Minjeong kéo cái chăn trên chiếc giường bên kia sang quấn quanh người. Chăn lạnh toát, khiến cô cóng đến mức cơn buồn ngủ nháy mắt đã chạy biến. Minjeong mở đèn bàn, đi xốc chăn của Jimin, thế mà lại xốc không lên.

Jimin túm chặt chăn, rúc trong ổ, sừng sững như núi, hết sức vô tội, khiến Minjeong tức nổ đom đóm. Cũng không biết người này tỉnh lại lúc nào mà mò sang đây. Minjeong quay đầu, thấy cửa sổ giờ đã mở, gió lạnh đang lùa vào phòng. Cô vội đi đóng cửa, cũng không quản Jimin nữa. Kêu chị thì hệt như không nghe thấy, đẩy cũng đẩy không nổi.

Thôi, cái giường đấy nhường cho Jimin vậy. Cô đi ngủ giường khác!

Lại một lần nữa, Minjeong chui vào ổ chăn lạnh lẽo, cuộn hai chân, lát sau mới cảm nhận được chút hơi ấm. Cô nhắm mắt lim dim, đến khi sắp vào giấc... ối, lạnh quá!

Minjeong bị lạnh đến giật mình, choàng mở mắt, quấn chăn xoay một vòng, tức giận nói với cái người lại đến cướp đoạt ổ chăn của mình lần thứ hai: "Jimin! Chị làm cái gì vậy?!"

Jimin cố ngọ nguậy, nhích người, chiếm cứ mảnh đất nhỏ ấm áp của Minjeong, lại còn nhắm mắt làm ngơ, thậm chí còn vươn tay mò mẫm chỗ của Minjeong theo bản năng. Minjeong hé miệng, tức giận đến nói không nên lời. Cô vươn tay lay Jimin, lại bị Jimin nắm lấy tay, kéo vào lòng.

Jimin còn bọc chăn, mà trên người Minjeong cũng quấn chặt, thế nên căn bản không thể nào kéo vào lòng được, cách hai lớp chăn đã dừng lại. Jimin như có vẻ nghi hoặc, lại kéo kéo chút nữa, khiến cái chăn mềm mại bị kéo thật căng, cả người lại không một chút chột dạ hay khách khí.

Minjeong cau mày vỗ lên tay Jimin, lại véo cánh tay, nắm lỗ tai, giật tóc. Jimin vẫn bất động như núi, bình thản như thường.

Minjeong: "... Dưới biển cũng có heo nữa hả?"

Hết cách, cô đành phải lắc vai Jimin điên cuồng, lắc đến mức cái đầu xinh đẹp kia ngửa tới ngửa lui, lúc ẩn lúc hiện. Mái tóc đen nhánh cũng theo đó mà rối tung. Biên độ lắc rất lớn, khiến người ta phải lo lắng không biết có lắc rụng luôn cái đầu kia hay không.

Jimin cuối cùng cũng nheo mắt, run vai tỉnh lại.

"Chị buông em ra. Không được cướp giường của em!"

Mắt Jimin hãy còn buồn ngủ mơ màng, dậy rồi cũng như chưa dậy. Minjeong đấm cánh tay cứng như gọng kìm của Jimin, không thể không nâng giọng lặp lại thêm lần nữa bên tai đối phương. Jimin cuối cùng cũng nhận được tín hiệu. Chỉ thấy chị từ tốn ngáp một cái, sau đó cả thân thể cũng lười nhác vươn vai.

"Lạnh." Jimin làu bàu, lè nhè phun ra một chữ.

Minjeong vừa tức giận lại vừa buồn cười: "Em cũng lạnh."

Jimin tiếp tục kéo người vào lòng mình: "Ôm một cái. Ôm một cái là hết lạnh."

Minjeong: "..."

Cô mở đèn bàn, kéo từ ngăn tủ ra mấy chiếc chăn dày, đắp hết lên người Jimin. Lát sau, bóng đèn nóng, cô lại cầm đèn bàn đến gần, nói: "Cái này ấm hơn này."

Jimin vươn ra một cái xúc tu chẳng biết mọc từ đâu, 'bẹp' một tiếng dán lên bóng đèn. Năm giây trôi qua, lại từ từ rút về. Cô ngoẹo đầu, vươn hai tay cố gắng ôm lấy Minjeong, không ngừng ngọ nguậy, loi nhoi trong đống chăn dày.

Minjeong sắp bị Jimin đè chết.

"Yu Jimin!" Minjeong không nhịn nổi nữa, bèn hét vào tai Jimin một tiếng, "Chị còn như vậy là em không để ý chị nữa đâu!"

Những lời này thành công khống chế được Jimin ngang ngược. Cô trợn tròn mắt, nhìn Minjeong với vẻ khó tin, không hiểu vì sao lại bị uy hiếp như thế.

Minjeong lạnh lùng, vô tình bẻ tay Jimin ra, quấn chăn trở lại chiếc giường ban đầu của mình. Chiếc giường này tựa gần cửa sổ, không biết có phải vì vừa bị Jimin nằm hay không mà lại càng lạnh lẽo. Minjeong nghiêm túc cảnh cáo Jimin: "Không được lại đây. Không cho chạm vào em. Sáng ra lại nói!"

Jimin chậm chạp lật người, mặt quay hướng Minjeong, không cam lòng cuộn thành một cục trong đống chăn trắng muốt, chỉ lộ ra một đôi mắt tím thẫm.

Bị quấy rầy suốt cả đêm, Minjeong hết sức mệt mỏi, ngủ rồi cũng không được yên giấc, cứ cảm thấy Jimin lại mò qua nhân lúc mình không chú ý.

Trời hửng sáng, nhiệt độ tăng trở lại. Ánh mặt trời xuyên qua cửa sổ, rọi vào phòng, khiến nơi nó chiếu đến ấm áp lên nhiều. Song, Minjeong lại không thấy thoải mái hơn là bao. Chẳng biết có phải vì không được nghỉ ngơi tốt hay không mà cô cứ thấy đau đầu, cả người cũng mỏi mệt, ê ẩm.

Cô mơ màng nhấp một ngụm nước lạnh thấm giọng, định ngủ thêm chốc nữa. Đầu cứ co giật, đau đớn từng hồi, không ngừng dày vò giữa mơ màng thiếp đi và giật mình tỉnh dậy. Mắt cô vừa khô vừa mỏi. Chỗ nào cũng không thoải mái. Mãi tới khi Nayeon đến gõ cửa thì Minjeong mới bị đánh thức hoàn toàn.

Cô vừa tỉnh dậy đã thấy trước mắt có một bóng đen. Jimin đang ngồi xổm bên cạnh, quan sát cô từ trên xuống dưới. Chị thế mà lại nghe lời, không có động vào cô mà chỉ ngồi đó, rụt người thành một cục, khoác ánh mặt trời ấm áp sau lưng. Ngoan ngoãn xen lẫn hiền hòa, bóng tối điểm tô cho chị một cách hoàn hảo, trông lại có phần nào đó như thiên sứ.

Chỉ tiếc, đây là ma quỷ khoác vỏ bọc thiên sứ.

"Cuối cùng chị cũng tỉnh." Minjeong ngồi dậy, mới nói một câu đã cảm thấy giọng mình khô khốc. "Sao vậy? Nhìn em như thế làm gì?"

Jimin chống cằm, nhìn Minjeong bằng ánh mắt khó tả, sau đó lại cúi đầu ngửi ngửi trên người cô.

Minjeong xấu hổ lùi về sau, nói: "Em muốn thay quần áo. Chị né ra chút đi."

Giờ đã khác xưa. Hiện tại, điều kiện vệ sinh kém hơn trước rất nhiều, lại thêm nhiệt độ đột nhiên hạ xuống, chắc chắn không thể tắm rửa bằng nước lạnh. Lượng nước nóng mà cái bếp lò kia có thể đun mỗi ngày là hữu hạn, chỉ đủ để lau người các kiểu. Hơn nữa, quần áo cũng không thể mỗi ngày mỗi thay. Thấy Jimin như thế, Minjeong phải thắc mắc không biết có phải người mình bốc mùi rồi hay không.

Cô giơ tay ngửi ngửi, không ngửi được mùi gì lạ.

Jimin nghiêng người ngả về phía ánh mặt trời, phơi nắng sưởi ấm, lười nhác hệt một con vật họ mèo cỡ lớn.

Thay đồ cho mình xong, Minjeong lại đi tròng thêm quần áo cho Jimin. Chị có vẻ rất sợ lạnh. Cũng phải, nhiệt độ cơ thể chị vốn đã thấp, so với động vật hằng nhiệt thì chị càng giống động vật máu lạnh biến nhiệt hơn.

Jimin cũng xem như phối hợp, bảo nâng tay là nâng tay, bảo xỏ chân là xỏ chân. Có điều mắt vẫn cứ him híp như chưa tỉnh ngủ.

Mặc thêm quần áo xong, Minjeong đứng dậy, yên lặng nhìn Jimin một lúc rồi nói: "Chị nghỉ ngơi tiếp đi."

Nhiệt độ hạ xuống quá đột ngột, quần áo ấm hiện không có nhiều. Vì thế, căn bản không thể bàn đến hai chữ "phối đồ" mà chỉ có thể cố hết sức giữ ấm thôi...

Minjeong lặng lẽ rời khỏi phòng, Jimin lúc này mới chậm chạp bò dậy, bước đến trước cửa sổ. Thấy ảnh phản chiếu trên kính, cô dừng bước.

Vào giờ phút này, đại não của quái vật cũng không nhịn được mà bật ra thắc mắc của toàn nhân loại: Rốt cuộc là ai đã phát minh ra cái thể loại quần giữ ấm da beo này vậy?

...

Ăn đồ ăn nóng xong, Minjeong cũng chỉ thấy đỡ hơn một chút. Trông cô quá mức tiều tụy, Nayeon bèn nói: "Không mấy em về ngủ thêm đi?"

Minjeong lắc đầu, đáp: "Em muốn ra ngoài một chuyến. Em cần túi chườm nóng, miếng dán giữ nhiệt và càng nhiều quần áo."

Nayeon nói: "Mấy thứ đó thì chị đi là được rồi. Có Cục Than đây, em đừng lo lắng."

Jaemin: "Em đi cùng chị Nayeon. Em còn muốn mang cái máy phát điện kia về."

Chuyến này đi là lại mất cả một ngày. Minjeong rảnh rỗi, bèn đi chăm rau củ, dạy Hana học. Trời đứng bóng thì Minjeong đã bắt đầu cảm thấy đau bụng, càng lúc càng nhiều. Cô sực nhớ ra kì kinh của mình đã qua khá lâu rồi, có thể là đến muộn.

Minjeong vội vào nhà tắm thay băng vệ sinh. Xế chiều, quả nhiên đã tới.

Jimin dịch chuyển theo hướng ánh mặt trời, lúc này đã dời đến ven tường, mắt vẫn dán chặt lấy Minjeong. Giờ hay rồi, cuối cùng Minjeong cũng biết vì sao chị lại ngửi mình. Thật là... quá đáng.

Nayeon và Jaemin trở về, mang theo không ít đồ đạc. Jaemin lách cách lang cang trong phòng khách cải tạo máy sưởi. Nayeon thì lại mang mấy túi chườm nóng bằng điện đến sạc ở máy phát điện năng lượng mặt trời. Cô còn nhặt về hai cái điện thoại không khóa mật khẩu, có thể dùng giải buồn.

Tiếc là không có mạng, cũng chẳng làm được gì.

Quần áo thì cả bọn chia đều. Khi thảm họa giáng xuống thì vẫn là mùa hè nóng bức, trong cửa hàng có rất ít quần áo ấm. Đây đều là mẫu cũ Nayeon lục ra từ nhà kho.

Quá trình cải tạo máy sưởi của Jaemin khá trắc trở, trong hôm nay là không thể hoàn thành. Cơ mà có túi chườm điện cùng miếng dán giữ nhiệt thì ít ra ổ chăn sẽ không còn quá lạnh nữa.

Minjeong chia cho Jimin một cái túi chườm, còn mình ôm một cái đặt lên bụng, sau lưng còn dán miếng dán giữ nhiệt. Cô thấy trong người không thoải mái, bèn leo lên giường sớm, đồng thời cảnh cáo Jimin: "Tối nay không được trèo lên giường em."

Lời cảnh cáo này chẳng có tí tẹo khí thế nào, ngay cả giọng nói chuyện cũng yếu ớt vô cùng. Jimin ôm túi chườm nóng, nghiêng nghiêng đầu, không nói gì thêm.

Trong lúc mơ màng, Minjeong thiếp đi. Nửa đêm, cô lại bị tiếng quát lớn trong phòng khách làm giật mình tỉnh giấc.

"Ai?! Ai dám tự tiện xông vào địa bàn của ông... Cái lùm mía! Yu Jimin!"

Jaemin ngủ trong phòng khách, vừa phát hiện có người xâm nhập đã choàng tỉnh lại. Cậu ta mở đèn bàn nhìn một cái, nhất thời bị hoảng sợ.

Tiếng quát đầu tiên của cậu ta đã đánh thức cả bọn. Minjeong ngồi dậy, khoác thêm áo quần giữ ấm ra mở cửa. Nayeon và Hana ở phòng đối diện chậm hơn một chút, cũng mở cửa thò đầu.

Khi mọi người nhìn rõ Jimin lúc này đang đứng bên bếp lò thì... Im lặng, là Cambridge đêm nay*.

*Câu trong bài "Tạm biệt Cambridge" (Tái biệt Khang kiều) của Từ Chí Ma.

Cô gái này thật... thật ấm áp.

Chỉ thấy Jimin thân mặc một chiếc váy đỏ, dưới có quần giữ ấm da beo, trên khoác áo khoác xanh đậm, chân mang dép bông sọc vằn. Thời thượng, vô cùng thời thượng. Ấm áp, đặc biệt ấm áp.

Cơ mà sau khi cảm thán quần áo của Jimin xong, cả bọn lại bị thứ mà đối phương đang túm trong tay thu hút.

"Jimin, chị đói bụng à?" Minjeong hỏi với vẻ khó tin.

Cũng không thể trách cô có suy nghĩ ấy, vì thứ Jimin kéo trong tay chính là cái xác mà chị từng nói là ăn không được. Là xác của gã có cánh Lưu Khải Dần kia. Treo trên tường mấy hôm, không hề có dấu hiệu thối rữa, ngược lại còn trông như thịt khô phơi gió.

Jimin kéo cái xác đến gần bếp lò ấm áp, vô tội lắc đầu.

"Thì ra là Jimin dậy." Nayeon ngáp một cái, xoa đầu Hana nói, "Nếu không có gì thì khuya rồi, bọn chị về ngủ trước đây."

Nói xong, cô vội che mắt Hana, nhanh tay đóng cửa, chỉ sợ cô nhóc nhìn thấy thứ gì gây sang chấn tâm lý.

Nayeon và Hana lui lại rồi. Minjeong và Jaemin lại không thể làm ngơ như không thấy. Vì thế, hai người cứ thế mà trơ mắt nhìn Jimin lột quần áo cái xác ra. Cả cánh tay chị biến thành một con dao phay thật dài, bắt đầu phanh thây.

Minjeong, Jaemin: "..."

Giờ lui lại... còn kịp không?

Hình như là không kịp nữa rồi. Nhưng mà cũng may, Jimin không có làm cho phòng khách trở nên bừa bộn, bầy nhầy, bởi vì cái xác kia không đổ máu, cũng không có mùi hôi thối, chẳng biết có phải vì đã biến thành xác khô hay không.

Nhìn một lúc, Minjeong chợt phát hiện điểm gì đó khác thường. Cô đến gần quan sát, ngồi bên bếp lò cũng tiện sưởi ấm một chút.

Cái dao phay của Jimin không giống với kiểu chỉ đơn thuần là xương cốt như lúc trước mà hơi ánh lên ráng màu nửa trong suốt, khá tương tự lớp da của Lưu Khải Dần sau khi biến đổi, nhưng lại không giống nhau. Cơ mà đúng là có cảm giác cứng rắn và sắc bén hơn thật. Chặt xác nhẹ nhàng như bổ dưa, xắt rau.

Jimin tiếp tục cắt cắt cắt, băm băm băm, biến một cái xác hoàn chỉnh thành vô số những khối to bằng nắm tay trẻ con, ngay cả đầu cũng không buông tha... Minjeong dời mắt, không nỡ nhìn thẳng.

"Chị muốn làm gì?" Nếu nói là chặt xác giải hận thì không tới mức. Minjeong vẫn xem như khá hiểu Jimin, biết chị sẽ không có sự thù hận sâu sắc như thế với ai.

Jimin nghiêng nghiêng đầu, nói: "Làm đồ."

Nếu chị đã nói vậy thì Minjeong cũng không quấy rầy nữa. Cô khom lưng cầm một khối xác lên, cẩn thận quan sát.

Sau khi được xử lí, kết cấu của cái xác này cũng không giống người thường. Mặt cắt nhẵn bóng, thử chạm vào thấy như kết tinh.

Đã biến từ thi thể thành một thứ hoàn toàn khác.

Jaemin ngồi bên cạnh, ánh mắt phức tạp: "Em phát hiện lá gan của chị càng lúc càng lớn."

Minjeong ngẩng đầu, chìa khối xác trong tay cho cậu ta, nói: "Cái này không giống với thi thể bình thường, không đáng sợ."

Jaemin uyển chuyển từ chối: "Thôi, không cần đâu."

Chặt xác xong, Jimin lại bắt đầu mân mê đến những tấm sắt. Trước đó, vì cải tạo hệ thống sưởi, Jaemin đã chất đống không ít những đồ đạc linh tinh trong phòng khách, không hề thiếu các tài liệu kim loại như dây thép, tấm sắt các thứ. Sức Jimin rất mạnh, ngón tay lại còn có thể biến hình. Bất luận là biến thành dao, móc câu hay cái dùi đều hết sức linh hoạt, dễ sử dụng. Jaemin nhìn mà hâm mộ không thôi, hận không thể kéo Jimin đi lắp ráp máy sưởi với mình.

Tiếc là lá gan của cậu ta còn chưa lớn đến mức đó.

Jimin bẻ tấm sắt thành khối cầu hết sức nhẹ nhàng, còn đục một lỗ phía trên, sau đó gắn dây thép lên, kéo ra một đoạn rồi bắt đầu quấn vòng, quấn thành một khối cầu bằng dây thép. Bên trong khối cầu dây thép là khối cầu bằng tấm sắt ban nãy được cố định ngay trung tâm. Giữa hai khối cầu là khoảng trống, được Jimin mở một cái nắp nhỏ.

Jimin nhặt một khối xác lên, đưa ngang lửa lò châm cháy rồi nhét vào quả cầu sắt hai tầng. Chỉ lát sau, quả cầu sắt kia đã nóng lên. Khối xác từ từ thiêu đốt, mãi không tàn. Vì giữa lớp dây thép và lớp tấm sắt có không khí cách ly, lại thêm phần khối cầu bằng dây thép bên ngoài tán nhiệt tương đối tốt nên cầm trong tay chỉ thấy ấm áp, dễ chịu chứ không bỏng.

Thứ này khá giống lò sưởi tay thời cổ, nhưng hiện đại hơn, cũng đơn giản hơn một chút, còn thoang thoảng mùi thịt nướng.

Quả cầu nho nhỏ, hai tay ôm vừa gọn. Jimin dúi nó vào tay Minjeong để đối phương sưởi ấm. Sau đó, cô lại bóc miếng dán giữ nhiệt vừa lạnh vừa cứng sau lưng Minjeong ra: "Lạnh rồi." Cô nói, "Cái này nóng lâu."

Vì nửa đêm giật mình tỉnh lại, cũng vì đang trong kì kinh nên dù ngồi ngay bên bếp lò, Minjeong vẫn cảm thấy tay chân lạnh toát. Cô ôm quả cầu sưởi, chỉ cảm thấy một dòng nước ấm từ bàn tay lan tỏa khắp người.

Jaemin thấy không khí không đúng lắm, dù sao cũng biết rõ mục đích của Jimin rồi, bèn buông đèn bàn, nhẹ giọng nói: "Hai người tiếp tục đi. Em ngủ trước."

Nhất thời, phòng khách chỉ còn lại hai người các cô. Jimin bắt đầu chế tạo quả cầu thứ hai.

Minjeong cúi mắt nhìn quả cầu trong tay, cả người chìm trong ánh đèn bàn ấm áp, mông lung, nghe tiếng động kẽo kẹt kì quái cạnh bên, cảm thấy hình như cũng không lạnh đến thế.