Từ mùa đông sâu thẳm trở về mùa hè rực rỡ, Kaká cởi bỏ áo khoác gió và áo len, chỉ mặc chiếc áo sơ mi trong cùng, gặp lại Digão tại sân bay quốc tế São Paulo.

"Kết quả thế nào rồi?" Digão vừa nhìn thấy Kaká đã hỏi ngay câu đó.

"Hy vọng em ấy không cho anh vào danh sách đen?" Kaká nói vậy, nhưng vẻ mặt lại rất thoải mái.

"Không đến nỗi đó đâu, uổng công em ở đây đợi anh gần bốn tiếng đồng hồ!" Digão hơi khoa trương lắc đầu, "Mau về nhà đi. Thật là thất vọng quá, anh trai ơi."

Mãi đến khi ngồi lên taxi, Kaká mới lấy điện thoại ra. Cris đương nhiên là không gửi tin nhắn nào cho anh. Anh soạn một tin nhắn báo bình an đã đến Brazil an toàn rồi gửi cho em ấy. Nhưng khi nhấn nút gửi, anh vẫn có chút lo lắng không hiểu sao. Sau một hoạt ảnh xoay tròn ngắn ngủi, thông báo gửi tin nhắn thành công nhanh chóng hiện lên trên màn hình điện tử. Tranh thủ thời gian này, anh phải lên kế hoạch thật kỹ mới được.

Vừa về đến nhà, hai anh em phối hợp rất ăn ý, chuyện về nhà sát đêm Giáng Sinh đã được bỏ qua một cách suôn sẻ. Về nhà rồi cũng không rảnh rỗi hơn ở Milan là bao, với tư cách là nhân vật tiêu biểu hiếm khi về thăm nhà, Kaká hầu như không lúc nào rảnh rỗi trong các buổi tiệc Giáng Sinh đủ loại.

Tranh thủ lúc rảnh rỗi, anh lên lầu gửi một email cho Cris. Kèm theo là hình ảnh một cây thông Noel, những cành thông xanh tươi tốt được treo những đồ trang trí mà Cris đã gửi cho anh trước đó. Nếu nhìn kỹ sẽ thấy – trong số những quả cầu trang trí màu đỏ bình thường đó, có một quả được vẽ số 7 bằng bút sơn bạc một cách kín đáo.

Kaká gõ lạch cạch trên bàn phím, cuối cùng vẫn xóa hết, chỉ để lại vài lời khẳng định về gu chọn đồ trang trí của Cris cùng lời cảm ơn và chúc phúc. Đương nhiên rất tiếc là Cris không trả lời email này, nhưng may mắn là tin nhắn chúc phúc của anh thì Cris vẫn trả lời một cách rất xã giao.

Ngày đầu tiên sau Giáng Sinh, vòng 18 Ngoại hạng Anh, Manchester United tiếp đón West Bromwich tại Old Trafford. Trận này Sir Alex Ferguson đã có một số điều chỉnh luân chuyển cầu thủ, dù sao thì đối mặt với lịch thi đấu dày đặc như vậy, việc sắp xếp thể lực hợp lý cho các cầu thủ là điều bắt buộc. Cris là một trong những cầu thủ được nghỉ ngơi, em ấy không có tên trong danh sách thi đấu trận này, nhưng em ấy vẫn cùng Ferdinand và Solskjær ba người ngồi trên khán đài xem trận đấu.

Mấy ngày nay Manchester lạnh kinh khủng, Cris với mái tóc xoăn, nhiệt độ thấp khiến em ấy trông trắng hơn mọi khi. Chiếc khuyên tai trang trí bằng cả một viên kim cương lấp lánh trên dái tai hơi ửng đỏ vì lạnh của em. Em ấy cũng không mặc áo khoác lông vũ dày cộm như mấy anh lớn bên cạnh, mà chỉ khoác một chiếc áo khoác len màu sẫm bên ngoài chiếc áo len trắng, chấp nhận phong độ mà bỏ qua nhiệt độ. Cris rụt nửa dưới khuôn mặt vào chiếc khăn quàng cổ màu lạc đà, hai má lộ ra bị lạnh làm đỏ ửng, nổi bật trên gò má.

Ba người trên khán đài dù không ra sân, cũng không thoát khỏi ống kính của nhiếp ảnh gia. Kaká đang lướt tin tức, nhìn thấy Cris quàng khăn, má đỏ hây hây xem trận đấu mà không kìm được khóe môi cong lên. Anh cầm điện thoại bên cạnh, gửi cho Cris một tin nhắn.

Thích khăn quàng cổ của anh không?

— Thích anh không?

Tin nhắn này không ngoài dự đoán là không nhận được phản hồi từ Cris, khiến Kaká hơi tiếc nuối, nhưng cũng không ảnh hưởng đến niềm vui của anh.

Dù sao thì đôi khi Cris vẫn khá là ngại ngùng mà.

Sau Giáng Sinh, thoáng cái đã đến năm mới. Kaká đang nghĩ không biết có nên lẻn ra sân gọi điện cho Cris không, nhưng lại nghĩ đến thời gian biểu của em ấy có lẽ đêm giao thừa cũng sẽ ngủ sớm. Đúng lúc anh đang cầm điện thoại trong túi hơi do dự thì cái hộp vuông nhỏ này lại rung lên trước. Nhìn màn hình nhỏ sáng lên, Kaká vội vàng đặt ly thủy tinh xuống bàn trà, đẩy cửa kính trượt ra và trốn ra ban công.

"Cris." Niềm vui không thể che giấu, hiện rõ trên khóe môi cong lên và âm cuối nhẹ nhàng của anh.

"Kaká! Ở nhà chắc là vui vẻ chứ?" Giọng nói quen thuộc nhanh chóng vang lên từ ống nghe, "Bên em đã là năm mới rồi đó."

"Chúc mừng năm mới! Hy vọng anh nói vẫn kịp chứ?"

"Trong số bạn bè bên ngoài, anh là người đầu tiên đó, hehe."

Kaká chớp mắt, anh cảm thấy giọng Cris truyền đến hơi dính dính, "Cris, em uống rượu sao?"

"Ồ, anh nói cái đó hả," Cris hơi dừng lại, "Tiệc giao thừa mà, chỉ hai ly champagne thôi."

"Em đang ở nhà đúng không." Kaká biết chiều ngày 31, Manchester United đá sân nhà gặp Bolton, hiệp hai Cris lập cú đúp, Manchester United thắng đậm 4:1. Lại là đêm giao thừa, mọi người ra ngoài tụ tập cũng là chuyện hết sức bình thường.

"Này, dĩ nhiên rồi, ở ngoài em đâu có uống rượu đâu." Cris lật người ngồi dậy, cầm điện thoại vốn đặt trên tấm ga trải giường trước mặt lên tai, "Lát nữa em tắm xong là đi ngủ rồi, sẽ không ảnh hưởng gì đâu, yên tâm. À, cái này nè, lát nữa bên anh đến nửa đêm, em chắc chắn đã ngủ rồi, nên chúc anh năm mới vui vẻ trước nha!"

"Năm mới, chúng ta đều sẽ ngày càng tốt hơn!" Cris lại nằm vật xuống, nhìn chiếc đèn chùm sáng trưng trên trần nhà, ánh mắt lấp lánh, không kìm được cười phá lên, "Hy vọng chúng ta sẽ gặp nhau trên sân đấu."

Họ đều biết điều đó có nghĩa là gì, World Cup bốn năm một lần – sự kiện mà tất cả mọi người đều mong chờ.

Lần đầu tiên họ quen nhau chính là trên sân đấu mà họ yêu thích nhất.

Sự xâm nhập của chút cồn không đáng kể dường như khiến Cris trở nên thẳng thắn và nồng nhiệt hơn. Năm ngoái đối với em ấy không phải là một năm suôn sẻ, dù vấp váp nhưng em ấy đều đã vượt qua. Em ấy sẽ luôn tiến về phía trước, mọi thứ cũng sẽ ngày càng tốt đẹp hơn, em ấy luôn tin tưởng một cách ngây thơ và kiên định như vậy.

Tín hiệu điện thoại truyền giọng Kaká đến theo thời gian thực, nhưng vẫn có chút khác biệt so với giọng thật. Em ấy theo dòng suy nghĩ của mình nhớ lại giọng điệu của Kaká khi nói bên tai em, những bọt khí champagne đã uống vào dạ dày dường như lại tụ lại trong lòng em, vô số bọt khí nhỏ li ti nổi lên, mang theo một cảm giác tê dại dễ chịu. Em ấy không kìm được nhắm mắt lại, đôi lông mày cong lên trên khuôn mặt ửng hồng, "Năm ngoái được quen anh, em thật sự rất rất vui!"

"Cris..." Kaká kìm nén những từ ngữ sắp thốt ra, biến thành một khoảng ngừng không rõ ý nghĩa.

"Ừm?" Cris lại ngồi dậy, em ấy hơi choáng váng đột nhiên mong chờ điều gì đó, thậm chí còn hơi căng thẳng một cách khó hiểu, nắm chặt chiếc điện thoại đang nóng lên.

"Anh cũng rất vui, Cris. Sau vòng đấu tiếp theo của em, anh chắc sẽ về châu Âu rồi." Có những lời anh nhất định muốn nhìn thẳng vào mắt đối phương mà nói, chứ không phải qua tín hiệu điện thoại nhẹ nhàng và hư ảo này.

"Ồ, em cứ tưởng anh sẽ ở đó cho đến gần đợt tập huấn trước giải đấu mới về chứ."

"Anh sẽ đến thăm em, hy vọng có thời gian tiếp đón?" Kaká nhanh chóng tiếp lời về cuộc hẹn mà cả hai đang chờ đợi.

"Luôn luôn chào đón." Sự tiếc nuối không tên vừa dâng lên trước đó đã hoàn toàn bị tin tức Kaká chuẩn bị trở về cuốn trôi.

"Bên em chắc cũng đang trong bữa tiệc đúng không, vậy thôi cúp máy nhé, anh hơi buồn ngủ rồi, byebye~"

Cris không nói nhiều mà dứt khoát cúp điện thoại. Kaká cũng không vội vàng quay lại bữa tiệc. Anh chỉ chống tay vào lan can ban công nhìn xa xăm. Màn đêm đã buông xuống, chỉ còn lại một vệt cam vàng ở chân trời xa xăm. Nếu Cris đang ở bên cạnh anh lúc này, giữa những tán cọ xào xạc, anh nhất định sẽ hôn lên má ửng hồng vì hơi men của em ấy trong làn gió đêm dịu dàng.

Vừa trở về quê hương không lâu, anh đã nóng lòng muốn quay lại châu Âu.

Ngày hôm sau trận đấu vòng 21 với Arsenal, Cris vẫn còn chưa hoàn hồn, nhưng đã cùng Kaká đến Scotland. Hai ngày trước, Kaká đã xuất hiện đúng hẹn trước cửa nhà em ấy, rất ngại ngùng nói rằng tiếng Anh của mình không tốt, và hỏi em ấy sau trận đấu này có thể đi chơi cùng anh không. Em ấy cứ nghĩ chỉ là đi dạo quanh quẩn đâu đó, và Cris không thể từ chối Kaká nên đã rất dễ dàng đồng ý.

Thế là sau trận đấu, em ấy còn chưa về Manchester đã bị Kaká đón đi thẳng. Giờ thì em ấy đã mặc đồ như một chú chim cánh cụt, đứng trước một căn nhà gỗ. Theo lời Kaká, nếu không bị giới hạn bởi kỳ nghỉ ít ỏi của anh, họ giờ này chắc đã bay qua Biển Bắc rồi.

"Đi thôi." Kaká đã xách vali của mỗi người một tay, leo lên mấy bậc thang cao của căn nhà gỗ, đi lên hành lang trước cửa. Kaká đặt vali sang một bên để dễ mở cửa. Một mặt nào đó, vali của Cris nặng hơn một chút so với dự đoán của Kaká. Chẳng lẽ mỗi lần đi đấu sân khách em ấy đều phải mang hành lý nặng như vậy sao? Kaká tự nhắc nhở mình không nên suy đoán quá mức về người khác, rồi từ trong túi lấy ra chìa khóa, mở cửa nhà.

Là một căn nhà đặc trưng của khu nghỉ dưỡng cao cấp, sự phân bố mật độ thấp đảm bảo sự yên tĩnh và riêng tư. Bên ngoài căn nhà gỗ trông cổ kính tự nhiên, nhưng bên trong thì tiện nghi đầy đủ và hiện đại. Cris dậm dậm tuyết trên giày rồi mới vào nhà. Kaká đã bật lò sưởi điện trong nhà, đang ngồi xổm trước lò sưởi nghiên cứu cách nhóm lửa.

Kaká bảo Cris có thể đi nghỉ trước một chút, sau đó họ sẽ cùng nhau đi chơi. Cris sắp xếp đồ đạc của mình, rồi chợp mắt một lúc trong phòng. Đồng hồ sinh học chính xác khiến Cris tỉnh dậy sau 20 phút. Em ấy dụi mắt mở cửa phòng, Kaká trong phòng khách đang nhìn lò sưởi, pha trà. Ánh lửa từ lò sưởi chiếu lên khuôn mặt Kaká một đường viền màu cam ấm áp.

"Có cần thêm mật ong hay đường không?"

"Không cần, em thích uống nguyên vị hơn." Cris ngồi xuống chiếc ghế gỗ đối diện Kaká, chiếc cốc bốc hơi nóng đã được đặt trên bàn trà trước mặt em ấy, "Ăn nhiều đường dễ béo lắm."

Kaká cầm hộp đường tay hơi chần chừ một chút, nhưng vẫn kẹp một viên đường vuông cho vào cốc của mình, dùng thìa trà khuấy khuấy, "Anh thấy mình vẫn ổn mà?"

Sắp xếp đồ đạc xong xuôi để ra ngoài, hai người ăn nhanh một bữa rồi thẳng tiến đến khu trượt tuyết. Mặc dù kỳ nghỉ lễ toàn dân đã đến hồi kết, trung tâm du khách dưới chân núi vẫn tập trung khá nhiều người. Dù sao cũng là người của công chúng, bộ đồ đông kín mít lại trở thành lớp ngụy trang hoàn hảo, giúp hai người có thể tạm thời tận hưởng sự tự do khi ra ngoài.

Hai người đi song song, xuyên qua đám đông ồn ào, thỉnh thoảng thì thầm vài câu đùa nhỏ về việc hẹn nhau chinh phục đỉnh núi tuyết sau khi giải nghệ. Không biết từ lúc nào Kaká đã nắm lấy bàn tay Cris đang buông thõng bên người, mãi đến khi ở trạm cáp treo chuẩn bị lên cáp treo mới lặng lẽ buông ra. Cris suốt quá trình chỉ giả vờ như không để ý, thản nhiên đút bàn tay vừa được buông ra vào túi áo.

Cris và Kaká không mang theo ván trượt tuyết. Các đường trượt mở không quen thuộc có quá nhiều rủi ro không lường trước được, dù sao thì việc gãy xương do tai nạn trượt tuyết, trực tiếp khiến mùa giải bị hủy bỏ phần lớn cũng không phải là trường hợp cá biệt. Năm nay lại là năm World Cup quan trọng, họ sẽ không mạo hiểm vì vui chơi.

Cáp treo đưa họ trượt ra khỏi sân ga, tầm nhìn bỗng chốc rộng mở, những dãy núi trùng điệp hiện ra, những tảng đá sẫm màu và tuyết trắng tinh khiết xen kẽ nhau. Mặt đất rời xa dưới chân, họ nhỏ bé lơ lửng giữa không trung.

Leo lên suốt đường, dựa vào dây cáp và dây thừng, họ dễ dàng đến được trạm cuối trên đỉnh núi. Khi đặt chân trở lại mặt đất, dường như vẫn còn chút lưu luyến. Lại leo thêm một đoạn bậc thang đến đài quan sát cao nhất, Kaká lấy máy quay DV ra khỏi túi, quay phim ghi lại cảnh núi tuyết hùng vĩ. Anh cười gọi Cris, cậu bé đã chạy trước đến hàng rào quay lại, hai tay giơ cao vẫy vẫy về phía anh một cách phấn khích. Đỉnh tuyết trải dài vô tận, đôi mắt Cris lộ ra giữa khăn quàng cổ và mũ, tràn đầy ý cười. Tất cả đều được anh thu vào ống kính, in sâu vào ký ức.

Kaká cất máy quay DV, đi đến bên cạnh Cris. Cris nắm tay vào hàng rào nhìn những bóng người đang trượt tuyết xuống dốc một cách điệu nghệ. Những môn thể thao kích thích này có sức hấp dẫn tự nhiên đối với họ. Tiếc là hồi nhỏ em ấy không có điều kiện, lớn lên độc lập về kinh tế, em ấy lại coi trọng cơ thể mình như sinh mạng nên không có cơ hội thử.

"Thật ra em chưa từng trượt tuyết trên núi bao giờ." Trên sườn tuyết nhân tạo chỉ có thể gọi là trải nghiệm thôi, "Brazil cũng không có tuyết rơi nhiều nhỉ."

"Miền Nam Brazil thỉnh thoảng có tuyết rơi vào mùa đông, nhưng hồi nhỏ, bố mẹ có đưa anh đi trượt tuyết, quả thật là một trải nghiệm rất kỳ diệu. Đương nhiên bây giờ, chắc cũng sẽ ngã sấp mặt thôi."

"Hy vọng em ba bốn mươi tuổi mới học cũng không quá muộn." Cris hơi lắc đầu, đôi mắt vô tình lật lên khiến em ấy trông hơi hài hước, "Nhưng lướt sóng thì em rất giỏi đó."

"Em dù sáu mươi tuổi mới học cũng không sao," Kaká nghiêng đầu nhìn em ấy cười, "Lúc đó chúng ta cũng có thể cùng nhau. Dù là trượt tuyết hay lướt sóng."

Đài quan sát có độ cao lớn, gió trên đỉnh núi rất mạnh, hai người vốn quen ở vùng ấm áp không ở ngoài trời quá lâu, liền chuyển vào nhà hàng cảnh quan trên đỉnh núi ngồi ăn chút bánh ngọt. Ngắm cảnh đủ rồi, họ liền quay lại chân núi theo đường cũ.

Kaká nhìn một đống biển chỉ dẫn hướng khác nhau, hơi mơ hồ gãi gãi mái tóc lộ ra dưới mũ len của mình. Cris tưởng anh không hiểu tiếng Anh lắm, liền rất nhiệt tình ghé sát tai anh, thì thầm dịch từng địa điểm trên biển chỉ dẫn sang tiếng Bồ Đào Nha.

Cuối cùng Kaká vẫn thành công nhờ phán đoán và may mắn của mình mà đưa hai người đến địa điểm mục tiêu – công viên tuyết. Tuy không đủ kích thích, nhưng có thể bù đắp bằng sự thú vị. Kaká nhanh chân bước vài bước, quan sát chiếc xe trượt tuyết nhỏ trên mặt đất, sau đó ra hiệu cho Cris đang đi theo ngồi lên.

"Cái này là của trẻ con chơi mà." Cris nhìn xung quanh, rõ ràng đa số mọi người đều đến để trượt tuyết, bên này rải rác lác đác là những du khách hoạt động theo đơn vị gia đình.

Kaká chỉ ngẩng đầu nhìn em ấy, đôi mắt lộ ra mang theo chút ánh sáng mong chờ, đưa sợi dây kéo phía trước xe trượt tuyết đến tay em ấy. Cris khẳng định chắc chắn là Kaká muốn chơi nhưng một mình thì ngại, dù sao cũng không ai nhận ra em ấy, vậy thì em ấy sẽ chơi cùng người có tâm hồn trẻ thơ này một chút vậy. Cris nhận lấy sợi dây từ tay Kaká, dứt khoát ngồi lên xe trượt tuyết.

"Em tiến lên chút nữa đi?" Kaká đứng phía sau vỗ vỗ lưng em ấy.

"Ồ." Cris hơi khó hiểu, em ấy chẳng phải đang ngồi ở vị trí thoải mái và phù hợp sao. Nhưng em ấy vẫn rất ngoan ngoãn nhích lên một chút, đôi chân dài co lại vừa vặn đặt trên mép xe.

"Đi thôi!" Kaká cười đẩy xe trượt tuyết chạy nhanh trên nền tuyết.

Việc tăng tốc đột ngột cũng khiến Cris lập tức nắm chặt sợi dây trong tay, giữ chặt chiếc xe trượt tuyết dưới thân để giữ thăng bằng. Khi sắp lao xuống dốc, Kaká vậy mà cũng nhảy lên xe trượt tuyết, không gian vốn khá rộng rãi bỗng chốc trở nên chật chội vô cùng.

Chưa kịp để Cris phản đối, xe trượt tuyết đã vụt bay khỏi bệ, bắt đầu tăng tốc lao xuống dốc. Quán tính đẩy em ấy ngả ra sau dựa vào Kaká, đôi chân dài của người phía sau tách sang hai bên, ôm chặt lấy em ấy. Kaká nắm chặt hai bên xe trượt tuyết, nâng đỡ hai người, tiện thể hôn nhẹ lên tai Cris đang hơi đỏ vì lạnh.

Đợi xe trượt tuyết lướt lên bãi đất phẳng để giảm tốc, Kaká nhanh chóng duỗi tay, chui vào khoảng trống giữa cơ thể và chân của Cris, người phía trước liền bị anh ôm trọn vào lòng, mặt kề mặt. Cris co chân lại hoàn toàn quên mất có thể dùng chân để giảm tốc. Quán tính của hai người đàn ông to lớn khiến họ trượt đi rất xa, mãi đến khi gần đến ranh giới của khu vực chơi, mới nhờ Kaká đạp tuyết phanh lại.

Cris chớp mắt, buông sợi dây ra đứng dậy, suýt chút nữa thì loạng choạng. Đối diện với Kaká vẻ mặt vô tội và nụ cười rạng rỡ, Cris lập tức quay lưng lại. Em ấy dường như có thể nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch, trò chơi ở khu vui chơi trẻ em này có vẻ hơi quá kích thích rồi.

Sau khi xuống xe, Kaká lại lấy máy quay DV ra quay phim lia máy. Để tránh nhiệt độ quá thấp làm máy không hoạt động bình thường, anh còn đặc biệt bọc một chiếc găng tay len vào thân máy, coi như một biện pháp giữ ấm tạm bợ. Họ đi vào một sân được bao quanh bằng hàng rào gỗ. Nghe thấy tiếng bước chân của khách lạ, dưới mái che không xa, một cục lông trắng to lớn bỗng chốc ngẩng lên mấy cái đầu trắng muốt, đôi tai tam giác trắng dựng đứng, đôi mắt tròn đen láy đều nhìn về phía họ.

"Nhiều chó quá!" Cris vui vẻ quay đầu lại, vừa vặn bị Kaká quay vào ống kính, "Ôi, tiếc là Manchester lạnh quá, nếu không em cũng muốn nuôi một chú chó con."

Ông chủ nhiệt tình chào đón, Kaká nói chuyện với ông vài câu trước, sau đó nhiệm vụ giao tiếp Cris rất tự nhiên tiếp quản. Cuối cùng họ không trở thành hành khách của đội chó trắng lớn đó, Cris chỉ sau khi được đồng ý thì đến vuốt ve bộ lông dày và mềm mại đó. Cris vừa đến gần đã nhanh chóng bị những chú chó nhiệt tình vây quanh, những cái đuôi như chổi quét qua quét lại, em ấy cười đến mức khóe mắt cũng hằn lên nếp nhăn. Kaká thì đứng một bên cầm máy quay DV, ghi lại toàn bộ cảnh tượng này một cách trọn vẹn.

Ông chủ hỏi hai người vị trí phân chia thế nào, Cris và Kaká nhìn nhau, Kaká liền hiểu ý em ấy, gật đầu. Sau khi học một số kiến thức và thao tác cơ bản, Cris còn rất lịch thiệp làm động tác mời Kaká lên xe. Kaká cười đẩy em ấy, rồi lên ngồi phía sau xe trượt tuyết, còn Cris thì kéo dây ngồi phía trước.

Đội chó kéo xe của họ có một chú chó Husky Siberia mắt nâu làm đầu đàn, bộ lông xám đậm và trắng chia đôi, vẻ mặt trông khá nghiêm túc, hơi khác so với một số chú chó lớn trong ấn tượng của Cris. Nó trông giống một con sói hơn, thông minh và đáng tin cậy.

Sau khi nhận được hiệu lệnh của chủ, chú chó đầu đàn dẫn dắt các thành viên còn lại của đội cùng nhau chạy. Cris lau lớp tuyết bắn lên mặt nạ, phát ra một tiếng kêu vui vẻ. Còn Kaká rõ ràng đã hơi đánh giá thấp sức mạnh của những chú chó đầy năng lượng này, chiếc máy quay DV trong tay suýt chút nữa thì rơi mất, may mà anh đã kịp thời kiểm soát được. Đội chó được huấn luyện bài bản kéo xe trượt của họ lao vun vút qua khu rừng yên tĩnh, ánh nắng điểm xuyết những đốm sáng lấp lánh trên đồng tuyết, không khí lạnh giá tràn vào phổi hóa thành hơi ấm, dòng chảy ấm áp tràn ngập trái tim.

Rừng kim thẳng tắp cao vút, tuyết dày đặc, đội chó nhỏ, và Cris, trong thế giới tinh khôi này, trong ống kính của anh, trong cuộc đời của anh.