Gavi cảm thấy ánh mắt của Jude nhìn mình ngay khi cậu bước vào sân. Không giống như bất kỳ cái nhìn bình thường nào—cái nhìn này sắc bén, không khoan nhượng, thiêu đốt cậu với cường độ lặng lẽ khiến da Gavi nổi gai ốc.

Không còn chỉ là sự cạnh tranh giữa Barcelona và Madrid nữa. Đây là vấn đề cá nhân.

Cậu không muốn tự nịnh mình, nghĩ rằng Jude đang chọn nhìn cậu thay vì theo dõi người đàn ông của mình. Nhưng nếu cậu phải đoán tại sao ánh mắt của Jude cứ liếc về phía băng ghế dự bị của Barcelona, ​​thì đó phải là vì cậu.

Gavi ghét Madrid. Ghét Madridistas. Nhưng sự căm ghét đó dừng lại ở các câu lạc bộ. Jude thì khác. Cậu ghét Jude với một nỗi đau dữ dội, phức tạp, loại đau đớn khoét sâu vào bức tường tâm hồn cậu, nhưng không đủ để đẩy anh ra xa. Cậu biết Jude cũng ghét cậu nhiều như vậy, nhưng đó là một điều méo mó giữa họ, không ai có thể bỏ đi.

Quả bóng bay về phía cậu từ cú phát bóng. Gavi buộc mình phải tập trung. Có thể khó đến mức nào?

Đôi mắt của Jude, gần như rực lửa, ghim chặt cậu tại chỗ.

Và rồi, cơn đau nhói, đột ngột. Không phải do quả bóng, mà là do cú đá của cầu thủ Madrid vào đầu cậu.

Gavi loạng choạng, hai tay ôm chặt lấy bên đầu khi một cơn đau dữ dội ập đến. Cơn đau chỉ thoáng qua, nhưng thế giới trở nên mờ nhạt trong giây lát. Các đồng đội vội vã chạy đến bên cậu, nhưng cậu chỉ thấy mỗi Jude.

Trong một tích tắc, Jude trông gần như lo lắng. Sau đó, khi anh thấy Gavi vẫn ổn, biểu cảm đó biến mất, thay vào đó là một nụ cười tự mãn chậm rãi. Có điều gì đó bên trong Gavi ấm áp qlên mặc dù cậu không muốn. Jude quan tâm - theo một cách nhỏ bé, liều lĩnh - ngay cả khi họ không được phép quan tâm.

Tôi có thể bị chấn động não đấy, đồ khốn.

Biểu cảm của Jude như muốn nói rằng tôi biết chứ.

Sự ngạo mạn của Jude thật nực cười, nếu Gavi tự nói như vậy. Giới truyền thông đã vuốt ve cái tôi của anh đủ để lấp đầy các sân vận động. Nhưng đây là một trò chơi trong một trò chơi, và Gavi sẽ không để những lời khiêu khích của Jude làm cậu bận tâm.

Nếu anh thắng, tôi sẽ thưởng cho anh. Nếu tôi thắng, anh sẽ cho tôi bất cứ thứ gì tôi muốn.

Gavi đứng dậy khỏi sàn đấu, quyết tâm ngày càng lớn trong cậu. Cậu phải thắng cả hai trận.

Khi Barcelona chiến thắng, sân vận động bùng nổ với năng lượng điện. Chiến thắng của đội sau cơn ác mộng ở Milan là xứng đáng, sự ăn mừng không chỉ là chiến thắng ở Clasico, mà còn là máu, mồ hôi và trái tim không ngừng nghỉ. Nhưng bất kể tiếng ồn nào, Gavi không thể gạt nụ cười nhếch mép của Jude ra khỏi tâm trí mình, cũng như cách nó làm xáo trộn điều gì đó sâu thẳm bên trong cậu. Một điều gì đó nguy hiểm.

Cậu nhìn khắp đám đông để tìm đôi mắt nâu quen thuộc của Jude nhưng biết rằng mình sẽ không tìm thấy chúng. Jude không ở đây. Và bằng cách nào đó, điều đó khiến chiến thắng trở nên nhỏ bé hơn.

Phòng thay đồ gần như trống rỗng khi Gavi rời khỏi lễ ăn mừng. Một tin nhắn từ Pedri vang lên: Cậu chắc chắn là cậu không đi cùng chúng tôi chứ?

Vâng. Mệt quá. Hẹn gặp lại vào ngày mai nhé?

Một câu trả lời ấn nút like.

Sự thật là điều cậu không thể nói ra thành lời. Tôi không đi vì tôi sẽ gặp Jude. Bởi vì tôi muốn anh ấy.

Vẫn chưa có tin nhắn nào từ Jude. Chưa bao giờ có, trừ khi Gavi là người đầu tiên. Cậu thấy số liên lạc của Jude được lưu đơn giản là "J." Nó mơ hồ, mơ hồ đến mức không ai trong số các đồng đội của cậu nhận ra đó thực sự là ai.

Anh vẫn còn ở đây chứ? cậu gõ.

Vài giây sau, có tin nhắn trả lời. Có thể.

Jude đang chờ, tin chắc Gavi sẽ đến. Nhưng không phải đêm nay. Gavi là người chiến thắng. Lần này, Jude sẽ đến với cậu.

Nếu anh muốn thì đến đây. Tôi có thể đi ngay bây giờ.

Cậu tắt điện thoại.

Vài phút sau, Jude đã có mặt ở đó, đứng bên ngoài phòng thay đồ của Gavi, đôi mắt rực lên vẻ dữ tợn và nguy hiểm.

Gavi mỉm cười. Cậu đã thắng vòng này.

Jude ép cậu vào tủ đồ, một tay giữ chặt cậu. Mọi sự kiểm soát Gavi nghĩ rằng cậu đã biến mất.

"Em nghĩ em giỏi hơn tôi à?" Ánh mắt của Jude như thiêu đốt, và nhịp tim của Gavi tăng nhanh.

"Hôm nay vẫn chưa đủ bằng chứng sao?" Gavi đáp trả, nhấn nút trên người Jude như chưa ai làm được.

Jude không trả lời, chỉ túm lấy gáy Gavi và hôn cậu. Tức giận. Ghét bỏ. Cần thiết.

Đó là tất cả những gì Gavi cần. Hôn Jude khiến cậu cảm thấy sống động hơn bao giờ hết. Cậu rên rỉ vào miệng Jude, và anh có vẻ hài lòng với điều đó, làm nụ hôn của họ sâu hơn. Nó thật phấn khích, thật khác biệt so với cảm giác khi hôn đối thủ lớn nhất của bạn. Cậu luôn để Jude kiểm soát, muốn bị hủy hoại theo mọi cách tốt nhất mà cậu có thể.

Sự tuyệt vọng của cậu hẳn phải thể hiện rõ qua cách cậu rên rỉ khi Jude tách ra. Điều đó không đủ, sẽ không bao giờ đủ, cho đến khi cậu có thể có được tất cả Jude, cảm giác ngon lành mà một cơn thèm khát không được thỏa mãn.

Jude kéo cậu vào phòng thay đồ của cậu, đập cậu vào tủ đồ của mình, rồi môi anh lại áp vào môi Gavi, gần như nuốt trọn miệng cậu. Tay anh nắm chặt eo Gavi hơn mức cần thiết, như thể định để lại dấu tay ở đó để Gavi nhìn thấy và nhớ lại.

Dù sao thì cậu cũng không cần bất kỳ lời nhắc nhở nào. Tất cả những gì cậu nhận được là những câu hỏi từ đồng đội mà cậu không biết phải trả lời thế nào.

Khi họ tách ra, Gavi nhân cơ hội này để tuyên bố chiến thắng của mình.

"Tôi thắng rồi. Vậy phần thưởng lớn là gì nhỉ?"

"Hãy để tôi ra trước, rồi tôi sẽ cho em thấy sau."

Gavi quỳ xuống không chút do dự khi Jude tháo con cặc của anh ra khỏi quần lót và quần đùi, và lặng lẽ nhìn cậu để xin sự chấp thuận. Tay Jude tìm thấy gáy cậu, đẩy—nhưng không ép—miệng Gavi về phía đầu cặc của anh.

"Em đã biết tôi muốn gì rồi."

Gavi tuân lệnh, ngậm trọn chiều dài con cặc của Jude trong miệng xa nhất có thể, tay thô bạo ấn vào đùi Jude. Nếu Jude có thể để lại dấu vết, thì cậu cũng có thể.

Jude to lớn, theo nhiều cách.

Khi cuối cùng cậu bắt đầu mút, cậu nghe thấy tiếng rên rỉ nhỏ từ Jude, khuyến khích cậu tăng tốc độ. Cậu tưởng tượng mình trông thảm hại đến mức nào ngay lúc này—tóc rối bù, môi sưng lên, đồng tử nở ra—nhưng khi cậu nhìn vào mắt Jude, anh chỉ trông như thể đang kinh ngạc. Điều đó khiến trái tim Gavi rung động, dù chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi.

"Em trông thật tuyệt, em yêu." Jude thì thầm.

Biệt danh này đi thẳng đến con cặc của cậu, mang đến một luồng khoái cảm chạy qua đó.

Đôi mắt của Jude gần như nhắm nghiền, hơi thở của anh trở nên hỗn loạn hơn khi Gavi dùng lưỡi vẽ một đường gân trên cặc của anh, khiến Jude rên rỉ nhỏ. Đầu cậu gật lên gật xuống, sự kết hợp giữa liếm và mút chứng tỏ đủ để khiến Jude sụp đổ trái với ý muốn của anh. Anh có thể khiến Gavi phát điên, nhưng Gavi cũng có thể khiến anh mất trí.

Cậu để Jude đụ miệng cậu khi anh muốn, tất nhiên là cậu làm thế. Cậu ghét Jude, nhưng cậu cũng cần anh. Chỉ cần anh thúc vài cái là tràn xuống cổ họng Gavi rên rỉ tên anh, cảm giác đó đã là một cảm giác quen thuộc.

"Được rồi. Tôi đã khiến anh lên đỉnh. Vậy phần thưởng của tôi là gì?"

Gavi đã mong đợi Jude chỉ vuốt ve cậu cho đến khi cậu xuất tinh—không giống như anh sẽ quan hệ với cậu ngay bây giờ—nên khi Jude đột nhiên quỳ xuống trước mặt cậu, miệng Gavi mở ra. Gavi chỉ nhìn chằm chằm, khi Jude kéo tụt cạp quần và quần lót của cậu, và nhận ra điều gì đang xảy ra chỉ trở nên rõ ràng khi cậu cảm thấy hơi ấm chặt chẽ của miệng Jude nuốt chửng cặc của anh.

Cái quái gì thế này.

Ngay cả trong giấc mơ hoang đường nhất, cậu cũng không bao giờ nghĩ đến hình ảnh Jude - Jude kiêu ngạo, hoàn hảo - đang liếm láp cậu.

"Anh thực sự làm thế sao?"

Chỉ cần một cái liếc mắt của Jude là cậu lập tức im lặng.

Jude thiết lập một nhịp độ chậm rãi, trêu chọc, và Gavi đang chìm đắm trong những gợn sóng khoái cảm mà cậu đang cảm thấy. Cậu vẫn chưa hiểu hết tình hình, nhưng Chúa ơi, miệng của Jude cảm thấy tuyệt đến nỗi tâm trí cậu quá mơ hồ để suy nghĩ. Anh đang tận hưởng Gavi một cách tuyệt vời, và giờ Gavi là người mất trí.

Mọi chuyện quá sức chịu đựng và cậu nhắm mắt lại một cách không kiểm soát.

Cậu bị trừng phạt bằng việc mất đi cảm giác hưng phấn đó khi Jude tạm thời rời miệng khỏi con cặc của Gavi để trừng mắt nhìn cậu.

"Nhìn tôi này."

Đó giống lời đe dọa hơn là lời cầu xin. Dù sao thì Jude cũng không bao giờ cầu xin.

"Nếu nhắm mắt lại lần nữa, tôi sẽ dừng lại."

Gavi biết anh có ý đó và nuốt nước bọt.

Cậu ép buộc bản thân, dù rất khó khăn, để mắt đến Jude, và chỉ Jude mà thôi. Cậu biết chính xác Jude đang cố làm gì, để khiến cậu phải nhìn. Gavi nhìn Jude tăng tốc, dường như hài lòng với cách mà giờ đây Gavi chỉ nhìn anh. Cậu thực sự bị hủy hoại, sự kết hợp giữa sự kính sợ và khoái cảm truyền sóng xung kích khắp cơ thể mình.

Đột nhiên, có tiếng bước chân ngay bên ngoài phòng thay đồ. Gavi nhận ra rằng cửa không khóa, và cậu gần như ngã ngửa ra sau vì hoảng loạn, nếu không có bàn tay của Jude giữ chặt eo cậu.

Người đó đang nói chuyện điện thoại, nói điều gì đó mà Gavi không nghe rõ, vì anh ta đứng rất gần cửa.

Cậu mong đợi Jude sẽ kéo ra, đứng dậy, làm bất cứ điều gì khác, nhưng anh không làm vậy. Jude chỉ liếm một đường dài trên con cặc của Gavi, một vẻ ngạo mạn nhảy múa trong mắt anh, như thể anh đang thách thức Gavi phát ra ngay cả một âm thanh nhỏ nhất trước mặt bất kỳ ai ở hành lang.

Jude thậm chí không cần nói một lời nào, và Gavi biết chính xác anh đang nghĩ gì.

Tôi thách em đấy.

Gavi, may mắn thay, vẫn giữ được bình tĩnh, nhưng chỉ trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, vì đột nhiên tay Jude vòng quanh con cặc của cậu, trêu chọc anh vài cái. Gavi phải dùng hết sức mới ngăn được tiếng rên rỉ thoát ra khỏi mình.

Cậu điên thật rồi. Cậu lẩm bẩm tiếng Tây Ban Nha, không quan tâm Jude có hiểu hay không.

Anh hẳn phải hiểu—hoặc ít nhất là hiểu cốt lõi của nó—bởi vì anh chỉ cười khẩy với Gavi theo cách gian xảo đó. Gavi ghi nhớ trong đầu rằng sẽ trả thù anh vì chuyện này.

Tiếng bước chân lại vang lên, nhưng lần này chúng yếu dần, chỉ còn lại sự im lặng và cám dỗ.

"Cái quái gì thế?" Gavi rít lên. "Chúng ta có thể bị bắt."

"Nhưng em sẽ thích điều đó. Em luôn là kẻ thích gây sự chú ý mà." Jude đáp trả, bấu chặt móng tay vào làn da trần trên đùi Gavi.

Nó khiến cậu phải há hốc mồm, cảm giác đau nhói đủ để khiến cậu im lặng, và Jude rất hài lòng vì điều đó.

"Đụ miệng của tôi đi."

Câu trả lời này thốt ra một cách rất thản nhiên, đến nỗi Gavi gần như nghĩ rằng anh đang nói đùa.

"Làm đi. Tôi đã hứa sẽ thưởng cho em, và tôi không dễ dàng từ bỏ đâu."

Trong suốt thời gian họ ở bên nhau, trừ lần này, mọi chuyện luôn kết thúc bằng cảnh Gavi quỳ gối. Cậu chưa bao giờ làm thế này trước đây, chưa bao giờ để Jude bú cặc mình, chưa bao giờ quan hệ bằng miệng với cậu. Chuyện này dần trở nên vô lý, và cậu ghét cái cảm giác kích thích chết tiệt này, khi là người duy nhất có thể khiến Jude quỳ gối.

Anh sẽ không bao giờ quỳ gối vì bất kỳ ai khác, và cả hai đều biết điều đó.

Gavi đưa tay tìm hai bên đầu Jude, nhìn anh với vẻ mặt cầu xin sự chấp thuận của cậu. Khi Jude chỉ mở miệng đón lấy con cặc của Gavi mà không phản kháng, Gavi biết rằng đây là sự thật. Cậu bắt đầu chậm hơn, gần như không chắc chắn, nhưng khi cảm giác ngon lành từ miệng Jude bao quanh con cặc của cậu trở nên quá sức chịu đựng, cậu đụ nó như thể đó là cơ hội cuối cùng cậu có được.

Nếu cậu hơi thô bạo một chút, Jude có vẻ không bận tâm, chỉ để Gavi liên tục quan hệ trong miệng mình.

Thật đáng sợ khi Gavi không bao giờ cảm thấy mình đang kiểm soát được mọi thứ, ngay cả khi Jude là người bắt anh cậu quỳ gối.

Cậu đang tiến gần, những cú thúc của cậu trở nên vụng về hơn, và Gavi có thể đang tưởng tượng ra mọi chuyện, nhưng Jude dường như không hề ngạc nhiên.

"Xin anh." Gavi thở hổn hển, và Jude đáp lại bằng cách rên rỉ quanh con cặc của cậu, truyền những xung động qua nó, và cảm giác cuối cùng đẩy Gavi qua bờ khi cậu đi xuống cổ họng Jude. Anh nuốt mọi thứ—bởi vì tất nhiên cậu làm thế—và Gavi chỉ nhìn anh chằm chằm không tin khi anh rời miệng khỏi con cặccủa Gavi, liếm mép môi mình.

Đầu cậu quay cuồng khi họ mặc quần áo, biết rằng họ không thể lãng phí thời gian ở trong tư thế nguy hiểm như vậy.

"Vẫn còn sốc à?" Jude là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng, vẻ tự mãn lại hiện lên trên khuôn mặt anh.

"Anh muốn thế à." Gavi đảo mắt, mặc dù đúng là cậu vẫn còn rất sốc.

"Đừng nghĩ đây là chuyện thường xuyên." Jude trêu chọc, dựa vào tủ đồ của Gavi và khoanh tay. Anh hành động như thể đây là phòng thay đồ của Madrid, không phải của Barcelona, ​​và Gavi gần như chế giễu.

"Không bao giờ mơ tới điều đó."

Cậu biết mình sẽ không bao giờ quên cảnh tượng Jude quỳ gối bên cậu, không bao giờ.

"Chúc mừng chiến thắng." Jude nhún vai, và Gavi biết anh gần như chắc chắn không có ý đó. Tuy nhiên, điều đó không quan trọng, vì Gavi nghĩ rằng cậu đã được chúc mừng đủ rồi trong ngày hôm nay.

"Và giải đấu." Cậu không thể kìm được. "Có lẽ anh cũng có thể chúc mừng tôi vì điều đó."

"Em đang nói quá đấy, Pablo." Jude trừng mắt nhìn cậu, mặc dù điều đó có vẻ không thật.

Có một khoảng im lặng kéo dài giữa họ. Sau đó, Jude bước về phía trước.

Khoảng cách biến mất, và đột nhiên cảm thấy quá nhiều—quá gần, quá thực. Đáng lẽ không nên cảm thấy như thế này khi nó kết thúc. Họ đáng lẽ không nên đứng đây như thế này, hít thở cùng một bầu không khí, nhìn nhau như thể có điều gì đó quan trọng trong chuyện này. Gavi không biết cách di chuyển, thậm chí không biết liệu cậu có muốn di chuyển hay không.

Điều này không có nghĩa lý gì cả. Jude được cho là người mà cậu đã quan hệ và quên lãng. Một lần, có thể là hai lần. Nhưng bằng cách nào đó, nó lại trở thành nhiều hơn. Quá nhiều lần không thể đếm xuể, và mỗi lần chỉ kéo cậu vào sâu hơn. Jude vẫn ở đây. Và Gavi cũng vậy.

Khi tay Jude giơ lên, Gavi gần như giật mình, nhưng anh không làm vậy. Những ngón tay của Jude nhẹ nhàng lướt qua bên đầu cậu, ngay trên chỗ giày của Brahim đã đập vào. Nó mềm mại—mềm mại hơn bất cứ thứ gì về Jude nên có. Ngón tay cái của anh bắt đầu vẽ những vòng tròn chậm rãi, vô thức, và Gavi cảm thấy có thứ gì đó trong ngực mình xoắn lại một cách đau đớn.

"Em không sao chứ?" Jude hỏi, giọng trầm, lông mày nhíu lại với vẻ lo lắng nguy hiểm.

Gavi nhìn anh chằm chằm. Phiên bản Jude này—nhẹ nhàng, hiện tại—cậu không biết phải làm gì với nó.

"Vẫn còn đau không?"

Không có sự chế giễu trong câu hỏi, không có nụ cười nhếch mép trên môi, và điều đó tệ hơn thế nào đó. Gavi ghét cảm giác tuyệt vời đó. Thật dễ dàng để bản thân rơi vào nó.

Cậu muốn nói điều gì đó cay đắng, muốn đẩy cậu ra và giả vờ như cậu không bị ảnh hưởng. Nhưng lời nói không thốt ra được. Thay vào đó, cậu hơi nghiêng người về phía Jude.

"Không." Cậu nói dối. "Nhưng cứ tiếp tục làm thế đi."

Jude không nói gì, chỉ tiếp tục chuyển động, ngón tay cái của anh lướt chậm theo những vòng tròn như thể đó là điều tự nhiên nhất trên thế giới. Và Gavi để anh làm vậy.

Cậu biết điều này không thể kéo dài. Rằng một ngày nào đó cậu sẽ phải rời xa điều này—dù điều này là gì—nhưng ngay lúc này, khi Jude đang đặt tay lên da cậu, cậu không biết mình sẽ làm được điều đó bằng cách nào.