Như hình với bóng

Nguyên tác: Luxuriad
Dịch+ Beta: Hắc mất não
Hàng dịch lậu vì đam mê. Vui lòng không đem đi nơi khác!

*****

   Công tước Jack x Tiểu hoàng tử Naib

     ''Đừng tung tin đồn thất thiệt, chúng tôi yêu nhau là thật lòng.''

_________________________________________

   Naib Subedar luôn được lòng các phi tần hoàng gia dù cậu mới chỉ kết hôn cùng với Công tước được ba tháng.

   Hoàng tử nhỏ của Nepal kiêu ngạo và ngốc nghếch đã kết hôn với công tước Jack- một trong những người thừa kế của hoàng gia.

.

   Vào một buổi sáng sớm ở Swati, biết bao nhiêu quý cô, tiểu thư sẽ đặt một bông hồng còn đọng sương lên bệ cửa sổ và chờ đợi chiếc xe ngựa dát vàng sơn mài đen của Công tước lướt nhẹ qua. Mong rằng tấm màn che cửa sổ sẽ được vén lên, và điều đó sẽ còn thú vị hơn khi có những tiếng gõ vào mép cửa nhịp nhịp vang lên.

   Nhưng sự xuất hiện của Subedar đã hoàn toàn phá tan hết những ảo tưởng của bọn họ. Chiếc xe ngựa đi tới Swati vào sáng sớm không hề có bất cứ một vị công tước đào hoa và đẹp trai nào cả, mà chỉ có một người lùn đến từ Nepal.

   Những người phụ nữ ngồi nghiêm chỉnh bên chiếc bàn nhỏ trong bữa tiệc trà, dùng chiếc quạt lông che đi nửa gương mặt của mình và bắt đầu lần bầm nguyền rủa chàng hoàng tử Nepal bé bỏng đã cướp đi người trong mộng của bọn họ.

     ''Da da.''

   Gót giày của Subedar giã lên những bậc thang bằng đá cẩm thạch phát ra thứ âm thanh giòn tan. Đôi giày màu nâu sẫm được phối cùng đôi tất trắng dài đến ngang đầu gối với những đường chỉ vàng được thêu dọc theo đường gân của bắp chân xinh đẹp và tinh tế.

   Công tước luôn rất cưng chiều cậu. Cho dù đó là xe ngựa, châu báu, thanh kiếm hay là những bông hồng đẹp nhất xứ Swati, chỉ cần Subedar mong muốn có được chúng, chúng nhất định sẽ xuất hiện trong dinh thự của Jack vào ngay ngày hôm đó.

   Công tước Jack thậm chí còn đặt cậu ta lên lưng ngựa và dịu dàng hôn lên vành tai cậu một cách bí ẩn.

   Cực kì hoà thuận với nhau, mọi người đều nghĩ như vậy. Và nếu bọn họ không yêu nhau, thì hẳn là Bệ hạ phải rất đau đầu.

   Nhưng những người thông mình sẽ biết cách để khiến cho Bệ hạ Charles cảm thấy thư giãn trước.

   Các cô nương cắn môi, dùng tay siết chặt lấy chuôi quạt. Ngồi trên chiếc ghế cao được chạm khắc, cằm nhướng lên, tinh tế khoe ra chiếc cổ thon và nét đẹp kiêu sa của bản thân.

   Công tước phu nhân cũng không vì điều này mà dừng bước, ren vàng xinh đẹp nhẹ lướt qua tầm mắt, không nhanh không chậm Subedar liền ngồi xuống chiếc bàn trà ở trong góc.

   Nếu như không phải là vì Jack, cậu sẽ chẳng bao giờ thèm đến mấy cái bữa tiệc trà nhàm chán này. Naib hơi cúi đầu ăn một miếng bánh pho mát, quyết tâm phải bắt ngài công tước đền bù bằng mười bài thơ tình.

   Không có gì ngoài những lời thì thầm bàn tán xung quanh Naib, bàn luận về các cư xử và trang phục của cậu. Hoàng tử bé với thính giác rất nhạy bén khẽ nhăn mày, liếm kem ở khoé miệng và chọc lấy một quả việt quất trên chiếc bánh kem. Thầm nghĩ, điều đó không quan trọng, ngay khi bọn họ có dùng hẳn mười màu son trong một lần đánh thì cậu và Jack cũng chẳng rảnh mà để tâm.

   Tiểu hoàng tử ăn một cách rất tự nhiên và đã thử qua hầu hết các món ăn nhẹ, không có nghi thức gì cả. Nhưng dung mạo của cậu ta cũng rất tốt, mái tóc xoăn màu hạt dẻ dưới chiếc mũ vành đen được buộc gọn gàng thành một túm, để lại hai sợi quăn quanh gò má. Lại thêm hai điểm nổi bật nữa, đôi mắt xanh biếc lắng đọng tựa như mặt hồ Moraine lạnh lẽo. Khoé miệng với những vết khâu đặc biệt còn dính lại một chút kém trắng, nhai kẹo rất ngon lành.

   Margaret hơi cúi đầu để che đi chút ửng đỏ trên gương mặt xinh xắn, liền nghe thấy Michelle ở bên cạnh đặt mạnh chiếc quạt xuống bàn và buông lời chế nhạo-

     ''Ai mà biết được tháng chín liệu có đổi lại vinh quang.''

   Sức khoẻ của Bệ hạ bây giờ rõ ràng là đã yếu đi rất nhiều. Hoàng tử 12 tuổi đã bị ám sát và chết vào năm ngoái. Bông hồng của Swati nhuốm máu. Là anh trai, công tước Jack có xác suất được kế thừa ngai vàng là rất cao. Thế nhưng còn tuỳ... ngài công tước liệu còn có thể sống sót được bao lâu sau vụ ám sát hoàng gia.

   Michille là cô gái trẻ có cơ hội tốt nhất để trở thành Nữ Công tước, trước cuộc hôn nhân của hoàng hậu Charles vào tháng tư.

   Ả ta gần như đang nguyền rủa Jack rằng ngài ấy sẽ chẳng thể sống nổi qua tháng chín.

   Margaret cau mày, hoàn toàn không tán thành với lời nói vừa rồi của ả.

     ''Michel-''

   Cô định vươn tay kéo ống tay áo đang rũ xuống của Michille, nhắc nhở ả ta rằng đây không phải là lời mà một Nữ Công tước nên nói, thế nhưng ánh bạc sắc nhọn chợt vút qua đã khiến cho cô ngay lập tức phải câm nín.

     ''Phập!''

   Con dao găm ngắn quanh năm dắt bên hông của Subedar chẳng biết từ bao giờ đã bị đóng lên thành ghế ngồi của Michille chỉ cách mặt ả ta 3 cm.

   Công tước phu nhân với vẻ ngoài vô hại nhẹ nhàng nâng chiếc mũ vành đen trên đầu bằng bàn tay còn đeo găng tay trắng.

     ''A, hơi lệch một chút.''

   Cậu ta ngây thơ chớp chớp đôi mắt xanh.

   Subedar đi ngang qua Michille với chiếc gậy chống nạm bạc, khí tức xung quanh cậu toả ra tràn ngập mùi băng lạnh chết chóc, nặng nề đè chặt lên ả ta.

     ''Ta hy vọng cô sẽ nâng niu sợi dây chuyền này.''

   Naib nghiêng người và ánh mắt chợt dừng lại ở mặt dây chuyền lấp lánh trên cổ của Michille, cúi xuống nhỏ giọng thì thầm với người phụ nữ đang sợ hãi đến cững đờ toàn thân.

     ''Đừng để nó có cơ hội rời khỏi cổ.''

   Thiếu niên đứng thẳng dậy và vươn vai vì chán nản, cơn gió mùa hạ từ từ thổi qua hành lang, lay động vạt áo đen của Subedar. Tấm lụa vàng khẽ tôn lên vòng eo uyển chuyện và đẹp đẽ của cậu một cách thật tinh tế.

   Không có gì ngạc nhiên khi Công tước phu nhân nhìn thấy ở cuối dãy hành lang có bóng của Công tước đến đón mình.

     ''Bữa tiệc trà của em như thế nào?''

   Người đàn ông phía đối diện hành lang dáng người cao dáo, nhất cử nhất động đều toát lên một vẻ quý tộc rất ưu nhã. Ngài công tước khoác trên mình bộ đồ sẫm màu, ánh nhìn vàng rực dần dịu đi khi hạ xuống thân ái bé nhỏ của gã.

     ''Không tệ.''

   Naib ngước lên nhìn Jack và nhận được một nụ hôn nhẹ nhàng hạ xuống nơi khoé mắt.

   Đôi mắt mạ vàng của công tước tựa như một chiều hoàng hôn tuyệt đẹp, lông mi hơi rũ xuống giống như bức màn đen đang chuẩn bị che khuất đi mặt trời, là một vẻ tao nhã cùng u ám tột cùng.

   Subedar nghiêng đầu, nhón chân hôn lên môi Jack một cái, nắm lấy tay gã chớp chớp mắt.

     ''Chưa hết... vẫn còn một thứ nữa.''

     ''Hửm?''

   Gã dịu dàng nhìn cậu, hạ tay xuống và nắm lấy bàn tay nhỏ của cô vợ bé bỏng.

     ''Ta đã có thêm một viên ngọc quý mà ta muốn!''

   Naib bước đi trên hành lang rộng, nắm lấy tay Jack một cách trẻ con.

   Chỉ nghe thấy tiếng ngài công tước khẽ bật cười, cúi xuống thì thầm gì đó rất mờ ám với công tước phu nhân.

     ''Như ý em muốn, tiểu hoàng tử thân yêu của tôi!''

__________________

   Phút ngoài lề:

Sáng hôm sau, viên kim cương đã là một phần tro cốt của Nữ công tước xấu số.

Bạn đang đọc truyện trên: TruyenTop.Vip