Hôm nay Build lái chiếc Land Rover có ngoại hình bảo thủ nhất trong garage.

Bởi vì Bible dậy muộn, bọn họ tiện thể mua bánh quẩy và sữa đậu nành trên đường, ngồi trong xe ăn.

Sân bay cách khá xa nội thành, vất vả lắm mới đến nơi, Build ngồi im lìm trên ghế lái. “Anh đi đi... tôi chờ anh trong xe”

Quần áo em khóa dưới cẩn thận lựa chọn, ở mãi trong xe quá đáng tiếc.

“Chúng ta đi cùng nhau, mười phút nữa máy bay mới đến, còn phải đợi vận chuyển, một mình anh chờ chán lắm”

“...Anh bao lớn rồi? Đi đón máy bay cũng phải có người kèm”

Build cầm sữa đậu nành, xuống xe cùng anh.

Thời tiết hôm nay rất đẹp, máy bay đến đúng giờ, hạ cánh sớm ba phút, tin tức chuyến bay hiển thị đã đến nơi.

Build đứng một lúc. “...Tôi vẫn nên vào xe chờ anh thì hơn”

“Đừng”. Bible dắt cậu. “Chờ thêm lát nữa, sắp đến rồi”

Lúc ra ngoài, ông bà Sumettikul trông thấy cảnh con trai mình đang lôi kéo, không cho người ta đi.

Build định lên tiếng, sau khi nhìn thấy hai người đứng ở lối ra, bước chân của cậu lập tức khựng lại.

Cậu biết mẹ của Bible, cậu từng gặp bà trong buổi họp phụ huynh của trường. Lúc đó bà mặc một bồ sườn xám mày xanh lam nhạt, tóc búi lên, trông rất dịu dàng hiền hậu, cao quý đoan trang.

Bây giờ, dù gia đình xảy ra biến cố nhưng khí chất của người phụ nữ này vẫn không thay đổi, bà mặc áo sơ mi, quần dài đơn giản, còn đội một chiếc mũ rơm, trông vô cùng hiền hòa.

Bà Suthida lập tức nhận ra bóng lưng của con trai. “Bible?”

Bible nghe tiếng thì ngoảnh đầu lại, sau đó gọi: “Bố, mẹ”

Một nhà ba người đã lâu chưa gặp, hai vợ chồng kích động ôm chầm lấy con trai.

Bible lại rất bình tĩnh, sau khi cái ôm kết thúc, anh vươn tay nắm chặt cổ tay của Build.

“Đây là em khóa dưới của con, Build. Khoảng thời gian này con ở nhờ nhà em ấy”

Build ngượng ngùng chào hỏi: “...Chào chú, chào dì ạ”

Hai vợ chồng quan sát cậu một lượt, đáy mắt mang theo nghi ngờ.

Trước kia Build từ chối đến đón, thực ra còn có nguyên nhân khác.

Quan hệ của cậu và nhà Puttha không phải là bí mật ở thành M, chắc đến tám phần ông bà Sumettikul cũng đã nghe qua những lời đồn thổi về cậu.

“À”. Bà Suthida nhìn cậu thêm vài lần, sau đó như nhớ ra chuyện gì đó. “Dì nhớ cháu mà”

Build bỗng cảm thấy cổ họng khô rát, càng lúc càng mất tự nhiên.

“Chúng ta từng gặp nhau nhỉ?”. Bà Suthida.

Build ngước mắt. “...Sao ạ?”

“Cháu là đàn em của Bible, trước kia chắc cũng là học sinh trường trung học M đúng không?”. Bà Suthida nhắc cậu. “Hồi Bible học lớp mười hai, dì từng đến hợp phụ huynh cho thằng bé. Khi ấy... cháu đang ở sân bóng rổ nhỉ?”

Bà nở nụ cười rạng rỡ, dù khóe mắt có nếp nhăn cũng không ảnh hưởng đến vẻ đẹp của bà. “Lúc đó, dì suýt bị bóng đập trúng, nhờ cháu giúp dì cản lại. Nhưng khi ấy cháu đi gấp quá, dì vẫn chưa cảm ơn, bây giờ cháu lại giúp Bible, cảm ơn cháu nhé”

“...”

Build liếm môi, lòng càng hồi hộp hơn.

Lần họp phụ huynh đó, Build đến lớp chọn, lén lút nhìn người ngồi ở vị trí của Bible.

Sau đó, chưa chờ đến khi buổi họp kết thúc, cậu đã bị Diệt Tuyệt sư thái đuổi cổ. Lúc chơi bóng rổ, đồng đội suýt ném bóng vào mặt người khác, Buid tiện tay chặn bóng lại.

Nhìn kĩ lại, người suýt trúng bóng chính là quý bà đi họp phụ huynh cho Bible.

Ban nãy nhìn lén đối phương, Build chột dạ, trước kia bà lên tiếng thì cậu đã quay đầu bỏ đi.

Nhiều năm trôi qua, cậu cũng sắp quên mất chuyện này.

Build chưa mở miệng thì Bible đã nhướng mày. “Tuy con chưa từng nghe đến, nhưng đã lâu như vậy, sao mẹ vẫn nhớ được?”

“Nếu là chuyện khác, có lẽ mẹ sẽ không nhớ nỗi, nhưng bạn nhỏ đây đẹp trai quá mà”. Bà Suthida che miệng cười. “Chẳng biết vì sao, mẹ cứ nhớ mãi không quên”

Nét mặt của ông Ben cứng đờ, siết tay thành nắm đấm đặt lên môi, hắng giọng hai tiếng vừa phải.

Build sực tỉnh, nói: “...Cháu tiện tay thôi ạ”

Lần này hai vợ chồng về nước cũng không định ở lại lâu, bọn họ chỉ mang theo một chiếc vali to. Bible ung dung nhấc lên, nói: “Lên xe trước đã”

Vừa ngồi lên xe, bà Suthida lên tiếng: “Một mình con đến đón bố mẹ là được, gọi bạn nhỏ theo cùng làm gì? Phiền người ta quá”

“Không phiền”. Bible thắt dây an toàn. “Quan hệ của con và em khóa dưới rất tốt, em ấy không để bụng đâu ạ”

Cảm nhận được tầm mắt từ ghế sau, Build nói: “...Bình thường thôi, hôm nay cháu cũng rãnh”

“Ở cùng nhau rồi mà vẫn bình thường thôi?”. Bible khẽ cười.

Build: “Vậy thì tốt hơn bình thường một chút”

“Tốt hơn một trăm lần”

Cuộc trò chuyện của họ bị người ngồi sau nghe hết, hai vợ chồng kinh ngạc trao đổi ánh mắt với nhau.

Ông bà chưa từng thấy Bible nói chuyện với ai như vậy.

Ngay cả mấy người bạn chơi thân của Bible, vấn đề thảo luận cũng là giá cổ phiếu, giá nhà, không hề có kiểu cãi cọ chọc ghẹo như này.

Build đang định khởi động xe, mới nhớ đến một chuyện. “Dì... hai người đặt khách sạn chưa ạ? hay là có chỗ ở khác?”

Ông Ben muốn trả lời thì bị bà Suthida véo vào đùi. “Chú dì đặt khách sạn rồi, nhưng bây giờ chưa đến lúc vào ở”

Bà nhìn cốc sữa đậu nành đặt ở vị trí trước. “Phiền cháu sáng sớm đã đến đón chú dì, chắc chưa ăn sáng nhỉ, ở trên máy bay chú với dì cũng chưa ăn... chi bằng chúng ta cùng đi ăn nhé?”

Họ đến một quán ăn sáng kiểu Trung Hoa.

Điểm khác biệt duy nhất giữa bà Suthida và trí tưởng tượng của Build chính là bà nói... nhiều một cách kì lạ.

Không phải là lời lẽ kiểu bề trên, ngược lại rất giống bạn bè, bà hỏi cậu thích ăn sủi cảo rán nhân gì, thích ăn tào phớ ngọt hay tào phớ mặn.

Build bị sự nhiệt tình của bà quấy đảo đến mức lúng túng, ăn sáng xong, cậu thở phào nhẹ nhõm.

Ngay sau đó, bà Suthida cười tủm tỉm mời bọn họ ăn cơm tối.

Hơi thở của Build lại bị chặn đứng.

Sau khi tiễn họ, Build giận dữ nói: “Sao ban nãy anh không từ chối?!”

Bible nhướng mày, vô tội hỏi: “Chỉ là một bữa cơm thôi mà, dù sao tối nay chúng ta cũng không có hoạt đồng nào khác. Sao thế, em không muốn đi à?”

Không phải Build không muốn đi, cậu... thật sự không ứng phó nổi.

Bible lấy điện thoại ra. “Vậy thì để anh bảo mẹ rằng em tạm thời có việc, từ chối thay em”

Build vội vã ngăn anh lại. “Đừng, cứ nói là anh bận đột xuất, không đi được”. Rõ ràng vừa nãy cậu đã đồng ý, giờ nuốt lời thì đúng là không ổn.

Bible nhẹ nhàng hừ một tiếng. “Này em khóa dưới, nói dối là hư đấy”

Build: “...”

Cuối cùng bọn họ vẫn đi.

Bà Suthida hẹn ở nhà hàng cao cấp cần đặt bàn trước hai tuần nào đó.

Build thay một bộ đồ âu, vừa đến phòng riêng đã sa vào ánh mắt dịu dàng và thân thiện của bà Suthida.

Bà nhìn trái nhìn phải, hỏi Bible: “Có hai đứa thôi à?”

Bible: “Chứ sao nữa?”

Bà nhẹ nhàng lườm Bible. “Được rồi, ngồi đi”

Dù là phòng riêng nhưng thực ra kích cỡ bàn không khác với bên ngoài, chỉ ngồi được bốn người.

Hai chàng đối diện dậy thì rất thành công, mặc đồ âu càng hiện rõ bờ vai rộng, vóc dáng cao hơn đàn ông bình thường một chút, ngồi sóng vai cũng không có cảm giác kệch cỡm.

Bà Suthida quan sát Build nhiều lần, hai tay cậu cầm dao nĩa, chậm rãi cắt bít tết dưới lưỡi dao, trông rất mất tự nhiên.

Sau khi trò chuyện một lúc, Bible đứng dậy. “Con vào nhà vệ sinh.

Phòng riêng chỉ còn lại ba người, ông Ben im lặng cúi đầu ăn, ánh mắt của bà Suthida thỉnh thoảng lại liếc về phía Build, Build no bụng, trước mặt cũng chẳng còn gì để ăn, bèn ngồi nghiêm chỉnh.

Cục diện xấu hổ cũng chỉ đến thế mà thôi.

Hai phút sau, cậu lặng lẽ cúi xuống, gửi tin nhắn cho Bible.

Daddy Build: Rơi xuống hố rồi à? đi vệ sinh gì mà lâu thế?

B: Anh gặp bạn, nói vìa câu rồi về.

Daddy Build: Không được.

Daddy Build: Lần sau lại nói... anh mau về đi.

Build dùng mem đe dọa lấp kín màn hình.

“Bạn nhỏ” . Bà Suthida bỗng lên tiếng: “Dì làm cháu khó chịu phải không?”

Build hoảng hốt, vội vã đặt điện thoại xuống.

Người từ nhỏ đến lớn quen đốp chát với giáo viên và phụ huynh, giờ phút này lại hơi lắp bắp. “À, không phải, cháu... chỉ là cháu...”

Cậu do dự chốc lát, quyết định nói thật: “Cháu không giỏi giao tiếp với người lớn”

Bà Suthida ngẩng ra một lúc rồi bỗng cười khẽ một tiếng. “Vậy à, thế thì tốt. Dì còn lo... thật ra cháu là người bạn đầu tiên mà Bible giới thiệu cho chú và dì. Trước kia muốn gặp bạn bè của thằng bé, dì phải chờ đến buổi họp phụ huynh mới vội vã trò chuyện đôi câu”

“Nếu khiến cháu mất tự nhiên thì dì xin lỗi nhé”. Bà chân thành nói”

Build nhanh chóng xua tay. “Không đâu ạ, là do cháu”

Nếu người khác chứng kiến cảnh tượng này, có lẽ tình huống sẽ là...

[Phụ huynh nhà Puttha, chủ nhiệm lớp cấp hai bị đá ra khỏi nhóm trò chuyện vì ngôn từ quá khích]

“Nhưng thấy Bible có người bạn tốt như cháu, dì cũng vui lắm”. Bà Suthida mỉm cười. “Chúng ta có thể trao đổi cách liên lạc không?”

Build đờ đẫn thêm Line với mẹ Bible.

“Phải rồi”. Bà Suthida dùng một tay chống cằm, ung dung nói vào chủ đề chính. “Bạn nhỏ, dì có chuyện muốn hỏi cháu”

“Dì nói đi ạ”

“Sao hôm nay Bible không đưa bạn gái đến?”

Build mím môi, tần suất chớp mắt nhanh hơn một chút, cố gắng không để giọng điệu của mình lộ ra kì lạ. “Bạn gái?”

“Ừ, dì thấy dạo này thằng bé chẳng nhắc đến... hay là tụi nhỏ cãi nhau?”

Build ngập ngừng. “Chính anh ấy nói với dì à?”

“Đúng thế”. Bà nhướn mày. “Quan hệ của hai đứa tốt như vậy, cháu chưa gặp bạn gái của nó à?”

“Gặp rồi ạ”. Build trả lời không hề do dự, sau đó lại ấp úng. “Có lẽ... không cãi nhau, cháu không rõ lắm”

Khách sáo xong, mặt bà Suthida tràn ngập mừng rỡ. “Bible thật sự theo đuổi được rồi à?”

Build: “...Sao ạ?”

“Trước kia nó chỉ nói với dì là đã có người thương, đang theo đuổi”. Bà Suthida mỉm cười. “Cháu nói cho dì biết là cô bé đó là người thế nào được không? Thật ra, tính tình ra sao không quan trọng, thằng bé thích là được, chỉ là dì tò mò quá thôi...”

Ông Ben nãy giờ luôn im lặng đột nhiên lên tiếng: “Sao em lại hỏi người ngoài việc này?”

Bà đáp: “Vì Bible không chịu kể cho em mà”

Build hồi lâu không trả lời.

Lòng cậu rất rõ người Bible nói đang theo đuổi, e rằng chính là mình.

Nhưng... vì sao anh lại nói cậu là con gái?

Nếu cảm thấy giới tính của cậu không phù hợp để thông báo với bố mẹ, vậy thì không cần nhắc đến chuyện này trước mặt bà Suthida.

Ý nghĩ này vừa xuất hiện đã bị Build đè xuống rất nhanh.

Cậu cảm thấy vô cùng nực cười, chính bản thân cậu không muốn Bible công khai, nhưng bây giờ lại cả nghĩ vấn đề này.

Build uống nước. “Cháu không tiếp xúc nhiều nên cũng không rõ lắm”

“Ấy, không sao, tại dì đường đột quá. Bible lớn như vậy rồi, từ trước tới nay chưa từng có bạn gái nên dì vui lắm...”. Nói đến đây, bà Suthida che miệng cười. “Thậm chí dạo gần đây dì còn khảo sát giá của công ty tổ chức tiệc cưới, có phải gấp quá rồi không?”

“...”

Miệng Build giật giật. “Đúng là hơi gấp”

Bà Suthida vừa dứt lời, điện thoại chợt kêu ‘ting’ một tiếng, Line của công ty tiệc cưới nào đó trước kia thêm vào cuối cũng chấp nhận lời mời kết bạn của bà.

Vậy là bà tức tốc cầm điện thoại lên, bắt đầu kích động lướt từng hình ảnh trước kia trên tường nhà đối phương.

Rốt cuộc Build có thể dùng điện thoại thoải mái.

Hai phút trước, Bible trả lời cậu.

B: Là bạn nhiều năm chưa gặp, nhanh thôi, chờ anh.

Build nhìn chằm chằm ảnh đại diện của anh một láy rồi vô thức lướt lên trên, toàn bộ ghi chép trò chuyện trước kia của họ hiện ra.

Ở phía đối diện, bà Suthida đang khen ngợi cảnh hôn lễ, nghe giọng điệu phấn khích ấy, Build nhớ đến quan hệ không tầm thường giữa mình và con trai bà, cậu cảm thấy vô cùng xấu hổ.

Rõ ràng bà Suthida là một người hiền lành và thân thiện, cũng nhiệt tình một trăm lần với cậu, cậu lại thấy dằn vặt đến lạ.

Lúc tỉnh táo lại, Build mới nhận ra mình đã mở một tấm ảnh nào đó trong ghi chép trò chuyện lên.

Ảnh do Bible gửi, ghi chú anh đặt cho cậu bên trên là ‘Em khóa dưới thân yêu’

...Đúng là sến súa.

Build định tắt đi nhưng liếc mắt xuống bèn phát hiện dưới ảnh đại diện của mình có thêm một thứ gì đó nhô ra.

[Chia nhóm:.]

Đều là người thời đại mới, ai cũng biết đây là chức năng gì, có vài hoạt động đăng tải không muốn, hoặc chỉ muốn một người nào đó nhìn thấy sẽ kéo người kia vào nhóm đặc biệt.

Hóa ra người có tính cách như Bible cũng sẽ dùng chức năng nhỏ này à.

...Bible chia nhóm nào cho cậu?

Bible muốn cậu nhìn thấy cái gì, lại không muốn cậu nhìn thấy cái gì?

Cậu mở tường nhà anh, bên trong sạch sẽ khác thường, chỉ có ‘Tìm việc’ vài tháng trước và ảnh chó Bully Mỹ đăng từ mấy năm trước, nếu là người khác, thậm chí cậu sẽ tưởng đây là tài khoảng phụ.

Ngay cả Build lúc rảnh rỗi cũng đăng vài tấm ảnh lẻ tẻ, đôi khi là một góc của xe yêu vừa về tay, đôi khi là bầu trời mây bay bồng bềnh.

...Vậy nên không phải Bible không thích đăng trạng thái mà là chặn cậu à?

Suy nghĩ này nảy sinh, ghi chú ‘Em khóa dưới thân yêu’ kia lập tức trở nên chướng mắt.

“Bạn nhỏ?”. Tiếng nói của bà Suthida choàng tỉnh.

Build lơ đãng khóa điện thoại, ngước mắt lên. “Vâng?”

“Năm nay cháu bao nhiêu tuổi?”

“Dạ 24, có việc gì sao ạ?”

“Vậy cũng gần đến tuổi rồi, có bạn gái chưa? À... cháu đừng hiểu lầm, không phải dì bảo cháu đi xem mắt đâu”. Bà Suthida đưa điện thoại đến trước mặt Build.

Trên màn hình là một khung cảnh hôn lễ vô cùng đơn giản và nhã nhặn. “Dì nhìn cái này, cảm thấy rất hợp với cháu, sau này cháu có thể cân nhắc xem sao. Dì gửi danh thiếp cho cháu nhé? Chắc chắn sẽ dùng đến”

Build ngẩn ngơ, rời mắt khỏi bức ảnh.

Cậu hé miệng muốn nói thì điện thoại vang lên, là Tem mới từ Maldives trở về.

Tem hỏi: “Đang ở đâu?”

“Ăn cơm bên ngoài, sao thế?”

“Tôi có việc muốn tìm ông”

Build cười. “Có mang quà về không?”

“Có, nhưng chủ yếu là việc khác”. Tem nhìn tài liệu trên tay, đi thẳng vào vấn đề: “Tôi có một phần tài liệu liên quan đến Bible”

Nụ cười của Build nhạt dần.

“Lúc trước, sau khi điều ta mảnh đất ở Pattaya, tôi tưởng rằng đây đã là át chủ bài của Bible”. Tem ngập ngừng. “Tôi đã đánh giá thấp anh ta rồi”

“Trước kia toàn bộ mảnh đất ở Pattaya thuộc về ông ngoại của Bible. Sau đó bị bên trên thu hồi, rồi lại được ông ngoại anh ta dùng giá cực thấp mua lại quyền sử dụng trong vòng năm mươi năm. Đương nhiên, bây giờ tôi nghi ngờ, thứ ông ngoại anh ta để lại không chỉ có thế”

“Vậy nên... Nếu nói Bible phá sản thì công ty của tôi chắc chắn chỉ là quán tạp hóa”

Build im lặng nghe hết.

Bà Suthida ở phía đối diện đã xem đến váy cưới và lễ phục.

“Tôi biết rồi”. Sau hồi lâu, cậu nói: “Bây giờ những tài liệu kia ở đâu?”

“Nhà tôi”

Build “ừ” một tiếng: “Tôi quay ngay, tiện thể lấy quà”

Thấy cậu cúp máy, bà Suthida: “Bạn nhỏ, dì gửi danh thiếp cho cháu rồi đấy...”

“Không cần đâu ạ”. Build mỉm cười. “Cháu sẽ không dùng đến những thứ đó, thưa dì”

Bà Suthida kinh ngạc, chưa phản ứng kịp: “Sao lại không dùng đến?”

“Vì cháu thích đàn ông”. Build bình thản đáp: “Có lẽ người cháu yêu sẽ không thích có xe ngựa mày trắng hoặc xích đu trong hôn lễ đâu ạ”

“...”

Bà Suthida hơi bất ngờ, nhưng phản ứng rất nhanh. “À, ngại quá, Bible chưa nói với dì...”

Đến đây, bà sực nhớ ra điều gì rồi lại hoảng hốt.

Build nhìn thấu suy nghĩ của bà, bèn an ủi: “Dì yên tâm, cháu và Bible chỉ có quan hệ bạn bè bình thường”

“Không phải, dù không có ý đó”. Bà Suthida cau mày, giải thích: “Dì thấy có lỗi quá, ban nãy cứ nhắc đến việc này với cháu...”

“Không sao ạ, cháu không để bụng”. Build đứng dậy. “Cháu còn có việc, phiền dì nói với Bible một tiếng, cháu đi trước”

“Hẹn gặp lại dì”