Jongin phải bay một chuyến tới New York, bất quá lần này có hai đội bay, hai cơ trưởng, Key là đại cơ trưởng. Chủ nhiệm của phòng bay nói với Key : “Lần này bay một chuyến trở về sẽ biết ai là đội trưởng của đội bay thứ năm. Em là đại cơ trưởng của chuyến bay lần này, nếu không có gì ngoài ý muốn, em trở về chính là đội trưởng.”

Key nói: “Tất nhiên em sẽ không để sai lầm gì xảy ra! Nhưng chị nói vậy chẳng khác gì em không bỏ công bỏ sức gì mà vẫn thắng vậy.”

Trong lòng chủ nhiệm cười nhạo: Là ai suốt ngày đem việc tổng giám đốc là dượng mình treo bên miệng chứ? Cậu cả ngày ồn ào vậy còn không phải là vì để đi đường tắt cho chuyện này sao?

“Cơ trưởng, em sẽ thắng bằng sự cố gắng của mình thôi, dù sao bản thân em cũng rất có năng lực mà.” Trên mặt chủ nhiệm nở nụ cười tươi rói, nhưng trong lòng thì “xì” một tiếng đầy khinh miệt.

Key suy nghĩ một lúc rồi gật đầu, “Em cũng cảm thấy vậy. Vậy thì làm như vậy đi!”

Key xoay người rời đi, bỗng bước hai bước trở lại, “Dự báo thời tiết nói có thể có tuyết lớn ở New York.”

“Có thể là bao nhiêu?”

“Xác suất 50%.”

“50% cũng không tính là lớn. Cho dù thật sự có tuyết lớn, chẳng lẽ cơ trưởng không biết nên làm gì hay sao?”

“Biết thì biết, nhưng tóm lại có tuyết lớn cũng không phải là chuyện tốt gì.”

“Được rồi được rồi, mau đi chuẩn bị đi.”

*

Seoul cũng đang có tuyết, nhưng chỉ là tuyết nhỏ, nên máy bay vẫn có thể cất cánh và hạ cánh bình thường. Đội bay 9417 của hãng hàng không Shinha có mở một hội nghị trước khi bay tới New York. Cả hai đội bay cùng họp. Jongin nói một chút về bản đồ, sau đó về thời tiết để cất cánh và hạ cánh an toàn, sau cùng thì phân công việc cho các cương vị khác nhau.

“Bây giờ tôi sẽ tổng kết lại.”.

Tất cả mọi người nhìn về phía Key . Anh ta đứng một hồi, ấp úng, nói: “Mọi người cứ theo những gì cơ trưởngKim  đã phân công mà làm.”

Trừ Jongin ra, những người khác đều phụt cười. Key khụ một tiếng, phòng họp lập tức yên lặng lại. Anh ta nghiêm túc nói: “Vậy tan họp, lên máy bay thôi.”

Nhân viên của đội bay vừa cười vừa nói đi ngang qua hành lang, tới phòng đăng ký.

Key “Cơ trưởng Kim, anh nói thử xem liệu New York sẽ có tuyết rơi hay không?”

Jongin nói nhàn nhạt: “Không nói trước được.”

Key lộ ra vẻ lo lắng, “Hy vọng là không có.” Sau đó lại nói với Jongin nói: “Tôi lái ban ngày, còn ban đêm thì anh nhé.”

Jongin “Ừ” một tiếng.

Còn nửa tiếng nữa là trời tối hẳn, thế nên Jongin lái trước, máy bay thuận lợi cất cánh.

Khi kiểm tra máy bay, cơ phó một nói với Jongin: “Phi công không thức đêm chắc chỉ có mình cơ trưởng Key.”

Cơ phó một lại nói: “Cơ trưởng Key cũng chỉ lái khi máy bay cất cánh và hạ cánh thôi.”

Cơ phó hai nói xen vào: “Dù sao cất cánh và hạ cánh là quan trọng nhất mà.”

Cơ phó một nói tiếp: “Được thôi. Nhưng cơ trưởng Key cũng chỉ cất cánh và hạ cánh thôi. Cất cánh xong là anh ta lăn ra nghỉ ngơi, hoặc là nói chuyện phiếm với mấy cô nàng tiếp viên hàng không.”

“Không có cách nào khác, vì tổng giám đốc là dượng của anh ấy mà.”

Hai cơ phó vừa kiểm tra máy móc vừa nói chuyện. Jongin vẫn im lặng như cũ, buổi tối cũng chỉ nghỉ ngơi một lát. Key thì ngủ suốt một đêm. Bò dậy ăn cơm xong mới thoải mái đi vào buồng lái, cười nói: “Vất vả cho cơ trưởng Kim rồi. Anh đi nghỉ ngơi đi, để tôi làm.”

Jongin đứng dậy rời đi. Key thì vừa hát vừa ngồi xuống ghế điều khiển

“Trăm ngàn lần không có tuyết rơi.”

Nhưng mà trái với mong đợi, mới vừa bay vào không vực của Canada thì kiểm soát không lưu liền thông báo là New York có tuyết, nhưng không phải là tuyết lớn, mà là bão tuyết. Jongin nghỉ ngơi trong cơ trưởng khoảng vài tiếng, lúc đi vào buồng lái, vừa đúng lúc nghe được đài kiểm soát thông báo New York có bão tuyết.

“Ghét của nào trời trao của nấy mà.”

“Đổi chỗ hạ cánh.”

Key gật đầu, liên lạc với bên đài kiểm soát, “Chúng tôi xin đổi chỗ hạ cánh…”

Đài không lưu nhắc nhở: “Các sân bay gần New York đều nằm trong khu vực bão tuyết hết.”

Jongin nói: “Vậy thì hạ cánh ở Canada.”

Đài không lưu đáp lại: “Có thể hạ cánh ở sân bay Toronto ở Canada.”

“Vậy đi.” Key xác định chỗ hạ cánh với không quản.

Đài không lưu lập tức mở ra một đường bay khác. Jongin và Key cúi đầu nhìn đường bay vừa được mở trên màn hình.

“Lần này bị đổi chỗ hạ cánh xa thật!”
Jongin gật đầu, “An toàn là trên hết.”

Key bố trí lại đường bay lên máy tính. Cơ phó một nói: “Chỉ sợ hành khách sẽ làm ầm lên.”

Key bố trí đường bay xong, quay đầu lại nói: “Gì thì cũng tốt hơn lái trong bão tuyết, anh ra thông báo với các hành khách đi.”Máy bay bắt đầu bay theo lộ trình mới, không có trục trặc gì xảy ra. Jongin xoay người rời khỏi khoang điều khiển, phía sau truyền đến âm thanh thông báo của phó cơ trưởng số một đệ: “Xin lỗi quý hành khách, bởi vì New York và các sân bay gần đó đều có bão tuyết nên chúng tôi không thể đáp xuống, vì vậy sẽ đáp xuống sân bay Toronto ở Canada.”

Không ngoài dự đoán, hành khách trong khoang thuyền lập tức ầm ĩ lên.

“Chúng tôi muốn tới là New York mà, tại sao lại đáp ở Toronto Canada chứ?”

“Sao lại hạ cánh ở chỗ xa thế!”

Tiếp viên trưởng giải thích: “Vì bão tuyết nên máy bay không thể hạ cánh được, rất nguy hiểm.”

Một số hành khách cũng hiểu, “Nếu là bão tuyết thì không đến New York nữa. Quá nguy hiểm, tôi không muốn bị gió tuyết cuốn đi đâu.”

Cuối cùng, các hành khách cũng tiếp nhận chuyện máy bay sẽ hạ cánh xuống Toronto. Nhưng mà, máy bay bay tới khu vực trên không của Toronto thì không hạ cánh được. Đài kiểm soát nói sân bay đã đầy, không còn chỗ để hạ cánh.

“Cơ trưởng key , làm sao bây giờ?” Hai cơ phó đều cau mày hỏi.

Key lại tiếp tục liên lạc với đài không lưu, hỏi còn chỗ nào có thể hạ cánh nữa không?

“Sân bay quốc tế Ottawa.”

Đài không lưu lại mở ra thêm một đường bay mới, máy bay lại tiếp tục theo chỉ thị bay tới Ottawa.

“Thông báo.”

“Xin lỗi quý hành khách, tôi là cơ phó của chuyến bay lần này. Bởi vì sân bay quốc tế Toronto Pierre không thể hạ cánh, chúng tôi bây giờ sẽ đổi chỗ hạ cạn tới sân bay quốc tế Ottawa quốc tế.”

Hành khách trong khoang lại ồn ào lên.

“Sao lại bay đến Ottawa?”

“Rốt cuộc thì muốn đưa chúng tôi đi đâu?”

Jongin ngồi trong phòng cơ trưởng nhắm mắt dưỡng thần, nghe được âm thanh thông báo, anh lại đứng lên đi đến phòng điều khiển. Ai ngờ được tới Ottawa rồi vẫn không thể hạ cánh. Ottawa cũng tuyết rơi, tuyết cũng càng lúc càng lớn.

“Cơ trưởng Kim, xem ra chúng ta chỉ có thể bay trên trời thôi.” Key quay đầu lại, nhún vai với Jongin

“Nhiên liệu không đủ.” Jongin nói, “Chỉ có thể hạ cánh ở sân bay Ottawa thôi.”

Key nhíu mày, “Nhưng tuyết lớn sẽ khiến tầm nhìn thấp, máy bay sẽ bị đóng băng.”

Jongin nói: “Căn cứ theo những gì mà đài kiểm soát thông báo, trước mắt vẫn có thể hạ cánh, nếu chờ thêm năm phút nữa thì sẽ không thể hạ cánh được.”

“Anh liều quá đó.”

“9417 xin hạ cánh.” Jongin liên lạc với bên kiểm soát.

“Này, tôi còn chưa đồng ý!”

Jongin phớt lờ anh ta. Đài không lưu lại thông báo thời tiết, nói tầm nhìn thấp, sân bay cũng bắt đầu đóng băng băng, yêu cầu trở về địa điểm xuất phát.

Jongin: “Nhiên liệu chỉ đủ để hạ cánh ở Ottawa.”

Nhân viên kiểm soát suy nghĩ một chút, nói: “Vậy được, xin vui lòng làm theo hướng dẫn của chúng tôi.”

Jongin “Được.”

Key: “Tôi chưa từng bay trong trường hợp tầm nhìn thấp bao giờ.”
Jongin nhàn nhạt nói: “Để tôi.”

Key nhường ghế điều khiển lại cho Jongin, kêu cơ phó đứng lên, anh ta ngồi ở ghế phụ.

“Xin hãy thông báo cho người của sân bay dỡ băng.” Jongin nói với bên đài kiểm soát.

Đài không lưu: “Được.”

Jongin: “Khởi động thiết bị dỡ băng trên thân máy.”

“Xin phép tiếp cận.” Jongin lại nói với bên đài kiểm soát.

Nhân viên kiểm soát: “Cho phép tiếp cận.”

Jongin vừa làm vừa nói, “Máy bay đã tiếp cận. Giảm tốc độ, hạ độ cao.”

Key nhìn động tác của Jongin không thấy có gì sai sót. Độ cao của máy bay giảm xuống. Tuyết cũng càng lúc càng lớn. Nhân viên kiểm soát hỏi: “Nhìn thấy sân bay chưa?”

Jongin: “Chưa thấy.”

Key ngồi thẳng, ngừng thở.

“Nhìn không thấy sân bay, làm sao hạ cánh bây giờ?” Hai cơ phó ngồi cạnh lo lắng nói.

“Cơ trưởng Kim, anh có thể không?” Key lại hỏi. Nếu bình thường, tầm nhìn thấp như vậy thì không thể bay được, đều cấm bay hết.

Jongin “Ừ” một tiếng.

“Tôi sẽ phối hợp với anh.”

Jongin gật đầu. Đầu dây bên kia vẫn vang lên tiếng người hỏi: “Nhìn thấy sân bay chưa? Độ cao của máy bay giờ quá thấp rồi, đã tới độ cao giới hạn.”

Key cau mày, máy bay đã đến độ cao thấp nhất có thể rồi! Nếu thấp nữa thì rất nguy hiểm. Nhưng anh nhìn từ buồng lái xuống, vẫn chưa nhìn thấy sân bay.

“Chưa thấy.” Jongin trả lời lại với bên kia. Hai cơ phó và Key vừa nghe vậy, lập tức khẩn trương không thôi.

“Cơ trưởng Kim, anh thấy sân bay chưa?” Key hỏi. Bây giờ không thể hạ xuống nữa rồi.

Máy bay tiếp tục hạ xuống.

“9417, nhìn thấy đường băng không? Đã vượt qua độ cao tối thiểu rồi.”

Key lại nhìn thoáng qua cửa sổ, đều là tuyết, sao có thể thấy được? Hắn nhìn về phía Jongin hy vọng Jongin sẽ nói nhìn thấy được sân bay. Nhưng Jongin vẫn nói: “Không thấy.”

Trái tim của key và hai cơ phó như đều đang treo trên cuống họng. Nhân viên kiểm soát cũng nói: “Đề nghị bay lên, đã đạt đến độ cao tối thiểu rồi, nếu thấp nữa thì hạ cánh không được đâu.”

“Nhưng bay lên tầm nhìn cũng thấp mà!” Cơ phó một nói.

“Khi nào bay tới đường băng mở rộng của trung tâm thì nói cho tôi biết.” Jongin nói với nhân viên kiểm soát.

Đài không lưu: “Được.”

Tâm tình của Key bọn họ giờ phút này vô cùng thấp thỏm khẩn trương. Bọn họ nhìn ra phía bên ngoài buồng lái, tuyết rơi rất lớn, trong tầm mắt bọn họ giờ chỉ còn những cơn tuyết rơi lả tả, một mảnh trắng xoá, thậm chí đến cả sân bay cũng nhìn không thấy.