Jude Bellingham
Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu
Em xứng đáng với điều đó, em đã chơi rất tuyệt vời tối nay.

Jude gửi tin nhắn nhưng không mong nhận được phản hồi ngay lập tức, vì anh biết rằng sẽ phải mất một thời gian nữa Pablo mới hoàn thành xong các cuộc phỏng vấn sau trận đấu, tắm rửa và bất cứ việc gì khác mà cậu phải làm trước khi kiểm tra điện thoại và về nhà.

Anh đã biết Pablo có thể sẽ không có tâm trạng tốt nhất sau trận hoà, nhưng Barcelona vẫn dẫn trước bốn điểm nên nếu có ai đó được phép tức giận hơn về cách đội của họ chơi tối nay thì đó là Jude. Tuy nhiên, có điều gì đó ngăn cản anh gửi thêm tin nhắn để trêu chọc Pablo, như họ thường làm sau những trận đấu tệ hại.

Anh nhận ra đó là một quyết định sáng suốt chỉ vài phút sau khi xem cuộc phỏng vấn của Pablo, với đôi mắt to ướt và lông mày nhíu lại khi cậu cố gắng kìm nước mắt nhưng không thành công.

Jude tất nhiên có thể hiểu được sự thất vọng, sự bực bội, sự tức giận và gần như tan nát cõi lòng mà Pablo phải cảm thấy vào lúc đó. Về mặt logic, anh rõ ràng nhận thức được rằng đây chỉ là một trận đấu duy nhất và có vẻ không đáng kể đối với một số người, nhưng điều đó thực sự không thay đổi bất cứ điều gì. Và anh biết rằng tất cả có ý nghĩa hơn nữa đối với Pablo, người cảm thấy mọi thứ rất mãnh liệt, đặc biệt là trong vài tháng qua kể từ khi cậu trở lại sau chấn thương.

Jude mở cuộc trò chuyện để gửi một tin nhắn khác, cau mày khi thấy tin nhắn của mình đã được đọc nhưng vẫn chưa có hồi âm.

Jude Bellingham
Này, em ổn chứ?

Pablo đọc nó gần như ngay lập tức và Jude không khỏi cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút khi nhìn thấy ba dấu chấm xuất hiện.

Tất nhiên, cảm giác nhẹ nhõm biến mất chỉ vài phút sau khi Pablo trả lời.

Pablo Gavi
Cút đi Bellingham
Đừng hành động như thể anh không vui mừng vì bọn em đã mất điểm

Jude Bellingham
Đừng thiển cận thế 🙄
Anh có thể vui mừng vì kết quả hoà và cũng lo lắng cho em.

Pablo Gavi
Vâng chắc chắn vậy rồi

Jude đảo mắt khi nghe điều đó, nhưng sự thật là chẳng có gì ngoài tình cảm ẩn chứa đằng sau đó.

Anh biết những gì họ có không chính thức theo bất kỳ cách nào và họ chưa bao giờ nói về việc họ là ai với nhau hay bất cứ điều gì tương tự, mặc dù họ đã gặp gỡ nhau trong nhiều tháng, nhưng tại thời điểm này, anh chắc chắn rằng nó không hời hợt hay chỉ đơn thuần là thể xác. Đã lâu rồi không như vậy. Jude đã thực sự hiểu Pablo và đó là lý do tại sao anh biết rõ hơn là để giọng điệu sắc sảo và những câu trả lời thô lỗ của Pablo làm anh bối rối.

Nếu họ ở bên nhau ngay lúc này, Pablo sẽ có thái độ giống hệt thế này, có thể là trừng mắt, cau mày và rất có thể là bĩu môi nữa, nhưng Jude biết chính xác cách xử lý Pablo cáu kỉnh hoặc buồn bã trong những trường hợp đó. Tất cả những gì anh phải làm là ôm Pablo và Pablo sẽ dễ dàng tan chảy trong vòng tay anh chỉ vài phút sau đó. Chạm vào cơ thể chắc chắn là ngôn ngữ tình yêu của Pablo và anh không bao giờ có thể nói không với một số cái ôm, điều này rõ ràng là thực sự tệ, vì họ không gặp nhau thường xuyên.

Vì thế, Jude sẽ khó khăn hơn một chút khi phải xử lý tình huống này bằng cách sử dụng cái điện thoại chết tiệt đó.

Anh vẫn sẽ cố gắng.

Tuy nhiên, anh không bận tâm đến bất kỳ tin nhắn nào nữa, biết rằng chúng sẽ chẳng đưa anh đến đâu cả. Thay vào đó, anh gọi cho Pablo và thực sự hy vọng cậu sẽ trả lời.

May mắn thay, Pablo đã làm như vậy, nhưng trước đó cậu đã để điện thoại reo gần một phút, trả lời ngay trước khi cuộc gọi sắp tự kết thúc và chuyển đến hộp thư thoại.

"Sao thế?" Cậu hỏi, không thèm chào hỏi, lịch sự hay bất cứ điều gì tương tự, không phải là Jude đang mong đợi điều gì khác.

"Xin chào em nữa, Pablito. Em ổn không? Anh muốn hỏi thăm em. Đảm bảo là em vẫn ổn," Jude nói với cậu và nhận được một tiếng cười khẩy đáp lại. Anh chỉ cố gắng nhịn cười. Anh biết nếu là người khác, họ có thể thấy sự bướng bỉnh và miễn cưỡng nói chuyện của Pablo thật khó chịu hoặc mệt mỏi, nhưng Jude lại thầm thích điều đó. Anh không biết điều đó có khiến anh trở thành kẻ khổ dâm hay gì không, nhưng thái độ của Pablo, ngay cả khi cậu như thế này, không bao giờ khiến Jude cảm thấy như mình phải chịu đựng điều gì đó . Anh muốn Pablo với tất cả tâm trạng, sự hờn dỗi và sự trẻ con của cậu. Và điều đó có thể ngớ ngẩn và vô lý, nhưng Jude nghĩ điều này chỉ khiến những gì họ có trở nên thực tế hơn và anh khá thích điều đó. "Vậy, em ổn không? Anh nghĩ có lẽ em muốn nói chuyện hoặc gì đó."

"Vâng, chắc chắn là không phải với anh," Pablo nói và Jude mỉm cười, anh không thể nhịn được.

Chết tiệt. Có nghĩa là anh ta đã lún quá sâu rồi nếu anh thấy ngay cả sự cáu kỉnh của Pablo cũng đáng yêu sao?

"Vậy tại sao em lại nhấc máy?" Anh hỏi, nhưng lần này anh không nhận được câu trả lời. Anh cau mày và kéo điện thoại ra khỏi tai để kiểm tra xem mình có làm hỏng không và Pablo đã kết thúc cuộc gọi, nhưng không, cậu vẫn ở đó. Được rồi, có lẽ không phải lúc thích hợp để trêu chọc. "Anh mừng là em nhấc máy", anh nói, giọng điệu nghiêm túc hơn.

Một lần nữa, Pablo không trả lời. Có sự im lặng ở đầu dây bên kia, nhưng giờ Jude có thể nghe thấy tiếng cậu khịt mũi khe khẽ và anh quyết định gọi điện chắc chắn là điều đúng đắn nên làm, bởi vì rõ ràng là Pablo vẫn chưa ổn.

"Em đã về nhà chưa?" Anh hỏi, chỉ muốn biết Pablo đang ở một mình và có thể nói chuyện - ngay cả khi cậu có vẻ không muốn làm vậy.

"Vâng," cậu nói và rõ ràng là cậu đang cố giữ giọng nói bình tĩnh và thậm chí có thể là bình thường, nhưng cậu đã thất bại. "Anh gọi vì anh đã xem cuộc phỏng vấn à?"

"Đúng vậy," Jude nói một cách nghiêm túc. "Và vì rõ ràng là em không có tâm trạng để nhắn tin."

"Em cũng không có tâm trạng để nghe điện thoại", cậu nói, giọng nói vẫn còn ướt và khàn, Jude có thể nghe thấy chút gì đó trẻ con thường ngày trong lời nói của cậu và môi anh nhếch lên thành một nụ cười nhỏ.

"Nhưng chúng ta vẫn ở đây."

"Im đi, em vẫn có thể cúp máy mà."

"Nhưng em sẽ không làm thế đâu," Jude nói, rồi nhăn mặt, đột nhiên lo lắng rằng anh đang đánh giá quá cao khả năng đọc vị Pablo của mình và cậu có thể thực sự kết thúc cuộc gọi. "Em thực sự muốn cúp máy à?" Anh hỏi, giọng nói của anh pha lẫn sự không chắc chắn khi sự nghi ngờ bắt đầu len lỏi vào. Anh nghĩ rằng họ đã cùng quan điểm về lập trường của nhau ngay cả khi họ vẫn chưa thừa nhận điều đó, nhưng có lẽ anh là người duy nhất nghĩ vậy.

Pablo im lặng một lúc và có cảm giác như sự im lặng kéo dài hàng giờ đồng hồ, nhưng giọng nói của cậu không hề có chút do dự nào khi cậu cuối cùng cũng trả lời. "Không."

"Được rồi," Jude nhẹ nhàng nói, cố gắng không tỏ ra quá vui mừng về điều đó. "Em thực sự tuyệt vời tối nay-"

Điều đó khiến anh lại bị chế giễu. "Nó chẳng thay đổi nhiều, đúng không?"

"Ý anh là... bọn em có thể thua," anh chỉ ra và đợi Pablo nhắc lại trận thua nhục nhã của họ vào đầu ngày hôm nay, nhưng lại im lặng hơn. Mẹ kiếp. Vậy thì nghiêm túc rồi. "Anh thực sự muốn kiểm tra em, được chứ? Anh không nói là anh không hài lòng với trận hòa - tất nhiên là anh hài lòng, nhưng điều đó không có nghĩa là anh thích nhìn thấy em và nghe em như thế này." Anh muốn thành thật về cảm xúc của mình, nhưng đồng thời anh tự hỏi liệu có quá đáng không, khi tất cả những gì họ được cho là chỉ là bạn chịch mà ngay từ đầu chẳng phải bạn tình.

"Em biết. Em tin anh," Pablo khẽ nói. "Chỉ là..." Cậu ngừng lại và thở dài, trước khi tiếp tục. "Em không biết tại sao em lại như thế này. Mọi người khác đã rời đi khi bọn em rời khỏi sân vận động và em ở đây như một thằng ngốc và vẫn khóc lóc và phản ứng thái quá mà chẳng có lý do gì cả-"

"Được rồi, được rồi, vậy là xong, anh đang đặt vé máy bay. Có lẽ sẽ mất vài tiếng đồng hồ để tới đó, nhưng rõ ràng là anh cần phải qua đó và làm mọi thứ tốt hơn-"

Pablo khịt mũi và mặc dù không hẳn là tiếng cười thực sự mà Jude thích, Jude vẫn coi đây là thành công. "Và việc anh ở đây thì giúp ích được gì?"

"Anh cá là anh có thể nghĩ ra một vài cách để khiến em cảm thấy tốt hơn", Jude trêu chọc.

"Được rồi, em cúp máy đây-"

"Ý anh là anh có thể ôm em. Rõ ràng là vậy. Và vuốt tóc em. Em luôn thư giãn khi anh làm thế," anh nói và một lần nữa lại nhận được một khoảng im lặng dài trước khi Pablo trả lời.

"Vâng. Điều đó, ừm, điều đó luôn mang lại cảm giác thực sự tuyệt vời."

Jude mỉm cười. "Để anh có thể vuốt tóc em và ôm em. Có lẽ anh cũng sẽ hôn em nữa."

"Ở đâu?" Pablo hỏi và Jude nhướn mày, bởi vì, giống như họ vừa mới xác định, đây không phải là cuộc gọi điện thoại như thế. Pablo hẳn nhận ra nó nghe như thế nào vì anh nhanh chóng làm rõ. "Ý em là, được rồi, trên môi, nhưng có lẽ là một vài nụ hôn trên má nữa?" Cậu ngập ngừng nói, nghe có vẻ xấu hổ hơn những lần cậu kể cho Jude nghe chi tiết về việc cậu sẽ ngậm cậu nhỏ của anh vào miệng và nghẹn ngào và-

Chắc chắn không phải lúc cho việc đó.

"Ồ vâng, chắc chắn là anh cũng có một vài nụ hôn lên má em nữa," Jude dễ dàng đồng ý. "Và sau đó là một vài nụ hôn nữa trên đỉnh đầu và mí mắt khi em nhắm mắt lại và trên trán và về cơ bản là khắp mọi nơi trên khuôn mặt xinh đẹp của em cho đến khi em bảo anh ngừng làm phiền em và để em ngủ và có lẽ cố gắng đẩy anh ra khỏi giường."

Lần này, anh đã khiến Pablo bật cười thực sự và cảm thấy lồng ngực mình ấm áp và vui sướng, một cảm giác tự hào trào dâng bên trong anh, tiếng cười khúc khích trầm thấp của Pablo là một trong những âm thanh đáng yêu nhất mà anh từng nghe.

"Vâng, nghe có vẻ kinh khủng thật, thành thật mà nói là một cơn ác mộng, nhưng em không nghĩ mình sẽ cố đẩy anh ra đâu. Thật không may, trò âu yếm của anh khá tử tế đấy", Pablo nói, giọng trêu chọc và nhẹ nhàng, không giống như chỉ vài phút trước.

"Khá tử tế ", Jude lặp lại, lắc đầu. "Em luôn hào phóng với những lời khen ngợi của mình hay anh nên coi đó là chuyện cá nhân?" Đó là một nỗ lực kém cỏi để làm cho bầu không khí vui vẻ hơn và khiến lời nói của anh giống như trêu chọc hơn là lời thú nhận thực sự, nhưng đáng ngạc nhiên là Pablo không để anh làm vậy.

"Những cái ôm của anh là thứ duy nhất em thích và muốn, thế nên, em đoán điều này khá riêng tư."

Nghe vậy, Jude mở to mắt, lông mày anh nhướng lên tận chân tóc.

Chết tiệt. Điều này hẳn có ý nghĩa gì đó, đúng không?

Anh biết họ đang bước vào vùng đất nguy hiểm tại thời điểm này, nhưng anh không quan tâm. Anh khá chắc rằng mình đã tiết lộ quá nhiều, nhưng Pablo vẫn ở đó nói chuyện với anh và thậm chí còn đùa giỡn và khuyến khích điều này nữa, vì vậy có lẽ anh sẽ không phá hỏng mọi thứ nếu anh ngừng kiềm chế.

"Anh ước gì mình đang ở đó ngay lúc này để có thể thực sự ôm em", anh nói, hy vọng rằng anh không hối hận về sự táo bạo đột ngột mà anh cảm thấy lúc này.

"Em ước gì anh cũng ở đây," Pablo nói và Jude thở ra một hơi mà anh thậm chí không biết mình đang nín thở, sự nhẹ nhõm và phấn khích tràn ngập trong anh. "Nhưng cuộc nói chuyện này cũng giúp ích một cách kỳ lạ."

"Ừ? Anh rất mừng," Jude nói. "Mặc dù vậy - và đừng giận, nhưng anh phải thừa nhận là trông em đẹp một cách lố bịch khi em khóc."

Pablo bật cười ngạc nhiên, rõ ràng là không ngờ những lời này. Jude không thể trách cậu. "Cút đi," cậu nói, nhưng vẫn cười và nụ cười của Jude càng rộng hơn.

"Anh nói là anh đang đùa nhưng đó là nói dối." Anh được Pablo thưởng thêm một tiếng cười khúc khích nữa, chỉ có điều lần này bị ngắt quãng bởi một tiếng ngáp. Chết tiệt. Anh quên mất là đã muộn thế nào khi anh gọi. "Đến giờ đi ngủ rồi?"

"Vâng. Nhưng không được ôm ấp," Pablo nói với một tiếng thở dài buồn bã và Jude thề rằng anh có thể nghe thấy cái bĩu môi chết tiệt của cậu trong lời nói. Anh thực sự thích điều đó.

"Có lẽ chúng ta nên gặp nhau sớm."

"Vâng, em đoán là chúng ta phải làm thế. Anh nợ em một cái ôm."

"Bất cứ điều gì em muốn, Pablito," anh nói và thực sự có ý như vậy.

"Tốt," Pablo đáp, giờ đã mềm mại và buồn ngủ một cách đáng yêu. "Cảm ơn vì đã gọi cho em, mặc dù em đã cư xử tệ."

"Rất sẵn lòng, em yêu", anh nói và không bỏ lỡ tiếng ngân nga thích thú của Pablo khi được gọi bằng cái tên âu yếm đó.

"Chúc ngủ ngon, Jude."

"Chúc ngủ ngon, Pablo. Chúc em có những giấc mơ đẹp."

Những lúc như thế này, anh thực sự ghét cay ghét đắng việc họ sống quá xa nhau, ước gì anh có thể thực sự bắt một chuyến bay và đến chỗ Pablo và lờ đi mọi thứ khác. Rõ ràng là anh không thể và sẽ không làm vậy, nhưng điều đó không ngăn cản anh nghĩ về điều đó. Anh sẽ phải bù đắp cho tất cả thời gian họ xa nhau khi họ gặp lại nhau. Hy vọng là rất, rất sớm.

END.