Build không hiểu ý của Chakri.

Trong mối quan hệ phức tạp, phiền hà với nhà Puttha, Chakri chắc chắn là một trong những người bị hại. Chẳng ai có thể chịu đựng nổi việc một người phụ nữ có thai đột nhiên xuất hiện bên cạnh chồng mình.

Khác với Amanda, Chakri không phải người ăn chay, bà ta biết phải làm thế nào để biến lợi ích của mình trở nên lớn nhất trong cuộc hôn nhân thất bại, cũng nhanh chóng phủi sạch quan hệ tỉnh cảm với nhà Puttha.

Vậy nên đối với Chakri, Build không hề nảy sinh bất cứ oán hận nào.

Thậm chí cậu còn hơi khâm phục người phụ nữ chưa từng gặp mặt này.

Có điều trong mắt bà, e rằng cậu không phải rắn rết thì cũng là hạt cát, dù sao cũng không thể chứa chấp nổi. Build hiểu và chấp nhận điều này.

Nhưng không ngờ, phản ứng khi Chakri gặp cậu lại bình tĩnh như vậy.

Bible khẽ nói: “Đừng ăn nữa, anh đưa em về”

“Đứng ở đó làm gì?”. Chakri dập thuốc lá, lông mày lá liễu nhướng lên. “Hai đứa không ngửi được mùi thuốc lá à?”

Bà Suthida cười. “Nào có, Bible cũng hút mà, nhưng ít thôi. Các con đứng đó làm gì? Mau xuống đây”

“Sao bà lại ở đây?”. Xuống cầu thang, Bible hỏi.

“Bible, đừng nói thế với khách chứ”. Bà Suthida đặt canh lên bàn, món ăn đã đầy đủ. “Lúc mẹ và bố con vừa đến Mỹ, Chakri đã giúp đỡ bố mẹ rất nhiều. Bây giờ quay về, đương nhiên phải mời dì ăn đến ăn cơm chứ”

Bible thờ ơ nhìn Chakri. “Bọn con có việc, đi...”

“Chúng cháu ngồi ở đâu ạ?” Build ngắt lời anh.

“Cứ ngồi ở đâu mà cháu thấy thoải mái, vốn dĩ dì còn mời một người bạn nữa nhưng tạm thời bận không đến được, tối nay chỉ có mấy người chúng ta thôi”. Bà Suthida ngồi xuống, hai nắm tay đặt trước ngực, dáng vẻ hệt như thiếu nữ. “Tự nhiên là được”

Bible cau mày, nói với Build: “Nếu em cảm thấy...”

“Chẳng cảm thấy gì hết”. Dứt lời, Build ngồi lên cái ghế cạnh góc nhà.

Bible cũng không do dự, anh ngồi giữa hai người, tách họ ra.

Bầu không khí trong bữa cơm không quá gượng gạo, bà Suthida luôn miệng kể những chuyện thú vị xảy ra ở Mỹ của họ với Chakri, mấy người đàn ông hầu như không xen miệng.

Build im lặng lắng nghe, dù tiếp xúc giữa cậu và Chakri gần như bằng không, nhưng cậu thường xuyên nghe về bà qua lời nói của người khác, cũng có vài nhãn mác.

Người phụ nữ mạnh mẽ, cuồng công việc, lòng sự nghiệp rất nặng.

Có lẽ bị sự nhiệt tình của bà Suthida lây nhiễm, bà nói câu nào Chakri cũng đáp lại, thỉnh thoảng còn khẽ cười thành tiếng.

Ăn xong cơm tối, Chakri rít thuốc lá từ trong túi ra “Mình đi ra ngoài một lát”

Bà Suthida đáp: “Hút ít thôi, không tốt cho sức khỏe đâu. Bible, con cũng vậy”

Bible múc canh vịt cho Build, đáp lại cho có.

Chakri đứng dậy, bỗng dừng bước, quay đầu nói: “Build, tôi nhớ là cháu cũng hút, ra ngoài hút cùng tôi nhé?”

Đũa của Build khựng lại, cậu ngoảnh sang nhìn bà. “Tôi không hút thuốc lá của phụ nữ”

“Không sao, tôi có mang loại khác”. Chakri đáp.

Bible ngừng đũa, cau mày. “Em ấy cai rồi, bà tự đi một mình đi”

Bà Suthida ngẩn ngơ, cảm giác kì quái càng lúc càng mãnh liệt, bà gượng cười một tiếng. “Cũng phải, làm gì có người lớn nào mời trẻ nhỏ hút thuốc?”

Chakri gật đầu, xoay người định ra ngoài.

Chiếc ghế ma sát với mặt đất, phát ra tiếng kêu.

Build nói: ‘...Ăn no rồi, tôi ra ngoài hóng gió cùng bà”

Cậu không cảm thấy đối phương cố ý, hơn nữa trực giác mách bảo cậu rằng Chakri có lời muốn nói với cậu, vậy nên mới ở lại.

Bible định đứng dậy thì bị Build đè vai xuống, vội vã để lại một câu. “Sẽ về nhanh thôi”

________________

Hoa cỏ trong bồn ở vườn hoa đã úa tàn vì không được chăm sóc trong thời gian dài.

Hai người đứng trên ban công, không ai lên tiếng.

Sau hồi lâu, Chakri phả ra một lớp sương khói, phá tan im lặng: “Đã lâu không gặp, cháu khôn lớn rồi”

Thật ra quan hệ giữa hai người không phải loại có thể ôn chuyện cũ.

“Bà tìm tôi có chuyện gì?”. Build hỏi thẳng.

“Cháu thấy thế nào?”. Chakri hỏi cậu: “Cáu cảm thấy tôi tìm con riêng của chồng, có thể là vì chuyện gì?”

Build đáp: “Bà không đánh lại tôi, đáu võ miệng cũng chẳng có lợi, dù thật sự muốn gây chuyện cũng không cần gọi riêng tôi ra ngoài. Không thể là vì muốn tôi ra đây hút thuốc gián tiếp đấy chứ?”

Chakri bật cười.

Bà khác bà Suthida, năm tháng đối xử vớibà hơi khắc nghiệt, dù nhìn ngũ quan có thể thấy hồi trẻ bà rất đẹp, nhưng trên mặt vẫn có không ít nếp nhăn, lúc mỉm cười, dáng vẻ già nua đều lộ hết.

“Tôi nghe nói, Kaw sắp chết trong bệnh viện”. Giọng điệu của bà rất lạnh nhạt, dường như đối tượng được nhắc tới không phải người chồng trên danh nghĩa của mình.

Build sững sờ. “Gần như vậy”

“Có lẽ dạo này Puttha lão phu nhân thường xuyên đến tìm cháu nhỉ? Vì chuyện tài sản để lại”

Build không nói gì.

Đúng là Puttha lão phu nhân luôn liệc lạc với cậu nhưng cậu không gặp, có lẽ không bao lâu nữa sẽ tìm đến tận cửa.

“Bà ta già rồi, Kaw chỉ có hai máu mủ là cháu và Kevin... cháu đoán xem, Kaw chết thì K sẽ rơi vào tay ai?”

Ám chỉ trong lời nói không hề che giấu, Build hiểu rõ ràng. “Bà muốn lôi kéo tôi?”

Chakri: “Đây không phải lôi kéo, tôi chỉ muốn lược bớt thời gian, cháu không giành nổi với Kevin đâu”

Build mỉa mai: “Không giành thì làm sao biết được?”

Chakri quay sang nhìn cậu hồi lâu.

“Không cần diễn trò trước mặt tôi”. Bà thu hồi tầm mắt, nói: “Trong mắt cháu không hề có chút dục vọng nào”

Kevin từng nói với bà, Build chỉ mong cách xa K, càng không cần nhắc đến hai chữ thừa kế.

Chỉ sợ Puttha lão phu nhân nhất quyết muốn kéo Build vào ván cờ này, bà không muốn có bất cứ rủi ro nào.

“Chẳng lẽ cháu không hận họ hay sao?”. Chakri chuyển đề tài. “Họ giày vò mẹ cháu như thế nào, làm hại cô ấy ra sao, còn có bà già miệng nam mô bụng một bồ dao găm kia...”

“Hại cô ấy? Nghĩa là gì?” Build nghẹt thở, ngắt lời đối phương. “Bà nói cho rõ”

Chakri im lặng một lúc, hai người nhìn nhau vài giây.

Bà thu hồi tầm mắt. “Tôi cũng chỉ nghe nói thôi”

“Nhân viên kia vốn dĩ muốn đưa mẹ cháu phí bịt miệng để rời đi, khoảng thời gian đó, lãnh đạo cấp cao của công ty hỗn loạn, vì không muốn bị người khác bàn tán nên họ muốn đưa mẹ cháu ra nước ngoài trốn, tốt nhất là không quay trở lại”

“Ai ngờ trong nhà nhân viên kia xảy ra chuyện, gã ta mượn rượu giải sầu, lúc muốn dừng xe lại đạp vào chân phanh...”

“Không thể nào!”. Con ngươi của Build nhỏ lại. “Vậy thì vì sao Kaw lại cho gã ta tiền?”

“Cháu điều tra được nhiều đấy”. Chakri bật cười. “Gã ta đe dọa Kaw, mồm mép leo lẻo, hơn nữa khi đó gã cầm của Kaw đưa, Kaw muốn thoát thân sạch sẽ là điều không thể”

Bà hỏi: “Chẳng lẽ cháu cho rằng Kaw cho người đâm chết Amanda à? Không thể nào, Amanda dễ bắt bí như vậy, ông ta không cần gánh mạng người”

Build đứng im tại chỗ, rất lâu vẫn chưa tỉnh táo lại.

Cậu từng nghĩ tới vô số khả năng mưu sát, ngoài ý muốn thông thường, thậm chí là tự sát.

Nếu thật sự như Chakri nói, cậu đột nhiên không biết nên đổ lỗi cho cái chết của Amanda lên đầu ai.

Tài xế say rượu lái xe?

Kaw muốn bỏ tiền giải quyết tai họa?

Hay Amanda biết rõ đối phương không có ý tốt còn ngoan ngoãn đến điểm hẹn?

Vốn dĩ Chakri tưởng rằng Build cần thời gian tiếp nhận, ai ngờ chưa đến nửa phút đã nghe thấy cậu hỏi.

“Bà dựa vào đâu mà cảm thấy tôi sẽ giúp bà?”

“Nếu cháu có một chút lương tâm, đương nhiên sẽ giúp tôi”. Chakri rít một hơi thuốc. “Không có tôi, bây giờ cháu có thể yên lành đứng đây sao?”

“Nếu không có tôi, Amanda đã bị đám người nhà Puttha kéo đến bệnh viện phá thai từ lâu rồi”

Tâm trạng của Build vô cùng bình tĩnh.

Cậu nói: “Phiên bản tôi nghe là Puttha lão phu nhân giữ tôi lại”

“Thế à?”. Chakri chẳng hề bất ngờ. “Với hiểu biết của cháu về Puttha lão phu nhân, cháu có cảm thấy bà ta câm tâm tình nguyện giữ lại một người làm nhơ nhuốc thanh danh của nhà Puttha không?”

“Nhìn nhà Puttha vẻ vang, thực ra còn chẳng bằng mấy gia đình bình thường, chỉ nhiều tiền hơn kẻ khác mà thôi. Nhất là Puttha lão phu nhân, trông có vẻ là tiểu thư khuê các nhưng thực chất lại cổ hủ ác độc, rõ ràng cũng là phụ nữ nhưng lại cảm thấy phụ nữ trời sinh đã thấp hèn hơn đàn ông...”

Build bật cười.

Quá hoang đường, nhiều năm như vậy, rốt cuộc cậu đã sống trong bao nhiêu lời dối trá.

“Vậy còn bà thì sao?”. Cậu hỏi: “Bà giữ tôi lại là có lý do gì?”

“Chỉ cần có cháu, trong mắt người ngoài, tôi vĩnh viễn là bên yếu thế trong cuộc hôn nhân này, không phải ư?”. Chakri chẳng hề câu nệ. “Điều này có thể giúp tôi giành được rất nhiều lợi ích, ngay cả sau này ly hôn chia gia sản, tôi cũng nắm chắc ưu thế tuyệt đối”

Hoặc có lẽ, còn có chút đồng cảm với người phụ nữ đến cầu cứu bà.

Có điều chỉ là chút ít cỏn con, không đáng nhắc tới.

“Sao nào?”. Bà dần dần tỉnh táo. “Không cần cháu làm gì, chỉ cần cháu vắng mặt, tôi có thể giảm bớt rất nhiều công sức. Sau khi thành công, tôi sẽ...”

“Tôi từ chối”. Build cụp mắt, lạnh lùng đáp.

Chakri im lặng rồi bật cười. “Vì sao?”

“Tôi không tin bà”

Để lại câu trả lời, Build xoay người về phòng khách.

Chakri nhìn bóng lưng của cậu, nhẹ nhàng nhả ra một làn khói.

______________

“Chúng con về đây”. Bible ngồi trên ghế lái, hạ cửa sổ xe xuống, nói với người bên ngoài.

“Ừ, lái xe cẩn thận, chú ý an toàn nhé”. Bà Suthida gật đầu.

“Có tiện tiễn tôi một đoạn không?”. Chakri tới gần, mỉm cười. “Tôi uống chút rượu, e rằng không tiện lái xe... xe để ở chỗ cậu, ngày mai mình bảo người đến lấy, được không?”

Bà Suthida chưa kịp nói gì thì Bible đã mở miệng, anh lạnh lùng từ chối: “Xin lỗi, không tiện”

Xe lao vút ra cổng nhà, Bible liếc nhìn, trông thấy người bên cạnh đang đeo bịt mắt.

“Bà ta làm khó em à?”

“Chẳng ai làm khó được tôi”. Build nhắm mắt.

Bible không lên tiếng, buồn xe khôi phục yên tĩnh, lòng dạ Build cũng theo đó mà lắng xuống.

Cậu đang nhớ lại những điều Chakri nói.

Trên thực tế, cậu tin một nửa những lời đối phương nói.

Trước kia cậu đã nghi ngờ, nếu thật sự như lời Puttha lão phu nhân nói, bà tay dày công tốn sức mới bảo vệ cậu khỏi Chakri, vì sao sau đó lại lập tức ra nước ngoài, không thèm ngó ngàng đến cậu? E rằng ngay cả Kaw còn là được nhiều hơn bà ta.

Nhớ đến hồi xưa mình cố gắng kiềm chế và đè nén cảm xúc trước mặt đối phương, Build cảm thấy dạ dày đảo lộn, muốn nôn.

Nếu là trước kia, chắc chắn cậu sẽ đồng ý với Chakri, làm loạn nhà Puttha đến long trời lở đất.

Nhưng cậu đã từ chối.

Cậu chợt thấy rất mệt mỏi, không tìm ra ý nghĩa để làm những chuyện này.

Build không mắc bệnh trẻ trâu, trước giờ chưa từng muốn trở thành kẻ báo thù.

Từ đầu đến cuối, thứ cậu muốn chỉ là công bằng và sự thật mà thôi.

Đang suy nghĩ, tay trái bỗng bị người ta nắm lấy.

Cách một lớp bịt mắt, Build không nhìn thấy, chỉ cảm nhận được hơi ấm từ da thịt của đối phương.

“Sao tay em lạnh thế?”. Bible tăng nhiệt độ.

Anh tưởng Build sẽ lập tức hất tay anh ra, sau đó chửi vài câu.

Nhưng Build lại không nhúc nhích, chỉ khẽ cuộn đầu ngón tay, mặc cho anh nắm.

“Bible”

“Ừ?”

“Anh nhìn mặt tôi”. Cậu nói: “Có phải viết hai chữ ngu vãi không?”

“Không, chỉ viết ‘Thích Bible’ thôi”

“...”

Một dòng nước ấm áp bỗng tràn vào trái tim mệt nhoài.

Hầu kết của Build hơi nhấp nhô, hồi lâu mới khàn giọng đáp: “...Lần sau đưa anh đi cắt kính, anh cận nặng lắm rồi, ít nhất cũng phải tám độ”