Một tay Kai nắm lấy Jennie, tay kia dắt Nini , đi được mấy bước lại nói: "Sắp Tết rồi, tối mai anh mời mấy sinh viên ăn cơm, có muốn đi cùng không? Lisa cũng đi đấy."

Jennie suy nghĩ: "Được, nhưng chiều em phải tới tòa án, có lẽ sẽ đến muộn một chút."

Kai gật đầu: "Tới lúc đó anh đi đón em."

Jennie từ chối khéo: "Không cần, tòa án với bệnh viện không cùng đường, tự em đi được."

Kai không nói gì, đi thêm vài bước rồi nói tiếp: "Hồi đi học ở nước ngoài, có lần làm thí nghiệm, anh được xếp chung nhóm với một bạn nữ. Chẳng nhớ vì sao mà khi ấy hai bên lại cãi nhau. Bạn trai của cô ấy tìm anh để xin lỗi, nói rằng bạn gái bị cậu ấy chiều sinh hư nên không hiểu chuyện. Lúc ấy anh ngưỡng mộ cậu ấy vô cùng."

Jennie không biết vì sao anh đột nhiên nhắc đến chuyện này, cười hỏi: "Ngưỡng mộ cô gái bị chiều sinh hư ấy hả?"

Kai cười lắc đầu, "Không, ngưỡng mộ bạn trai cô ấy. Trên thế giới này lại có người có thể để cậu ấy sẵn lòng chiều chuộng như vậy, chiều đến mức khiến cô ấy sinh hư."

Jennie quay sang nhìn anh, mỉm cười. Thời đi học, lúc đọc truyện cũ ở Jeju , cô không nhớ quá nhiều chi tiết, nhưng vẫn nhớ như in một câu: "Tình in trong ý, ý ở ngoài lời, dạt dào hàm súc, mới là cái đẹp đích thực." Trước kia luôn cảm thấy thật màu mè sáo rỗng, giờ lại thấy có lý, quả không hổ danh là tác giả lớn.

Kai bị cô nhìn đến mất tự nhiên, đưa mắt về phía trước lên tiếng: "Cảm động không? Nhớ kỹ vào, sau này anh không nói nữa đâu."

Jennie gật đầu, tiếng cười bật ra khỏi miệng theo làn gió buốt bay xa. Dù bao nhiều năm trôi qua đi nữa, cô vẫn nhớ rất rõ trong đêm mùa đông gió rét này, có một người đàn ông ngượng đến đỏ vành tai, gián tiếp nói với cô lời tỏ tình rung động.

Anh muốn chiều cho em sinh hư.

Sự thật chứng minh, Kai đã rất sáng suốt khi gọi Jennie đến. Anh đón Jennie đến nhà hàng thì gặp Lisa và một sinh viên khác đang đi xuống.

"Các cô cậu làm gì thế?"

"Lần trước liên hoan chưa uống hết bia, vẫn để ở siêu thị bệnh viện. Chúng em về lấy."

"Nhanh nhé."

Vất vả lắm hai người mới khuân đến được, lúc gọi món, nhân viên phục vụ trông thấy lại chỉ vào miếng dán trên tường nhắc nhở: "Xin lỗi, nhà hàng chúng tôi quy định không được mang đồ uống bên ngoài vào."

Mọi người ngây ngẩn, đồng loạt nhìn lên tường.

Jennie đang cúi đầu xem thực đơn, đột nhiên lên tiếng: "Nhà hàng các cô không có ai biết luật à? Trong Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng có nói rõ, quy định "Cấm tự mang đồ uống" mang tính đơn phương cưỡng chế trong ngành dịch vụ nhà hàng được xếp vào loại hành vi không có hiệu lực và trái pháp luật." Nói xong ngẩng đầu nhìn nhân viên phục vụ, "Có cần tôi gọi 12315[1] không?"

[1] 12315: Số tổng đài tiếp nhận phản ánh khiếu nại của người tiêu dùng.

Nhân viên phục vụ có lẽ đã quen ra oai, chưa bao giờ bị phản bác, nghe vậy mới thảng thốt chạy ra khỏi phòng. Lát sau, một người có vẻ là quản lý đi tới, tươi cười nói: "Tối nay các vị dùng bữa ngon miệng nhé. Chúng tôi sẽ giảm giá hai mươi phần trăm cho các vị, sau này mong các vị thường xuyên ghé qua, có thể mang theo đồ uống, chúng tôi không thu phí mở chai."

Mọi người vui vẻ cười đáp lại, đợi quản lý và phục vụ ra khỏi phòng ăn mới lộ bản tính.

"Lisa, Lisa ! Chị họ cậu ngầu quá. Sau này đi ăn cứ dẫn theo chị ấy, được không?"

"Chị ơi, nhà chị còn thiếu em trai không? Em trai học y ấy?"

"Thầy ơi! Cô của chúng em giỏi quá! Sau này có khi chúng ta còn được ăn miễn phí luôn ấy nhỉ?"

Jennie mỉm cười: "Tri thức chính là sức mạnh."

Mọi người ăn xong lại lên đỉnh núi ngắm biển đèn rực sáng phía dưới. Sắp đến Tết, nơi đâu cũng ồn ào tấp nập, nhìn từ trên cao xuống càng thấy rộn ràng tươi vui. Kai dựa trước mui xe, nheo mắt nhìn về phía trước. Là bác sĩ, anh rất ít khi uống rượu, nhưng lần này lại vô tình uống đến ngà ngà say. Đám sinh viên chạy đến chỗ đẹp nhất đòi chụp ảnh chung.

Jennie đứng cách mấy bước chân nhìn họ ồn ào, thỉnh thoảng lại bị họ gọi tới nhờ chụp hộ. Loáng thoáng nghe thấy có tiếng người đang hát, vừa ngoảnh lại đã thấy Kai đang cúi đầu, khẽ ngân nga gì đó. Lúc ăn Jennie cũng uống hơi nhiều. Cô cho là mình nghe lầm, cúi đầu day trán rồi mới ngẩng lên. Vừa ngẩng đầu, thình lình bắt gặp ánh nhìn của Kai . Trong bóng đêm, đôi mắt ấy đen thẳm, mang theo nét hân hoan và tình ý nồng nàn. Cô ngơ ngẩn nghe thêm mấy giây mới nhớ ra.

Đó là một bài hát tiếng Nhật, tên là Sakura, Sakura, anh muốn gặp em. Trong làn gió nhẹ hòa vào sắc đêm nơi đỉnh núi, Kai ngà ngà say, khuôn mặt tràn đầy yêu thương, khóe miệng mỉm cười, cứ thế ngắm cô.Một lúc sau anh mới ngừng hát, đưa hai tay về phía cô. Jennie không hề do dự, chạy tới lao vào lòng anh.

Có người chú ý đến, lập tức có tiếng cười vui và tiếng huýt sáo vang lên, nhưng hai người vẫn ôm nhau. Kai uống rượu không thể lái xe, vì vậy Lisa đưa họ về. Kai bảo Lisa lái luôn xe về, mai mang tới bệnh viện là được.

Lisa vui vẻ đồng ý. Lái xe đi được vài mét, cô dừng lại, cầm một cái hộp nhô đầu ra gọi Jennie: "Chị họ, suýt chút nữa quên mất! Quà mừng năm mới của bệnh viện. Lịch tự làm đấy, em lấy giúp chị, cầm về thong thả xem."

Jennie nghi hoặc:"Cái gì vậy?"

Lisa tỏ vẻ bí hiểm: "Đồ tốt."

Jennie quay sang nhìn Kai . Kai cũng ra vẻ bí hiểm: "Đồ tốt đấy, chú ý xem tờ ở giữa."

Jennie bị hai người làm cho tò mò, về đến nhà chưa thay quần áo đã đứng ở cửa xem luôn. Trong hộp là một quyển lịch bàn khổ A5 được thiết kế khéo léo, mở ra mới biết mỗi tờ bên trong đều là ảnh một bác sĩ, bên phải là ngày tháng, bên trái là ảnh chụp, cạnh ảnh chụp còn in mấy hàng chữ nhỏ giới thiệu các thông tin cơ bản về bác sĩ đó như tuổi tác, tên, trình độ, kinh nghiệm. Cô lật đến giữa, quả nhiên thấy hình Kai. Anh mặc áo phông trắng đơn giản, quần vải đen tôn lên làn da trắng, đứng nghiêng về phía ống kính, tầm mắt buông thấp, từ cổ áo thun có thể nhìn thấy xương quai xanh và cổ, chân đi một đôi giày vải bố, ống quần cao để lộ mắt cá chân. Đây là lần đầu tiên Jennie chú ý đến mắt cá chân của anh, cũng là lần đầu tiên cô liên hệ Kai với hai chữ "gợi cảm".

Cô đang ngẩn ngơ ngắm thì Lisa gọi điện đến: "Chị họ, quà em tặng chị có được không? Mười hai người này là bệnh viện bầu chọn ra đấy! Sếp của em được nhiều phiếu nhất, rất đẹp trai đúng không ạ? Có phải chị đang mong tháng Bảy mau đến đúng không?"

Jennie nghĩ một đằng nói một nẻo: "Cũng tàm tạm thôi."

Lisa bị dội một gáo nước lạnh vẫn không từ bỏ ý định: "Chị họ, sao chị chẳng có chút phấn khích nào vậy? Lịch này không phải ai cũng có đâu, em bốc thăm trúng thưởng được đấy, bao nhiêu người trả giá cao em đều không bán, cố ý giữ lại cho chị mà!"

Jennie dửng dưng: "Thế cho nên?"

Cuối cùng Lisa cũng nghe được câu mình muốn nghe, cười hớn hở đáp: "Cho nên Tết này chị phải lì xì cho em thật nhiều!"

Jennie vỗ trán: "Được."

Lisa hài lòng cúp điện thoại. Jennie vừa cúp máy thì nhận được tin nhắn Wechat của Kai: "Sang uống canh giải rượu."

Có lẽ vì ảnh hưởng của tấm hình kia mà từ lúc bắt đầu vào nhà, ánh mắt Jennie cứ lơ đãng nhìn về mắt cá chân của Kai. Thật ra cô có thể hiểu được vì sao quyển lịch bàn này được yêu thích như thế. Bác sĩ và y tá trong bệnh viện bình thường đã quen nhìn những người này mặc áo blouse, sự kích thích thị giác khi thấy họ mặc quần áo bình thường quả thật không có lời nào diễn tả được, nhưng thứ kích thích Jennie lại là... mắt cá chân của Kai. Khi nãy xem ảnh là một chuyện, giờ nhìn tận mắt lại là chuyện khác. Cô đang nhìn đến mất hồn thì nghe thấy tiếng anh gõ bàn: "Anh đang nói chuyện với em đấy."

Cô giật mình, suýt làm đổ bát canh giải rượu: "Anh nói gì?"

"Anh nói..."

Kai chỉ vào cô: "Lúc nãy ăn cơm em để nước rau nhỏ lên áo."

Jennie cúi đầu nhìn qua, lập tức gào lên: "Đây là cái áo sơ mi trắng không bị dính dầu cuối cùng của em đấy!"

Kai nghiêm mặt hỏi: "Em đang khoe khoang bộ phận nào đó của em kích thước rất khả quan đấy à?"

Jennie lườm anh rồi lại nhíu mày: "Giặt không sạch đâu nhỉ?"

Kai thoáng nhìn sang: "Chắc là giặt được."

Jennie nhìn anh không tin tưởng, dường như muốn nói, anh thử đi, thử đi. Kai gật đầu: "Để anh giặt."

Tối hôm ấy, Jennie bực bội đưa chiếc sơ mi trắng sang nhà đối diện, ngày hôm sau tan tầm trở về thì thấy một chiếc túi treo trước cửa, bên trong là áo đã được giặt sạch và sấy khô. Cô mở ra xem, chiếc áo trong túi không những không còn vết dầu mà dường như còn trắng hơn lúc trước. Cô cầm sang gõ cửa nhà đối diện: "Anh đã làm gì với áo em vậy?"

Kai nhìn quần áo trong túi: "Sao thế?"

Jennie lộ vẻ nghi ngờ: "Sao nó lại trắng ra? Có phải anh giặt không sạch nên đi mua cho em một cái giống hệt không?"

Kai nhìn cô thắc mắc: "Em không biết trên đời này có một thứ gọi là thuốc muối tẩy trắng à?"

Jennie lắc đầu; "Chưa từng nghe nói."

Ánh mắt Kai nhìn cô như nhìn một kẻ ngốc, khiến tâm hồn Jennie bị tổn thương nặng nề. Nhưng dù vậy, cô cũng không khỏi khâm phục người đàn ông này. Trong mắt cô, từ lâu Kai đã dần từ một anh đầu bếp trở thành người thạo việc nhà.

"Kim Kai?"

"Ừ?"

"Lần trước em nói sai rồi. Về sau anh không làm nghề mổ xẻ nữa thì cũng không cần đi làm đầu bếp, anh có thể giặt quần áo cho người ta!"

"Xin lỗi, anh không thiếu tiền tiêu, mà tạm thời cũng không có ý định mở hiệu giặt là."

Kai từ chối xong lại cười lên: "Nhưng anh có thể giặt miễn phí giúp em."

Jennie quả quyết khước từ: "Không cần! Cũng chỉ là thuốc muối tẩy trắng thôi mà? Có gì ghê gớm chứ?"

Kai nở nụ cười lưu manh: "Ừ, không có gì ghê gớm, luật sư Kim nhớ dùng một lần đổ cả một bình luôn nhé."

Jennie biết anh đang mỉa mai cô chuyện lần trước rửa bát dùng hết cả chai nước rửa, bèn lườm anh. Kai tò mò: "Trước kia em xử lý thế nào với áo sơ mi trắng dính dầu giặt không sạch?"

Jennie thở dài: "... Vứt đi."

Kai không nói nên lời.

Jennie yếu ớt giải thích: "Em là luật sư mà, mặc áo sơ mi trắng bị dính dầu đi gặp đương sự sẽ bị người ta cười."

Kai cười như có như không: "Đương sự mà biết sơ mi trắng em mua bằng tiền mồ hôi nước mắt của họ chỉ dùng được một lần, họ sẽ khóc."

"..."

Jennie lại bại dưới tay kẻ làm nghề mổ xẻ này, cảm thấy nản lòng thoái chí. Cô đưa cho anh một quả bóng:"Hình như đồ chơi này là của Nini , bị rơi trong nhà em, anh cầm đi."

Vừa dứt lời, một người chợt nhô đầu ra từ ghế sofa: "Cô đang gọi tôi đấy à?"

Jennie khựng lại, lúc này mới phát hiện ra anh có khách. Thấy gương mặt kia có đôi nét giống Kai, khí chất cũng tương đương, cô bèn ngoảnh sang hỏi: "Anh trai hay em trai của anh vậy?"

Kai hắng giọng giải thích: "Chú út anh, con trai út của ông nội, tên là Xiumin"

Jennie ngây ngẩn một lúc, nhìn chó rồi lại nhìn người, khen thật lòng: "Ông nội anh đúng là gừng càng già càng cay!"

Xiumin ngoắc tay với Jennie : "Cháu dâu, vào đây ngồi!"

Chỗ Xiumin ngồi là chỗ bình thường Jennie hay ngồi. Bản thân cô không có cảm giác gì, nhưng Nini thấy Jennie đi tới liền sủa mấy tiếng về phía Xiumin. Xiumin lấy làm lạ, quay đầu hỏi Kai: "Nó sao vậy?"

Kai giải thích: "Chú đang ngồi chỗ của cháu dâu."

Xiumin lập tức nhìn Nini với vẻ bi ai: "Mày sủa tao? Chúng ta biết nhau bao nhiêu năm như vậy, sao mày lại vì một người phụ nữ quen chưa được mấy tháng mà sủa tao chứ?"

Nini lại sủa mấy tiếng, Xiumin ôm ngực ngã vật ra sofa.

Jennie thấy "chú út" diễn sâu như vậy thì hơi ngượng, đứng không được mà ngồi cũng không xong, đành vờ như cúi đầu nhìn áo sơ mi, thấy cúc áo ngay ngắn mới ngẩng lên hỏi Kai: "Anh đính lại cúc áo hộ em luôn à?"

Kai còn chưa lên tiếng, Xiumin nằm trên sofa đã trả lời: "Cháu trai lớn vẫn khéo tay như trước nhỉ!"

Trông thấy vẻ nghi hoặc của Jennie, anh lập tức ngồi dậy, "Ơ, cháu không biết à? Đính cúc áo đã là gì, nó thêu mới giỏi chứ! Hồi xưa nó đã thêu cả bức Thanh minh thượng hà đồ[2] đấy! Để hôm nào bảo nó thêu cho cô bức Bạch thủ uyên ương đồ[3] nhé."

[2] Thanh minh thượng hà đồ: Có nghĩa là "tranh vẽ cảnh bên sông vào tiết Thanh minh", hay có ý cho là "tranh vẽ cảnh bên sông vào tiết trời trong sáng" là tên của một số tác phẩm hội họa khổ rộng của Trung Quốc, trong đó bản đầu tiên và nổi tiếng nhất là bức tranh của họa sĩ Trương Trạch Đoan vẽ đời nhà Tống.

[3] Bạch thủ uyên ương đồ: Tranh đôi uyên ương bạc đầu.

Ánh mắt không dám tin của Jennie lướt đi lướt lại trên khuôn mặt ngày càng đen của Kai: "Thêu... hoa?"

Kai sầm mặt, lạnh lùng giải thích: "Học lâm sàng, việc luyện tập độ linh hoạt của ngón tay là rất quan trọng. Anh cũng bị ép học thôi."

Năm xưa anh bỏ Đông y đã học suốt mười mấy năm từ hồi tiểu học để đăng ký ngành Y học lâm sàng, làm ông nội tức đến độ suốt mấy tháng cũng không thèm nhìn mặt. Về sau không biết ông muốn răn đe hay thật sự muốn tốt cho cháu trai mà bắt anh thêu một bức Thanh minh thượng hà đồ, lấy lý do đường hoàng là luyện tập độ kiên nhẫn và linh hoạt của đầu ngón tay, đến mức bây giờ anh nghe thấy năm chữ kia thôi cũng đã run cả tay. Jennie cố nín cười, cúi đầu chào qua loa rồi chạy về nhà, đến áo cũng quên mang theo, đóng cửa xong mới cười phá lên.

Nghe thấy tiếng cười ngoài cửa, Kai liếc xéo Xiumin: "Hài lòng chưa?"

Xiumin ngồi vào ghế sofa, điềm nhiên gật đầu cười: "Cũng được."

Kai nhìn đồng hồ treo tường: "Chú đến sắp hai tiếng rồi, rốt cuộc là có chuyện gì?"

Xiumin ngẫm nghĩ: "Hình như là có chuyện gì nghiêm túc mới đến, nhưng chẳng nhớ ra được, tôi cũng đang định đi đây."

Xiumin xuống dưới tòa nhà rồi mới gọi điện cho Kai: "Tôi nhớ ra rồi, ông cụ Kim bảo cậu nhớ tìm lan hồ điệp."

Kai cúp máy, rồi như sực nhớ ra điều gì, anh nở nụ cười.

Hôm sau Jennie đi làm đúng lúc gặp Kai tập thể dục buổi sáng về. Anh hỏi cô: "Không ăn sáng à?"

Jennie vội quấn khăn quàng cổ: "Không ăn, em đang vội, hôm nay có cuộc họp quan trọng, không thể đến muộn."

Kai giữ cửa thang máy, đột nhiên hỏi: "Em có quen ai mua được lan hồ điệp không?"

Jennie suy nghĩ một lát: "Lan hồ điệp? Loại nào?"

Mặc dù cô không trồng hoa, nhưng cũng biết lan hồ điệp là hàng hiếm ở chợ hoa năm nay, không những bị hét giá cao, mà muốn tìm được loại quý hiếm một chút cũng khó. Kai mỉm cười khó đoán: "Loại nào không quan trọng lắm, màu xanh dương là được."

"Màu xanh dương? Anh khéo chọn thật đấy!"

Jennie khoanh tay trước ngực, nhìn anh chằm chằm: "Anh đùa em đấy à? Lan hồ điệp không có sắc tố tạo thành màu xanh dương, vì sắc tố xanh dương là một biến thể gen lặn trong thực vật học, vô cùng hiếm thấy, anh bảo em tìm ở đâu bây giờ?"

Kai xoa tay, bắt chước điệu bộ của cô, khoanh hai tay trước ngực: "Kết hợp nhuộm sáng chế trong quá trình nuôi trồng."

Jennie hậm hực: "Anh đã biết thì cũng phải biết trồng được một gốc khó thế nào."

"Khó mới nhờ em."

Trong giọng nói bình thản của Kai lộ ra vẻ khiêu khích: "Sao? Chẳng lẽ luật sư Kim không có nổi chút quan hệ trong vấn đề này?"

Khóe môi Jennie giật nhẹ, miễn cưỡng đồng ý: "Không thành vấn đề, bao giờ cần?"

Kai cười thỏa mãn:  "Ngay."

Jennie nhếch miệng, nghiến răng trả lời: "Được."

Mấy ngày sau, cả văn phòng luật đều biết luật sư Kim không tập trung làm việc. Khó khăn lắm cô mới tìm được vài gốc thông qua bạn của bạn, hôm nó chuyển qua đường hàng không đến, cô lập tức mang tới trước mặt Kai. Bệnh viện đã cho nghỉ Tết, Lisa đợi đến ngày mùng Hai đi trực. Trước lúc đó cô rảnh rỗi nên suốt ngày chơi cùng Nini.

Đã quen với việc gặp Lisa ở nhà Kai , Jennie đi thẳng vào vấn đề:"Sếp em đâu?"

Lisa chỉ vào bếp: "Đang nấu bữa tối."

Jennie đi vào tìm anh, muốn khoe nhưng lại vờ lạnh nhạt đưa hoa cho anh xem: "Này, hoa anh muốn đây."

Kai quay đầu nhìn lướt qua rồi cúi xuống tiếp tục thái thịt: "Bà nội anh thích lan hồ điệp, mỗi dịp Tết đến đều tìm vài gốc, trông thấy là vui."

Jennie không phát hiện điểm gì khác lạ: "À, để đâu đây?"

Kai ngẩng lên nhìn cô, "Tạm thời để ở chỗ em."

Jennie giật mình: "Hả?"

Kai rửa tay, nụ cười trở nên thâm sâu khó lường: "Lisa nói em không về nhà ăn Tết đúng không? Anh định đưa em về nhà anh đón Tết, đây là quà ra mắt em chuẩn bị."

Jennie bàng hoàng. Cô chưa hề chuẩn bị tâm lý: "Em nói muốn tới nhà anh ăn Tết bao giờ?"

Kai thản nhiên trả lời: "Em không nói, nên anh mới bảo đây là dự định của anh."

Jennie không phản bác được: "..."

Kai an ủi cô: "Yên tâm, ở nhà anh, ông nội anh là người đứng đầu, ông sẽ thích em."

Dù không muốn nói chuyện với anh nhưng Jennie vẫn tò mò, không kìm lòng được bèn mở miệng hỏi: "Tại sao?"

Kai nhìn một lượt khắp toàn thân cô, vẻ mặt như nhặt được của báu, "Thể chất huyết ứ, vừa lạnh vừa khô, dư ẩm nặng, một ca bệnh di động tuyệt vời, gặp được mà không cầu được. Ông nội anh trông thấy em chắc chắn sẽ rất mừng."

"..."

Jennie không muốn nói chuyện tiếp với Kai, xoay người chuẩn bị ra khỏi bếp, đi hai bước lại quay lại, ngập ngừng mãi mới hỏi: "Thế nếu em không tìm được lan hồ điệp thì sao?"

Kai cười nhẹ:

"Em ra ban công xem."

Jennie ra ban công nhìn. Ở đó có một chậu hoa lan hồ điệp màu xanh dương giống hệt của cô, dù cô không tìm được anh cũng đã dọn sẵn đường rồi. Lòng Jennie phức tạp, không biết nên nói anh chu đáo hay gian xảo. Jennie đứng ở ban công một lúc thì nghe thấy tiếng bước chân, Kai vòng tay ôm cô từ phía sau: "Giận à?"

Cô lắc đầu: "Không."

"Vậy về nhà ăn Tết với anh nhé."

Jennie biết thừa dù không đồng ý thì Kai cũng có cách khiến cô nghe lời, chống cự vô ích. Vì vậy, cô yếu ớt trả lời: "Được."

Tiếng cười trầm thấp lập tức vang lên bên tai, "Ăn cơm."

Jennie ngoảnh nhìn anh, cười gật đầu..