh cũng có thể cảm nhận được tình thương, sự ấm áp của gia đình.

Nhưng ai lại tưởng tượng được rằng mẹ anh chỉ về để giới thiệu bản thân, rồi kêu anh phải giữ mối quan hệ của họ trong bí mật? Mục đích của bà ấy là gì khi muốn tiếp tục bỏ rơi anh thêm một lần nữa?? Việc bà làm đã khiến anh cảm thấy bản thân như một vết nhơ làm bẩn gia đình mới hoàn hảo của bà vậy. Có lẽ, bà đã nghĩ chỉ cần đưa cho anh tiền, thật nhiều tiền, là đã đủ chối bỏ trách nhiệm bỏ rơi anh, và giữ chặt miệng anh lại rồi.

Trong khi đó, Hoàng Ngọc Kì và Châu Quán Chí ngồi phía đối diện không thể chắc chắn rằng Tống Bá Vỹ nói thật hay nói dối. Họ sẽ phải xác nhận lại chuyện này bằng cách liên lạc cùng người mà anh ta gọi là 'mẹ', hay chính là bà Ngô mới.

"Vậy anh có thể giải thích lại sao anh lén lút rình mò quanh nhà của cha dượng vào giữa đêm không??" Châu Quán Chí hỏi.

"Một chậu cây trong căn hộ tôi đang sống bị ăn cắp mất. Khi tôi hỏi các cây khác, chúng nói em kế của tôi đã lấy nó đi. Tôi... Tôi đã cố gọi điện cho Duke, nhưng nó không bắt máy. Không nghĩ gì nhiều, tôi đã lẻn vào nhà họ để tìm chậu cây ấy, cho tới khi bị bảo vệ nhìn thấy và đánh tôi thành như này" Tống Bá Vỹ cay đắng trả lời khi vừa ngừng khóc lại.

"Anh có thể mạo hiểm tới vậy chỉ vì một cái cây thôi sao??" Hoàng Ngọc Kì tiếp tục cuộc thẩm vấn.

"Đó không phải là một cái cây bình thường. Đó là món quà kit niệm mà mồ một người bạn đã ta cho tôi lúc còn nhỏ!!" Tống Bá Vỹ trả lời, tâm trí lại bắt đầu hồi tưởng tới những kỉ niệm bên cạnh người bạn thuở nhỏ.

"Làm thế nào mà cậu Ngô Thành Tĩnh lại biết nơi ở của anh??" Châu Quán Chí hỏi.

"Cậu ta đang cố tìm ra thứ gì đó xấu xa về mẹ tôi... Cậu ta không thích bà ấy. Tới cuối cùng, cậu ta tìm ra tôi" Tống Bá Vỹ thở dài trả lời. 

"Tại sao cậu ta lại lấy đi chậu cây của anh"

Lắc đầu, Tống Bá Vỹ trả lời. "Tôi không biết"

Ở phòng quan sát bên cạnh, Triệu Lập An nhìn thẳng vào mắt Mạnh Thiếu Phi khẳng định. "Anh ta không làm chuyện này!!"

Mạnh Thiếu Phi gãi cằm tiếp tục là nghệ cuộc phỏng vấn. "Là trực giác??"

"Ừ!" Triệu Lập An đáp cùng cái gật đầu.

"Tôi đã nói với cậu thế nào về chuyện trức giác rồi??"

"A Phi, Tống Bá Vỹ chỉ có sức mạnh giao tiếp cùng cây cối thôi. Làm thế nào mà anh ta có thể ăn cắp nhiều người như vậy chỉ với sức mạnh đó?? Nhìn qua cũng biết sự việc ngày hôm nay chẳng liên quan gì tới tên trộm ma quái kia cả!!" Cậu cảnh sát nhỏ người nói.

"Cậu gọi kẻ tình nghi là tên trộm ma quái sao? Heh!!" Mạnh Thiếu Phi dừng lại một chút với nụ cười khúc khích. Một lúc sau, anh đáp lại. "Chúng ta vẫn chưa làm rõ được chuyện sức mạnh của anh ta. Có thẻ đó chỉ là lời nói dối. Bên cạnh đó, anh ta cũng chẳng cần thiết phải đi trộm một mình. Đây có thể là một tổ chức gì đó. Chúng ta cần điều tra thêm để làm rõ hơn về vụ này!!"
Hơi bĩu môi, Triệu Lập An nói. "Cậu nói cũng đúng"

Ba mươi phút đã trôi qua và cuộc thẩm vấn vẫn tiếp tục diễn ra, Tống Bá Vỹ dần dần bất tỉnh vì sự mệt mỏi và những vết thương trên cơ thể. Cả đội phỏng vấn không hề phát hiện ra anh đã bị sốt rất cao. Không lâu sau đó, anh được chuyển thẳng tới bệnh viện gần nhất và được bảo vệ 24/7 bởi lực lượng cảnh sát.

Việc thẩm vấn cũng vì vậy mà bị dừng giữa chừng và sẽ được tiếp tục khi nào mà Tống Bá Vỹ cảm thấy tốt hơn. Theo yêu cầu của Mạnh Thiếu Phi, tổ Điều tra Sức mạnh Siêu nhiên sẽ tiếp tục điều tra về vụ án của Tên trộm Ma quái vào sáng ngày hôm sau.

Mạnh Thiếu Phi lái xe đưa Triệu Lập An về nhà vì cậu không có xe riêng và lúc này ccungx đã quá nửa đêm rồi. Trước khi về nhà Triệu Lập An, hai người đã dừng lại trước một cửa hàng tiện lợi vì cậu muốn mua chút mì ăn liền để ăn ở nhà. Triệu Lập An cũng mời Mạnh Thiếu Phi vào cùng ăn nhưng anh lại từ chối.

Khi hai người đã dừng trước nhà Triệu Lập An, cậu một lần nữa lại cố thuyết phục Mạnh Thiếu Phi ở lại ăn cùng nhưng lại bị ảnh từ chối thêm lần nữa. Tới mức này, cậu chỉ có thể bỏ cuộc.

Ngáp lớn, Triệu Lập An nói tạm biệt tới Mạnh Thiếu Phi và đi thẳng vào trong nhà.

Ngay khi mở cửa và bật đèn, Triệu Lập An nói với giọng điệu đã mệt nhoài. "Con về rồi!!"

Câụ đi thẳng tới cái ấm điện gần bếp, mở vòi và đổ một ít nước vào đó rồi đun lên. Khi lấy cốc mì từ trong cái túi siêu thị và mở nó ra, cậu bỗng nhớ tới bà.

Nhìn lên tấm di ảnh của bà đặt trên cái giá không xa nơi cậu đang đứng, cậu hối lỗi nói. "Bà ơi, con lại mua mì ăn liên rồi, nhưng lần này con có lý do chính đáng. Không phải vì con lười đâu, mà là do đã muốn lắm rồi và con còn rất mệt nữa. Con không có thời gian để nấu ăn"

Triệu Lập An rất thích ăn mì. Khi còn là một đứa trẻ, nếu như cậu tìm thấy bất cứ hộp mì nào, cậu sẽ ngay lập tức ăn nó. Dù đó là bừa sáng, bữa trưa, hay bữa tối, cậu sẽ ăn mì ngay khi có cơ hội. Rồi sau này, nhờ có bà luôn ở bên nấu cho cậu những món ngon, thói quen hại sức khoẻ này mới dần dần giảm xuống. Tuy nhiên, sau khi bà mất, thói quen xấu này lại một lần nữa trở lại. Nhưng thật tốt khi cậu, bằng cách nào đó vẫn có thể kiểm soát được việc này. Thường thì cậu sẽ chỉ ăn mì khi cậu không có thời gian chuẩn bị đồ ăn. Nhưng dù có như vậy, Triệu Lập An cũng chẳng phải là người thích nấu ăn, đặc biệt là sau những ngày kiệt sức từ cục cảnh sát về nhà. Nấu ăn lúc đó sẽ làm cậu không có nhiều thời gian để ngủ. Bên cạnh mì ăn liền, cậu còn thích được ngủ thoả thích nữa.

Không lâu sau, khi nước sôi, Triệu Lập An đổ hết nước vào trong cốc mì ăn liênd. Trong khi chờ đợi mì chín, cậu nghe thấy một âm thanh kì lạ khác phát ra từ phòng ngủ.

"Không phải lại là con lợn đó chứ??" Triệu Lập An tự hỏi. Cậu đã quên mất chuyện báo cáo lại về việc còn lợn đột nhiên biến mất vì vụ án tên trộm ma quái kia ngày hôm nay.

Để lại cốc mì trên bàn bếp, Triệu Lập An cảnh giác đi thẳng tới phòng ngủ. Khi cậu chậm rãi mở cửa và quan sát những thứ xảy ra bên trong với ánh đèn, cậu nhìn thấy con lợn ngày hôm qua đang chạy qua lại giữa giá sách phòng cậu. Cũng giống như hôm qua, dường như nó lại đang tìm vật gì đó.

Rốt cuộc là nó muốn tìm cái gì và tôi nên làm gì bây giờ đây??

Triệu Lập An rất muốn biết mục đích mà còn lợn tới đây là để làm gì, nhưng khi nhìn thấy bức ảnh kỉ niệm quý giá của bà đang chuẩn bị rơi xuống, cậu không thể chờ đợi thêm được nữa. Cậu vội vàng chạy tới bên giá sách và bắt lấy tấm ảnh kia, điều đó đã vô tình doạ sợ nó.

Nghĩ rằng chủ nhà sẽ bắt nó, con lợn đánh rơi vật đang ngậm trong miệng rồi biến mất không dấu vết giống như ngày hôm qua.

Khi Triệu Lập An thành công đỡ được tấm ảnh, cậu liền cẩn thận đặt lại nó lên trên đỉnh giá sách và một lần nữa sắp xếp lại tất cả mọi thứ mà con lợn kia đã làm bừa bộn hết cả lên.

"Rơt cuộc nơ muốn gì ở phòng tôi chứ??"

Thở dài, Triệu Lập An chỉ biết lắc đầu thất vọng khi con lợn kia lại biến mất.

Sau khi dọn dẹp xong, câui nhìn thấy một vật kì lạ nằm trên sàn.

Cậu cũng chỉ vừa mới nhận ra vật đó bị rơi ra từ miệng con lợn bởi vì ánh sáng lấp lánh ánh phát ra từ vật đó.

"Hmmm... Sao con lợn đó lại có cái bật lửa này chứ??"

Đưa cái bật lửa kia lại gần để quản sát, nó là một cái bật lửa làm bằng kim loại màu đen với viên màu vàng đồng. Nhìn nó khá thời thượng, có lẽ cũng là một vật rất đắt đỏ.

"Thật không biết ai là chủ nhân của vật này đây??" Triệu Lập An tự hỏi.

==========

P/s: Ở bản gốc tiếng Anh, bạn tác giả để tên nghệ danh của các diễn viên, mình không chắc mình dịch tên các nhân vật ở trong này ra tiếng Việt có chuẩn không nữa... Nếu thấy sai thì cứ nói với mình, mình sẽ sửa nhé. OK!!

==========

Truyện được tui dịch từ bản gốc tiếng Anh tên là "Being Lucky Can Be A Curse" sau khi đã được sự cho phép của tác giả Nekko Kawaii Gang (KitMiki). Hãy theo dõi bạn ấy để đọc những chap truyện tiếp theo một cách sớm nhất hoặc nếu các bạn không thích văn phong khi dịch truyện của tui.

Nếu muốn REUP truyện này lên bất kì trang mạng nào khác thì phải nói với tôi một tiếng trước và phải Credit KitMiki là tác giả của truyện.