Trận đấu giữa Manchester United và Everton trên sân nhà, Cris lại ngồi dự bị. Mặc dù em đã nhận ra lỗi lầm của mình và tự kiểm điểm, nhưng Sir Alex Ferguson vẫn quyết định cho cậu học trò bướng bỉnh một bài học nhẹ nhàng để em nhớ đời. Không được ra sân thi đấu, đó chính là hình phạt lớn nhất đối với em rồi.

Trận đấu vừa mới bắt đầu, Everton đã tận dụng khoảng trống phòng ngự bên cánh phải của Manchester United để ghi bàn trước. Sau đó, Scholes chuyền dài kiến tạo cho Giggs gỡ hòa, nhưng nhiều cú sút sau đó đều không thành công. Cuối cùng, Manchester United bị Everton cầm hòa 1:1 trên sân nhà. Tính đến thời điểm hiện tại, Manchester United đã kém đội đầu bảng Chelsea tới 12 điểm.

Trận derby Milan chưa bao giờ thiếu đi mùi thuốc súng, với những pha ghi bàn phút bù giờ, đổ máu, xung đột và cả trọng tài nữa, gần như mọi yếu tố đều có đủ. Maldini, Cafu chấn thương, Nesta bị ốm, Stam mất niềm tin, hàng thủ Milan càng thêm khó khăn. Kaká đang có phong độ tuyệt vời từ giữa tuần cho đến trận derby này, anh luôn có thể làm những điều không thể đoán trước, bóng vừa đến chân anh là có thể uy hiếp hàng phòng ngự đối phương ngay lập tức.

Phút 55, Kaká nhận bóng bên cánh phải, vượt qua Figo và Cambiasso. Trong lúc đó, Cambiasso cố gắng ngáng chân, Kaká loạng choạng mấy bước nhưng vẫn giữ vững trọng tâm, quả bóng vẫn theo anh đột phá đến phần sân đối phương. Đối mặt với ba người vây hãm, anh chuyền bóng cho Shevchenko ở rìa vòng cấm. Phía sau, Vero đã vượt qua anh và đá một cú vào chân anh từ phía sau, khiến quả bóng hơi chệch hướng và bị hậu vệ phá ra khỏi vòng cấm. Anh quay người lại định nói lý với cầu thủ người Argentina phía sau, nhưng rõ ràng đối phương chẳng thèm để tâm, thậm chí còn đưa tay bóp cổ anh. Anh ấy đưa tay đẩy Vero ra, cảnh cáo đối phương giữ thái độ cho tốt. Vero tiếp tục áp sát, cáu kỉnh dùng trán húc vào ngực anh. Anh ấy ấn đầu đối phương rồi đẩy mạnh sang một bên, cứ tưởng anh là chú cừu nhỏ của Chúa sao, anh chưa bao giờ là như thế cả.

Thấy đồng đội mình khí thế không đủ, Cambiasso lập tức chạy đến, bề ngoài thì như can ngăn nhưng thực chất là giúp sức, lại đẩy Kaká ra xa hơn một chút. Anh quay người, hơi cúi đầu, mái tóc nâu trên trán che đi đôi mắt, khiến người ta không thể nhìn rõ biểu cảm của anh. Các cầu thủ Milan cũng nhanh chóng chạy đến, kéo hai bên ra để xoa dịu xung đột. Đối mặt với đối phương vẫn không ngừng la hét từ xa, Kaká một mình tiến thẳng về phía những lời lăng mạ. Nếu cần thiết, anh sẽ không che giấu cặp sừng sắc bén của mình đâu. Cuối cùng, hai bên đỏ và xanh đều kéo người của mình ra, coi như là hòa giải. Trọng tài thì chẳng có phản ứng gì, trận đấu vẫn tiếp tục.

Cuối cùng, vào phút thứ 92, người đồng hương Brazil của Kaká, Adriano, đã đánh đầu ghi bàn thắng thứ 5 từ một pha cố định trong trận đấu này. Milan bị đánh bại ở phút bù giờ, Inter chấm dứt 8 trận không thắng trên sân khách trong các trận derby Milan, và vượt qua Milan trên bảng xếp hạng giải đấu.

Tâm trạng trên sân đấu không thể mang vào cuộc sống được, Kaká tự chỉnh đốn lại bản thân, cũng sắp xếp lại tâm trạng, chuẩn bị hành lý đơn giản rồi lên máy bay đến Manchester.

Cris đích thân lái xe ra sân bay đón Kaká. Vừa thấy nhau là cả hai đã nở nụ cười thật tươi. Làm quà gặp mặt, Cris từ xa đã vẫy tay chào, Kaká liền nhanh chân bước đến bên em. Hành lý được ném vào cốp xe, Cris đưa anh đến một quán ăn Nhật mà em rất thích, và phát hiện Kaká có vẻ rất sành sỏi trong việc dùng đũa – cái "mật khí" phương Đông này, nhìn là biết anh không ít lần ghé thăm những nhà hàng kiểu này rồi, khẩu vị của hai người về mặt này cũng khá hợp nhau.

Hai người cũng không vội vàng làm gì, buổi chiều liền đến một quán khác mà Cris thích, thong thả giết thời gian, trò chuyện vài câu về bảng phân loại World Cup vừa được xác định hai ngày trước. Sau đó, cả hai cùng chơi vài ván bowling. Với cú đổ hết mười chai bowling trong lượt cuối cùng, cuối cùng trên bảng tính điểm, Kaká hơn Cris 2 điểm, thắng một cách thót tim.

Con số trên bảng điểm dừng lại, Kaká quay đầu nở một nụ cười thật tươi với Cris, hàm răng trắng đều tăm tắp trông thật "chói mắt". Cris thua cuộc khoanh tay đứng một bên, chu môi ra vẻ hờn dỗi. Kaká lật tờ giấy tính điểm lại, gấp một bông hoa nhỏ tặng em, rồi lại dựa vào em nói mấy lời ngọt ngào, thế là dễ dàng dỗ được em rồi, và đương nhiên là mời em đi ăn tối.

Sau bữa tối, màn đêm đã hoàn toàn buông xuống. Thời tiết ở Anh không mấy đẹp, ban đêm mây vẫn chồng chất, nhưng may mắn là không mưa. Cris dắt Kaká cùng đi dạo trên phố. Trước đây em đã từng tưởng tượng cảnh cùng anh đi dạo, thật thoải mái và thư thái, chỉ là hơi lạnh một chút. Em ngẩng đầu nhìn bầu trời không mấy trong xanh, có lẽ chưa đến Giáng Sinh đã có tuyết rơi rồi.

Con đường này không có nhiều người đi lại, những chiếc xe trên làn đường giữa luôn chạy rất nhanh. Vì lý do an toàn, em ấy đưa tay giữ eo Kaká (vì áo dày quá nên không phân biệt rõ được có phải eo không), kéo anh vào sát lề đường hơn một chút, sau đó liền bỏ tay xuống và đút vào túi áo.

Về đến phòng, Kaká định đi tắm trước, nhưng lại phát hiện mình quên mang sữa rửa mặt. Mặc dù không phải là thứ thiết yếu, nhưng anh vẫn định sang phòng Cris mượn dùng một chút. Anh bước đến cửa phòng Cris, nghe thấy em đang gọi điện thoại, anh hơi do dự không biết có nên gõ cửa không.

Từ sau chuyện lần trước, Cris đã chính thức mời một bác sĩ chuyên quản lý giới tính thứ hai gia nhập đội ngũ y tế riêng của mình, nên em không cần phải đặc biệt chạy đến London nữa. Em không bao giờ tiếc tiền đầu tư cho bản thân, em biết rõ cơ thể này chính là tài sản quan trọng và đắt giá nhất của em, là nền tảng để thực hiện ước mơ, nó phải luôn vận hành chính xác như một cỗ máy, và được giám sát chuyên nghiệp, toàn diện nhất.

Cris tùy ý dựa vào tủ. Hôm nay đúng là kỷ niệm mười năm ngày cưới của ngài Nilsson và bạn đời của ông ấy. Em nhớ ra liền gọi điện thoại chúc mừng ông, tiện thể hỏi chuyện về thuốc ức chế.

Ngài Nilsson là một người đàn ông nghiêm túc và nho nhã, không chỉ là chuyên gia về giới tính thứ hai mà còn có bằng cấp về tâm lý học. Em ấy luôn thích giao thiệp với những người như vậy, thường xuyên trò chuyện thêm vài câu.

Trước đây em chỉ biết ngài Nilsson đã kết hôn, điều này rất bình thường, nhưng trước đó nghe ông nói ông cần xin nghỉ hai ngày để về Thụy Điển kỷ niệm mười năm ngày cưới, thật sự khiến Cris giật mình. Ngày xưa, kỹ thuật thuốc ức chế còn chưa trưởng thành và phổ biến như bây giờ, Omega muốn làm bác sĩ hay tiến xa hơn trong ngành này, một giấy chứng nhận kết hôn và một dấu ấn vĩnh viễn gần như là điều kiện bắt buộc.

"Nếu sau này cậu tìm được một bạn đời Alpha ưng ý, nhất định phải nói với tôi nhé, để tôi kịp thời điều chỉnh việc giám sát dữ liệu của cậu."

"Thôi đi trời, em đâu có cần họ." Khi mỗi ngày em phải làm việc thậm chí cạnh tranh với một đám Alpha đầy tính công kích, và một số người thực sự có phẩm chất đáng lo ngại, em khó mà có bất kỳ hứng thú tình dục nào. Em ấy hình như nghĩ đến điều gì đó, hơi khó chịu nhíu mày, "Và cũng chẳng ai có thể khiến em trở thành kẻ phụ thuộc của họ cả, tuyệt đối không thể, đừng nhắc đến mấy Alpha đó nữa."

Kaká vừa đến gần cửa phòng, liền nghe thấy câu này, như tiếng sét đánh ngang tai anh vậy, khiến trái tim anh như rơi xuống hố băng. Anh hơi ngẩn ngơ suýt chút nữa thì đâm đầu vào cửa. Anh hoàn hồn lại, không thể ở lại thêm một giây nào nữa, vội vàng quay người chạy về phòng.

Ngài Nilsson không bất ngờ trước câu trả lời đường đột của khách hàng. Việc phân hóa muộn và ý thức tự chủ đã giúp em ấy thoát ra khỏi những quan niệm thế tục của Omega, giữ được một sự ngây thơ đáng quý. "Thế giới này rộng lớn lắm, ai mà nói trước được điều gì? Một người bạn đời biết tôn trọng và thấu hiểu cậu, có lẽ sẽ đưa cậu trải nghiệm một khía cạnh khác của cuộc sống. Dĩ nhiên, hiện tại, tôi sẽ hết lòng giúp đỡ cậu, đảm bảo cậu tận hưởng một cuộc sống độc thân tự do."

Ngài Nilsson chắc chắn thuộc nhóm người may mắn. Họ quen nhau trong lớp học và cuối cùng cùng nhau bước vào nhà thờ. Mối quan hệ ổn định lâu dài đã mang lại cho ông sự hỗ trợ bền vững. Đây cũng là một yếu tố mà Mendes đã cân nhắc khi đó, họ cần một người đáng tin cậy.

Hôn nhân đối với Cris vẫn là một khái niệm xa vời chưa nằm trong kế hoạch cuộc đời, nhưng gia đình thì luôn là một niềm khao khát sâu thẳm trong trái tim em. Em ấy trước giờ vẫn luôn là một đứa trẻ yêu gia đình.

"Haha, nhưng nếu thật sự gặp được người em thích, em nhất định sẽ tìm mọi cách, đích thân chinh phục họ." Em ấy đã quen với việc chiếm thế chủ động từ lâu rồi, không cam tâm làm con mồi bị người khác thèm muốn đâu.

"Cầu Chúa phù hộ cho cậu." Ngài Nilsson cười nói lời chúc phúc của mình.

Cris cúp điện thoại, vươn vai một chút, định đi xem Kaká. Nếu không có gì thì có thể chơi thêm một lúc ở phòng khách, nhưng em ấy phát hiện cửa phòng anh đã đóng rồi, hình như không còn động tĩnh gì nữa, đèn trần cũng không bật, lẽ nào anh ấy đã ngủ rồi? Cái con koala này! Kaká bay đến đây dù sao cũng khá vất vả, nghỉ ngơi là quan trọng. Cris dựa vào ghế sofa tự xem TV một lúc rồi cũng đi ngủ sớm.

Trong lúc nghỉ giữa buổi tập, Kaká chống cằm nhìn sân tập ngẩn ngơ. Anh muốn rút lui, nhưng lại không muốn lừa dối bản thân, có lẽ anh chỉ có thể chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chờ đợi dài lâu. Các anh lớn ở Milan thấy anh ấy lần này đi chơi về lại càng ngẩn ngơ nhiều hơn, liên hệ với những thông tin trước đó, mọi người đều nghi ngờ anh ấy theo đuổi tình yêu thất bại, khi buôn chuyện đều muốn hiến kế cho cái "tay mơ" này. Đối với sự quan tâm của đồng đội, anh ấy vui vẻ chấp nhận, nhưng tạm thời anh vẫn muốn dùng cách của mình để chiếm được trái tim người mình yêu.

Trong lúc anh ấy đang âm thầm đau khổ, hoàn toàn không biết rằng mình đã cùng Cris lên trang đầu giải trí của một tờ báo lá cải ở Anh.

Cris từ khi đến Manchester đã luôn là khách quen của đủ mọi loại báo, dù sao thì những người yêu em đến phát điên thì nhiều, mà những người ghét em đến chết thì cũng không ít, nếu hai bên mà tụ lại đấu đá thì chắc cả tuần cũng không xong. Tuy nhiên, gần đây Cris phần lớn là vì những hành động bướng bỉnh trên sân mà bị truyền thông đem ra viết bài, còn về mặt tin đồn tình ái thì lại chẳng có gì đáng nói, khiến cho cánh săn ảnh theo dõi em cũng giảm đi, có vẻ như sắp bị đồng đội Rooney vượt mặt rồi.

Sáng hôm đó, Cris nhìn thấy bài báo, tức đến sôi máu. Dù không dám trực tiếp bịa đặt về giới tính của em, nhưng sao Kaká lại biến thành tình nhân Omega bí ẩn mới của em ấy rồi? Em ấy đọc mấy từ này mà muốn đọc không nổi, chỉ có thể nói là "mù quáng" như mọi khi. Trước đây có vài người muốn dựa hơi em để đánh bóng tên tuổi, em ấy có thể rất rộng lượng mà nhắm mắt làm ngơ, nhưng đối tượng này lại là Kaká! Một tín đồ chính trực, con ngoan của Chúa. May mà đây chỉ là một tờ báo lá cải đường phố ở Anh, ảnh hưởng không lớn, Kaká chắc sẽ không thấy đâu, nếu không em ấy thật sự không biết phải giải thích thế nào. Nhưng vạn sự lưu một đường, em ấy cũng không có sức lực để truy cứu đến cùng, chỉ đành để Mendes gửi một bức thư cảnh cáo rồi thôi.

Bài báo này không thể tránh khỏi việc bị những người mê buôn chuyện trong đội nhìn thấy. Những thành viên tích cực dẫn đầu là Giggs và Rooney không ít lần lấy chuyện này ra trêu chọc em, em ấy cũng không hề yếu thế mà đáp lại bằng một cái mặt quỷ. Mọi người đều biết nhiều chuyện xem cho vui là được rồi, dù sao cuộc sống cũng nhàm chán như vậy, họ chỉ thích xem phản ứng của Ronnie mà thôi, cứ như một con mèo luôn xù lông, nhưng lại không bao giờ cào người vậy.

Mặc dù mấy trận gần đây em ấy đều "bình tĩnh" trên ghế dự bị, nhưng trên sân tập em vẫn một ngàn phần trăm nhiệt huyết. Em biết mình phải mạnh hơn nữa. Buổi tập còn chưa bắt đầu, em đã tập trước vài nhóm sút bóng. Các đồng đội đã lần lượt đến sân tập rồi. Cris kiểm tra lại tóc mình, đi đến bên sân lấy nước, chuẩn bị nghỉ một chút, chờ buổi tập chính thức bắt đầu. Không ngờ vừa đứng thẳng người còn chưa kịp uống một ngụm, bỗng nhiên có người thân mật khoác tay em, bên tai liền vang lên tiếng "fraquinho" phát âm không chuẩn lắm.

Cả người em ấy đột nhiên cứng đờ, nổi da gà mấy lớp. Người đó nhanh chóng buông em ra, đợi em quay đầu liền thấy Fortune, Rooney và Ferdinand mấy người đồng loạt bật cười lớn, không xa còn có vài ánh mắt tò mò bị sự náo nhiệt thu hút. Em ấy tức đến đỏ bừng mặt, giơ chai nước trong tay lên phun nước vào họ. Mấy người cười rồi vội vàng né tránh, em ấy liền đuổi theo phun nước khắp nơi, đặc biệt là nhắm vào Rooney vừa mới "làm em ghê tởm". Mấy người đùa giỡn suýt chút nữa thì đụng phải Queiroz vừa từ ngoài sân bước vào, may mà không phải Sir Alex! Từ xa nhìn thấy ngài đang đi tới, mọi người lập tức tản ra như chim vỡ tổ, chỉnh đốn thái độ chuẩn bị tập luyện.

Sau đó, em ấy lại xem kỹ những bức ảnh đi kèm với bài báo. Bức ảnh chính là khoảnh khắc chụp được vào ngày Kaká đến Manchester, là ảnh chụp khoảnh khắc em ấy kéo anh ấy vào sát lề đường hơn một chút. Trên ảnh, em ấy nghiêng mặt cười với anh ấy, tay rất tự nhiên khoác eo anh ấy. Còn bức này nữa, hai người họ gần nhau từ lúc nào vậy, góc chụp này thật khéo, nhìn cứ như em ấy sắp hôn lên má anh Kaká vậy. Điều nực cười nhất là bức ảnh rất mờ, rõ ràng không phải chụp bằng thiết bị chuyên nghiệp, nhưng em ấy chợt nhớ ra, đó là lần ở London mấy tháng trước, Kaká đùa giỡn khoác tay em ấy và tựa đầu vào vai em. Đây là lần đầu tiên em ấy nhìn rõ cách mình và anh Kaká ở bên nhau từ góc nhìn của người thứ ba, hóa ra lại thân mật đến thế sao, em ấy hình như chưa bao giờ nhận ra điều đó.

Thật sự cứ như thật vậy.

Cris bị suy nghĩ đột ngột của mình làm cho giật mình. Em ấy vội vàng lắc đầu, đứng dậy, gấp tờ báo lại rồi ném sang một bên. Những bài báo kiểu này nên biến mất mới phải. Đó là Kaká mà, bạn tốt của em ấy.

Đều tại Kaká cả, sau này không cho anh ấy dính lấy em như thế ở nơi công cộng nữa!

Trên mảnh đất này, thứ không thiếu nhất chính là những tin đồn và chuyện phiếm, thật giả lẫn lộn, xuất hiện không ngừng. Bài báo đó mọi người bàn tán cả buổi nhưng cuối cùng cũng chẳng ai nói ra được điều gì rõ ràng, độ hot nhanh chóng giảm xuống. Nhưng em ấy vẫn phát hiện ra số lượng paparazzi theo dõi mình lại tăng lên, dù sao thì bài báo đó được cho là đã mang lại doanh số cao nhất trong năm cho tờ báo lá cải đó. Cái tiếng xấu của mình thì em ấy đã buộc phải quen rồi, nhưng em ấy không muốn những người này quấy rầy Kaká, hoặc làm ảnh hưởng đến danh tiếng của Kaká, tuyệt đối không được! Thế là em ấy đành phải đau lòng nói với Kaká rằng dạo này tốt nhất là họ đừng gặp nhau, nhưng lại không giải thích rõ nguyên nhân, dù sao thì từ sâu thẳm trong lòng, em ấy không hề muốn Kaká biết đến sự tồn tại của bài báo đó.

Còn Kaká vừa chịu "đả kích", lại hoàn toàn hiểu sự mập mờ của Cris theo một hướng khác – Chẳng lẽ Cris đang muốn vạch rõ ranh giới với anh sao, hay là em ấy đã biết rồi?

Các anh lớn ở Milan thấy anh ấy cứ ủ rũ mãi cũng đâm ra sốt ruột, cảm thấy anh ấy thật sự làm hổ thẹn dòng máu Ý của mình.

Shevchenko lại kể cho anh nghe câu chuyện mình phải gọi đến cuộc điện thoại thứ 100 mới hẹn được Christine: "Cậu phải để cô ấy biết ý của cậu, như vậy khi cô ấy quyết định nhận lời hẹn, là cô ấy đã đưa ra quyết định rồi, những chuyện sau đó đều sẽ thuận lợi thôi, hai người phải cùng nhau tiến lên, đừng chơi trò đoán đố nữa."

"Xin lỗi Sheva, vấn đề nằm ở chỗ này, em muốn xác nhận tấm lòng của đối phương trước đã, em có thể chờ thêm một chút nữa." Kaká gãi gãi đầu, tóc anh ấy bắt đầu dựng lên một cách mất kiểm soát.

"Ricky, nghe anh nói vài câu được không?" Inzaghi cầm một túi bánh quy Pailameng mà anh ấy thích, tham gia vào cuộc trò chuyện của họ, và hỏi họ có muốn ăn một miếng không. Thế là cả ba người đều ăn một miếng bánh quy trẻ em, rồi mới bắt đầu cuộc trò chuyện tiếp theo.

"Ricky, thật ra anh không biết, rốt cuộc là em sợ hãi, hay là kiêu ngạo. Nếu người đó thật sự xuất sắc và hấp dẫn như em nói, tại sao em có thể chờ đợi được chứ? Hơn nữa lại là trong khi người đó hoàn toàn không biết gì. Nếu em chỉ sợ bị từ chối, em có bao giờ lo lắng rằng thế giới này rộng lớn như vậy, có thể người đó yêu người khác chỉ trong một khoảnh khắc thôi không?"

"Em tự cho rằng mình và người đó rất hợp, nhưng em sẽ không phải là lựa chọn duy nhất đâu nhé," nhìn vẻ mặt ngây ngốc của Kaká trong giây lát, Inzaghi biết mình đã nói trúng tim đen, đôi mắt đa tình của anh ấy nheo lại vì nụ cười, "Đứng yên chờ đợi chẳng giải quyết được vấn đề gì đâu. Sắp đến kỳ nghỉ Giáng Sinh rồi, thử rủ em ấy đi chơi đi. Đừng để sự do dự khiến em hối hận. Nếu em ấy thật sự yêu người khác, em tiếp tục giữ tình bạn của hai người, chỉ khiến em đau khổ vô cùng thôi."

Sau khi buổi tập kết thúc, Kaká vẫn luôn suy nghĩ về những lời của Inzaghi. Anh ấy thật sự chỉ nghĩ đến việc để Cris từ từ chấp nhận mình, chưa bao giờ nghĩ đến khả năng Cris sẽ yêu người khác. Việc Cris có thân phận "beat" bên ngoài khiến anh ấy quá mức thả lỏng, người khác sẽ không cố ý theo đuổi em, nhưng Cris lại có thể chọn người khác, người đó luôn thích chiếm thế chủ động mà.

Nếu có ai đó có thể sở hữu tình yêu chủ động của Cris, Kaká suýt chút nữa đã bóp nát hộp sữa giấy rồi
-----
Quý ông Leite của tui có bị trap không ?