[Tiếp nối chương 1]

Hóa ra là Don... Cái tên này đã hơn hai năm không xuất hiện. Khaotung không khỏi cảm thấy bối rối. Cái tên này đã hành hạ gia đình cậu trong một thời gian dài. Vậy tại sao lâu như vậy không có tin tức gì, bây giờ ông ta lại đột nhiên xuất hiện bắt cóc First? Có lẽ nào ông ta đang cố tình làm họ mất cảnh giác sao?

Lúc nghĩ tới đây, chính Khaotung cũng cười khổ ra tiếng. Don có cần cố tình để bọn họ mất cảnh giác hay không? Ông ta có thể làm những việc này bất cứ lúc nào ông ta muốn, phải không?... Khaotung than thở về sự tầm thường và hèn mọn của bọn họ, đối mặt với những người như Don cậu như thể không có sức để kháng cự.

Khaotung lấy chai nước đá uống để buộc bản thân phải bình tĩnh suy nghĩ... Điều mà trước đây cậu chưa bao giờ nghĩ ra là tại sao nhà trường lại đưa tin giả cho họ dù First không có mặt trong khuôn viên trường. Giờ biết đó là bàn tay của Don làm ra, mọi chuyện đều đã thông suốt. Bao gồm cả việc First được nhận vào trường đại học này thay vì vào trường đại học trong nước, rõ ràng đó là sự sắp đặt của Don. Như vậy xem ra Don hoàn toàn không phải là một người thiếu kiên nhẫn và toàn bộ sự việc được hoàn thành một cách khiến người ta cảm thấy có chút "nhàn nhã". Phải mất hơn hai năm sau khi đe dọa First mới hành động và không có mối liên hệ hay bất thường nào trong thời gian đó. Vậy tại sao lại là hơn hai năm, tại sao lại đột nhiên bắt First đi vào lúc này? Khaotung chỉ cảm thấy không có đầu mối...

Dù không có nhiều ý tưởng nhưng Khaotung vẫn quyết định hành động. Cho dù có thêm một chút manh mối, cũng hy vọng sẽ tìm được First.

Đầu tiên mà đi báo cảnh sát là điều không thể, cậu chỉ là một sinh viên và mới chỉ đến đất nước này được hai ngày. Không rõ Don mạnh đến mức nào, nhưng việc hợp lực với nhà trường để đối phó với cảnh sát chắc không phải là vấn đề. Quan trọng nhất là First đang ở trong tay ông ta... Bản thân Khaotung trong trường bên này không còn hy vọng gì nữa, thầy cô lại rất nghiêm khắc nên cũng không thám thính được điều gì. Cậu bắt đầu tìm hiểu tình hình với các bạn cùng lớp và hàng xóm xung quanh. Phải mất cả hai ngày nhưng chỉ có một người bạn cùng lớp nói rõ rằng họ đã gặp First khi anh ấy ra khỏi nhà và chào hỏi, nhưng First chỉ nói rằng anh ấy đã hẹn gặp một người khác ở gần trường, sau đó không gặp lại nữa. Cho nên manh mối duy nhất chính là: gần trường học.

Sau đó Khaotung bắt đầu tìm kiếm gần trường học. Mặc dù điều này nghe có vẻ như mò kim đáy bể nhưng thực sự không còn cách nào khác. Sau khi bắt đầu khám phá khu vực xung quanh, Khaotung nhanh chóng phát hiện ra rằng phạm vi tìm kiếm gần trường thực ra không quá xa vời, bởi vì bản thân trường học cũng không gần thành phố, tương đương với vùng ngoại ô và chỉ có một vài khu đất tư nhân và các khu đất tư nhân gần trường học cũng tương đối tập trung, còn lại là đường cao tốc. Nếu ở xa hơn phải vào thành phố cách trường khoảng một giờ lái xe. Giả sử Don không đưa First vào thành phố, có thể vẫn còn hy vọng nếu cậu tìm kiếm tất cả các ngôi nhà và trang trại gần đó. Vì vậy, Khaotung ngoại trừ việc ngủ ba bốn tiếng mỗi ngày, gần như dành toàn bộ thời gian để tìm kiếm manh mối gần trường học, đói thì ăn bánh mì mua ở trường...

Cường độ rất lớn nhưng Khaotung không có dấu hiệu không thể chịu đựng được. Lòng tràn đầy lo lắng và khao khát tìm được First. Ngay cả bản thân cậu cũng có chút cảm thán. "Fiir, nói tiềm năng của con người là vô hạn thật sự không phải là vô nghĩa a... Anh chờ em một chút, một chút thôi. Em nhất định sẽ không bao giờ bỏ cuộc đâu ."

---------

[Góc nhìn chuyển sang phía First.]

Một ngày trước cuộc hẹn của họ, Don đã cho người của mình liên lạc với First. Ông đã sớm biết First sẽ không dễ dàng đồng ý gặp mặt vì thế trực tiếp nói với First nếu như anh không muốn gặp Don thì sự an toàn của bố mẹ và em trai anh không thể được đảm bảo. First không chút do dự đồng ý. Anh không có nói cho người nhà, dù sao bọn họ biết cũng chỉ là cùng nhau lo lắng. First quyết định đến chỗ hẹn trước, xem Don bao lâu như vậy không xuất hiện, đột nhiên xuất hiện rốt cuộc muốn làm gì.

Dựa theo thỏa thuận First đi tới trang viên, so với phong cách thiết kế tương đối cởi mở của các trang viên khác gần đó, trang viên này trông càng thêm khép kín hơn, cửa lớn cùng tường vây đều rất cao, khắp nơi đều là camera. Sau khi đứng lại trước cánh cửa được chỉ định lập tức có người mở cửa chào đón anh, sau khi đi vào lại đi qua một con đường dài mới tới cửa chính bên trong, sau khi cửa mở ra mới chính thức tiến vào bên trong trang viên. Trong trang viên hầu như không có người nào, thoạt nhìn không giống có người ở cho lắm nhưng nó lại rất sang trọng , hơn nữa được giữ gìn gọn gàng ngăn nắp.

Người của Don dẫn First vào phòng làm việc của Don. Hơn hai năm không gặp, First cảm thấy Don dường như già đi rất nhanh. Lần trước gặp mặt vẫn là tóc đen, còn có chút mập mạp. Lần này lại đã có tóc bạc, hơn nữa cũng gầy đi rất nhiều. Nhưng khí thế vẫn cường đại như ngày nào. First đứng trước mặt ông, chỉ nhìn ông và không nói một lời.

"First, đã lâu không gặp."

"Ông có chuyện gì sao, ông nói thẳng luôn đi."

"Là mẹ cậu dạy cậu không có lễ phép như vậy sao? Tôi là bố của cậu!"

"Mẹ con tôi đã bị ông bỏ rơi từ hai mươi năm trước, giữa chúng ta không nên có bất cứ quan hệ gì, thưa ông Puitrakul."

"Ồ, dù cậu có thừa nhận hay không thì máu của tôi cũng đang chảy trong người cậu. Thật may mắn khi mẹ cậu có cơ hội sinh ra một đứa con trai cho tôi."

"Nghe mẹ kể lại chuyện mẹ quen ông, hình như năm đó tính cách của ông không ngông cuồng như vậy."

"Khi cậu có thực lực ngang bằng tôi, cậu tự nhiên sẽ hiểu. Hãy đến với tôi, dù sao cậu cũng là con trai của tôi, tôi sẽ dạy cho cậu mọi thứ, để cậu kế thừa tôi. Giống như trang viên này, tôi còn có rất nhiều tòa khác trên toàn thế giới, chỉ cần cậu vâng lời tôi, tương lai tất cả sẽ là của cậu. Chuyên ngành hiện tại của cậu thực sự là do tôi chọn để giúp cậu tiếp quản sự nghiệp của tôi tốt hơn trong tương lai. Điều duy nhất cậu cần làm là rời bỏ gia đình bình thường và vô dụng của mình và đi theo tôi."

"Tôi chưa bao giờ cảm thấy gia đình mình tầm thường và vô dụng. Nhưng ông, chắc hẳn ông chưa bao giờ cảm nhận được sự ấm áp của gia đình nên mới có thể nói những lời như vậy với tôi. Tôi gần như là một người xa lạ đối với ông. Tại sao ông lại không chọn gia đình thực sự của mình mà phải đi nhiều đường vòng như vậy chỉ để nuôi dưỡng một người qua đường mà ông dường như có vẻ coi thường? Có phải vì gia đình ông không thể làm ông hài lòng, hay là vì những hành động tàn nhẫn và bất công của ông mà giờ đây ông không còn ai? "

First ban đầu nghĩ rằng lời nói của mình sẽ khiến Don tức giận, nhưng thay vào đó Don lại cười. "Tôi lo lắng cậu lớn lên sẽ yếu đuối, có thể bị bắt nạt, nhưng không ngờ cậu còn có vài phần khí phách, tôi thích vẻ mặt tức giận của cậu, trông càng giống tôi."

First cảm thấy ớn lạnh... vô thức siết chặt nắm tay.
"Ông Puitrakul, để tôi nói rõ lại cho ông biết, tôi không cần những gì ông nói. Tôi có gia đình và cũng có bố. Ông ấy đã nuôi dưỡng, yêu thương tôi và mẹ tôi. Họ của tôi là Rattanakitpaisan. Ông không cần phải làm việc chăm chỉ với tôi, điều đó chỉ lãng phí thời gian. "

Don vô cùng tức giận trước những lời nói của First. Ông đập bàn, người ngoài cửa lập tức lao vào.

"Ai bảo cậu có thể lấy họ của người khác! Chỉ cần tôi còn sống, họ của cậu sẽ chỉ là Puitrakul! Đem nghịch tử này nhốt lại cho tôi, nghĩ không ra thì ở đây suy nghĩ cho kỹ, nghĩ thông suốt rồi mới cho ra!"

Theo lệnh, hai người bước tới đưa First ra khỏi phòng làm việc. Chân của First thực sự có chút yếu ớt, nhưng anh không có lựa chọn nào khác. Anh không thể nào từ bỏ gia đình của mình, vừa rồi anh cũng không thực sự có ý chọc giận Don, anh chỉ đang bày tỏ suy nghĩ nội tâm của mình mà thôi. Bây giờ cũng chỉ có thể đi một bước nhìn một bước.

First tưởng tượng rằng mình sẽ bị nhốt trong một tầng hầm tối tăm giống như trong các bộ phim truyền hình, không bao giờ nhìn thấy ánh sáng mặt trời. Không ngờ, sau khi bị cưỡng bức lấy đi điện thoại, anh lại bị đưa vào một căn phòng sang trọng. Một phòng ngủ theo phong cách châu Âu rất đẹp với phòng tắm lớn. First không khỏi than thở trong lòng: "Không ngờ ngôi nhà sang trọng nhất mà mình từng ở lại chính là bố ruột dùng để giam lỏng mình...". First nằm xuống chiếc ghế dài tuyệt đẹp theo phong cách châu Âu, nghĩ rằng lúc này không còn cách nào khác thôi thì cứ hoà mình với nó đi. Dù sao ông ấy cũng là bố ruột của anh, lại cần anh thừa kế chắc hẳn sẽ không thể làm gì anh đâu. Điều duy nhất anh lo lắng là anh không thể nói với Khaotung rằng anh vẫn an toàn. Ngay lúc anh đang nghĩ xem phải làm gì thì cánh cửa mở ra. Hai người đàn ông bước vào với xích sắt.

"Khun nủ Kanaphan, thất lễ rồi." Nói xong, họ trói cổ chân First và buộc đầu còn lại vào cây cột ở góc phòng.

"Thức ăn của cậu sẽ có người tận tâm phụ trách, cũng xin đừng cố gắng chạy trốn, an ninh trong trang viên vô cùng nghiêm mật có thể sẽ thương tổn đến cậu. Nếu cậu nghĩ thông suốt cần liên lạc với ông chủ, có thể gọi chúng tôi, cửa của cậu sẽ có người canh gác 24/24." Nói xong liền định lui ra ngoài.

"Chờ một chút!"

"Khun nủ, cậu có gì muốn nói sao?"

"Tôi cần liên lạc với người nhà của mình, cậu có thể đưa điện thoại di động cho tôi được không? Tôi sẽ không chạy trốn, cậu chỉ cần nhìn tôi gửi là được!"

"Khun nủ, ông chủ có phân phó là cho đến khi cậu suy nghĩ thông suốt mới cho ra và cũng không thể có bất kỳ liên hệ nào với bên ngoài. Xin lỗi cậu."

First trong lòng cười khổ. "Cậu chủ? Mình xem như như là loại cậu chủ nào vậy? Thật là một từ ngữ xa vời..."

Trong khoảng mười ngày đầu tiên, First không ngừng nghĩ cách trốn thoát, điều anh muốn nhất là cố gắng đảm bảo rằng gia đình anh được an toàn. Nhưng hầu như trong phòng chẳng có thứ gì có thể sử dụng được ngoại trừ vài cuốn sách. Mỗi lần có người đến giao đồ ăn hay đồ gì đó, anh đều cố gắng giao tiếp nhưng không ai dám nói chuyện với anh. Mỗi ngày anh chỉ có thể căn cứ vào mặt trăng và mặt trời mà tính toán số ngày bị giam cầm. Đã 18 ngày rồi Don không đến và không ai muốn nói chuyện với anh. Anh ăn những bữa ăn được giao hàng ngày và tiếp tục tập những bài tập đơn giản ngay cả khi dây xích mài rách mắt cá chân của anh. Bởi vì anh cảm thấy phải có thể lực mới có thể chống lại được ......

Nhưng theo thời gian trôi qua, First dần dần cảm thấy cứ tiếp tục như vậy tựa hồ không có ý nghĩa, chỉ cần anh không thỏa hiệp, anh không biết Don sẽ nhốt anh tới khi nào, có lẽ liền vĩnh viễn nhốt anh, hoặc là cưỡng chế anh làm cái gì đó... Anh không có cách nào trở lại bên cạnh người nhà yêu dấu của mình. Trong lòng không khỏi thở dài, vậy nên những cảnh trên TV nơi mọi người tìm mọi cách để trốn thoát một cách thần kỳ chỉ là những bộ phim truyền hình, đối mặt với an ninh chặt chẽ, chân bị trói và căn phòng trống rỗng ngoại trừ đồ đạc thì còn lại chả có gì, anh có thể làm gì được chứ....

"Khaotung, có phải lại gấp đến phát điên rồi không? Mình từng đáp ứng với em ấy nhất định sẽ không cắt đứt liên lạc. Bố mẹ thì sao? Chắc hẳn là cũng sẽ rất lo lắng. Nhưng mình nên làm cái gì bây giờ, mình không còn cách nào khác."

Bắt đầu từ ngày thứ 19, First không ăn uống gì nữa. Anh không cảm thấy mình có thể đe dọa được Don. Chỉ là những ngày vô vọng này đã khiến anh mất đi sự tự tin. Anh không muốn tiếp tục như thế này. Anh bị xích và không thể làm gì khác ngoài ăn, ngủ và đi vệ sinh. Giống như một con thú cưng không có phẩm giá. Vì vậy, ngoại trừ việc đi vệ sinh, anh gần như nằm yên và ngừng đếm ngày. Cứ như vậy ngủ mãi, lúc ngủ không được liền nhìn trần nhà ngẩn người. Khi có người đến thuyết phục anh ăn cơm, anh không đáp lại mà cứ ngủ. Trong cơ thể sức lực dần dần mất đi, ý thức càng ngày càng mơ hồ. Sau khi nghe trình báo, Don dường như rất bất lực và không còn cách nào khác là nhờ nhân viên của mình tìm bác sĩ gia đình và tiêm dung dịch dinh dưỡng cho First.

Dù sao thì Don cũng phải đến. Ông bước đến giường và nhìn First. Khuôn mặt anh tái nhợt đến mức không còn một giọt máu, đôi má hóp lại như một con người khác so với ngày anh đến. Mu bàn tay gầy gò đầy những lỗ kim.First dường như nghe thấy giọng nói của Don trong cơn mê, nhưng anh không còn sức để mở mắt ra nữa. Don ngồi bên giường quan sát suốt nửa tiếng. Đây là lần đầu tiên ông nhìn kỹ hơn đứa trẻ này. Mũi và miệng trông rất giống mình. Có lẽ, sự bướng bỉnh cũng giống nhau? ...Don thở dài.

Sau khi Kant ra khỏi phòng, cấp dưới của ông ta lập tức tiến tới báo cáo: "Thưa ông, từ hôm qua đến nay có một thanh niên lảng vảng ở cửa, hình như đêm qua anh ta đã đi xa rồi nhưng hôm nay lại xuất hiện. Vì xung quanh có rất ít người chứ đừng nói đến những gương mặt châu Á, tôi bắt đầu điều tra anh ta và phát hiện ra rằng anh ta là... em trai hiện tại của cậu chủ, Thanawat Rattanakitpaisan. Anh ta đã được nhận vào trường đại học cùng cậu chủ và mới nhập cảnh vào nước này được vài ngày. Xuất hiện ở cửa vào lúc này, chắc chắn anh ta đã cố ý tìm kiếm cậu chủ. "

Don rất ngạc nhiên. Đừng nói về việc cậu ấy đã tìm thấy nó như thế nào. Giữa họ có tình cảm sâu sắc đến vậy sao? Cậu ta được nhận vào cùng một trường đại học và thậm chí còn đi tìm anh một mình sau khi anh mất tích. Tất nhiên, trong mắt Don, chuyện như vậy là không thể hiểu được. Suy cho cùng, đối với ông, dù là con ruột của ông cũng không cần phải coi trọng chứ đừng nói chỉ là anh em gây dựng lại gia đình. Don trầm mặc cân nhắc một phen.

"Mang cậu ta vào đây đi nếu như đã tìm được nơi này rồi ." Thế là người của ông ta đưa Khaotung vào.

"Nhìn dáng vẻ của cậu chắc hẳn cậu cũng mơ hồ biết được ta là ai. Chúng ta hẳn là chưa từng gặp qua đúng chứ."

"Tôi đã thấy ông từ xa khi ông đến tìm First từ hơn hai năm trước."

"Vậy làm sao cậu tìm được nơi này?"

"Tôi đã tìm kiếm tất cả các trang viên và trang trại có thể có ở gần trường học. Chỉ có bầu không khí ở đây là khác. Vì vậy tôi trốn ở bìa rừng và chờ đợi. Vốn dĩ tôi định bỏ cuộc, nhưng đêm qua, cửa sổ xe của ông không đóng lại..."

"Cho dù cậu tìm được ta, cậu cũng có thể làm gì?"

"Tôi cái gì cũng không làm được. Nhưng tôi tin tưởng ông cũng không làm gì được First, anh ấy nhất định sẽ không đi theo ông."

"Sao cậu biết anh ấy sẽ không làm vậy?"

"Tôi là người hiểu rõ anh ấy nhất trên thế giới này."

"Cậu ta chẳng qua là anh em không có quan hệ huyết thống của cậu, đối với cậu mà nói quan trọng như vậy sao?"

"Đương nhiên là kẻ máu lạnh như ông sẽ không hiểu được."

"Vậy bây giờ cậu muốn làm gì? Điều đó khiến tôi rất tò mò đó."

"Thành thật mà nói, tôi không biết mình có thể làm gì, trước khi bước vào đầu óc tôi đã trống rỗng, chỉ là trực giác mách bảo rằng anh ấy đang ở đây, tôi không thể rời đi. Anh ấy là con trai của ông, tôi nghĩ ông tìm anh ấy về để cho anh ấy sẽ thừa kế ông? Nhưng anh ấy chắc chắn sẽ không đồng ý. Vậy ông có thể làm gì, giam cầm và buộc anh ấy phải đồng ý? Ông nghĩ điều gì sẽ xảy ra nếu ông tiếp tục như thế này? Giam cầm anh ấy vĩnh viễn sao ? Hay là ông muốn First chết? Đây hẳn không phải là điều mà ông muốn."

"Để cậu ta chết thì sao? Cậu cái gì cũng biết, vậy cậu cũng nên biết ta đối với nó không có chút tình cảm nào. Nếu nó không nghe lời ta, như vậy chết hay sống cũng không có gì khác biệt. "

"Không, tôi biết mình không thể làm gì được, tôi cũng biết dù hai chúng tôi có chết ở đây thì mọi chuyện ông vẫn có thể xử lý được, gia đình chúng tôi cũng không thể làm gì được ông. Nếu đây là kết quả ông mong muốn thì ông hãy động thủ đi. Ngay cả mạng của tôi cũng có thể lấy đi, tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất là hãy chôn cất anh em chúng tôi cùng một chỗ."

Don đột nhiên có chút cảm kích đối với cậu bé 18 tuổi này. Ngay cả trong tình huống như vậy, cậu vẫn nói chuyện với ông một cách bình tĩnh như vậy, trong ánh mắt tất cả điều là sự kiên định. Đồng thời ông cũng bị sốc khi tình cảm của cậu dành cho First sâu đậm đến mức sẵn sàng chết cùng anh...

Khi đến tìm First, ông ta không hề có ý định giam cầm anh, thực ra ông ta đã đưa ra quyết định này trong lúc nhất thời chỉ vì sự kích thích của First ngày hôm đó. Và ông đã hoàn toàn đánh giá thấp sự kiên trì của First. Thà tuyệt thực để phản đối còn hơn là mủi lòng. Trên thực tế, bác sĩ gia đình đã nói với Don rằng các giải pháp dinh dưỡng đơn giản ít có tác dụng với First và anh gần như đã bất tỉnh. Nếu cứ tiếp tục như vậy, kết quả sẽ chẳng khác gì teo cơ và suy nội tạng... Đây chắc chắn không phải là kết quả mà Don mong muốn. Hôm nay đã là ngày thứ 38 First bị ông ta giam cầm.

______