Chương 17: Căng thẳng
Sabo tò mò về con trai của Dragon.
Anh chưa bao giờ nghĩ đến khả năng Dragon có con trai hay một gia đình. Ông vốn là kiểu người toát ra vẻ bí ẩn mà chẳng cần làm gì cả. Và khi họ phát hiện ra ông thực sự có con, ừ thì thì... Quân Cách mạng đã xôn xao cả lên. Sabo cũng vậy. Và vì thế, anh rất hiếu kỳ.
Anh được nghỉ một tuần, nên vừa hết giờ đã rời đi ngay, trước khi Koala kịp ngăn cản và anh cười toe toét. Anh biết tàu chỉ huy của Râu Trắng ở đâu, nên sẽ dễ dàng đến đó trong vài ngày và quan sát xung quanh. Hy vọng họ sẽ cập bến ở đâu đó để Sabo có thể liếc nhìn. Và nếu tình hình xấu nhất xảy ra, anh có thể trinh sát khu vực để tìm bất kỳ tên Thủy quân Lục chiến nào gây phiền nhiễu. Anh ít khi chiến đấu với Thủy quân Lục chiến, công việc chủ yếu của anh là chiến đấu với lính canh chính phủ và dân quân tham nhũng nhưng đôi khi cũng phải đánh nhau với họ. Mấy tên đó dễ đánh hơn là đặc vụ Cipher Pol. Những tên đó thật là phiền phức.
Sabo bắt một chuyến tàu từ Baltigo theo hướng mình muốn, rồi cười khi gió biển lùa qua mái tóc vàng. Đã lâu rồi anh mới có được một kỳ nghỉ, dĩ nhiên là do anh chọn, nên anh quyết định sẽ tận hưởng nó. Anh suýt chảy nước miếng khi nghĩ đến những món ăn sẽ được thử tuần này. Anh không ghét đầu bếp của Quân đội nhưng anh muốn có chút thay đổi. Anh không thể chỉ có thể ăn mãi một loại mì Ý mà không phát điên.
Sabo liếm môi khi nghĩ đến điều đó, nụ cười vẫn không rời khỏi khuôn mặt anh.
Tâm trạng của Sabo không hề xuống dốc nhưng nó đã thay đổi khi cơn buồn ngủ của một tuần nghỉ ngơi lắng xuống. Sabo nhìn xuống những người Cách mạng bên dưới, họ đang bận rộn với công việc của mình. Anh định đi cùng họ nhưng không phải lúc làm nhiệm vụ, nên anh ở lại và thư giãn. Anh ngả người ra sau, gió biển thổi tung chiếc mũ.
Sabo muốn biết về con trai của Dragon. Cậu ấy như thế nào? Món ăn ưa thích là gì? Cậu muốn làm gì trong tương lai? Ước mơ của cậu là gì? Sabo muốn biết tất cả và một phần cũng vì cha Luffy là ai. Chắc chắn, anh đã suy nghĩ rất nhiều khi Dragon tuyên bố Monkey D. Luffy là con trai mình. Đầu tiên, Dragon là con trai của Garp the Fist. Điều đó khiến tất cả mọi người đều sốc. Họ không biết Dragon lại gần gũi với một nhân vật quan trọng trong tay Chính phủ Thế giới đến vậy. Điều này nghe có vẻ hợp lý một cách kỳ lạ.
Dù sao đi nữa, khi một đồng nghiệp hỏi tại sao Dragon không nuôi Luffy, Dragon nhìn anh ta với đôi mắt vô hồn cho đến khi người đồng nghiệp kia lùi lại. Thật đáng sợ. Nhưng điều đó đã lan truyền rằng Dragon sẽ không nói gì, ngay cả với họ.
Vì vậy, Sabo không thể hỏi ai để thỏa mãn sự tò mò của mình mà phải tự mình giải quyết vấn đề.
Sabo suy nghĩ về cái tên. Luffy.
Anh tự hỏi tại sao cái tên trên lưỡi mình lại quen thuộc đến vậy.
-----------
Izou cười toe toét với Luffy, người đang cầu xin anh kể cho nghe một số câu chuyện về quê hương của mình.
Izou không thể nói không, mặc dù anh không muốn vậy.
Luffy ngồi trước mặt anh, lắc lư qua lại đầy phấn khích, mắt lấp lánh. Izou cười khúc khích và bắt đầu kể cho Luffy nghe mọi chuyện về Wano. Về việc nơi đây được bao quanh bởi những thác nước và cách duy nhất để đến được hòn đảo là dùng những con cá koi khổng lồ bơi ngược dòng. Về việc Vương quốc Wano là một trong những hòn đảo đẹp nhất Đại Hải Trình với thủ đô nở hoa mãi mãi. Izou kể về những cánh rừng trúc bạt ngàn và phong cảnh mùa đông. Anh kể cho Luffy nghe về những người anh đã gặp và về vị lãnh chúa quá khứ của mình. Về việc Lãnh chúa Oden là người đàn ông tuyệt vời nhất mà Izou từng có vinh dự được phục vụ.
Nỗi khao khát trong giọng nói của anh hẳn đã khiến Luffy nhận ra, cậu nghiêng đầu. Luffy nhìn anh với vẻ bối rối.
"Vậy tại sao anh lại gia nhập băng Râu Trắng?"
Izou mỉm cười buồn bã, chạm vào khẩu súng với vẻ hồi tưởng. Anh liếc nhìn những người trong băng, họ đang mỉm cười và tiếp tục công việc thường ngày. Anh quay lại nhìn Luffy, nụ cười buồn vẫn còn trên môi. Izou nhún vai, đôi mắt vẫn còn nhớ về tuổi thơ của mình. Chúa tể Oden đã cứu anh và em gái anh như thế nào. Một điều mà Izou không bao giờ có thể đền đáp.
Khi Chúa tể Oden ra khơi, một điều cấm kỵ trong luật lệ Wano, anh đã theo ngài. Anh biết ngài sẽ bỏ chạy ngay khi Râu Trắng rời khỏi Wano. Trong những năm tháng Chúa tể Oden sống trên con tàu này, anh đã ở bên ngài. Và khi Chúa tể Oden gia nhập một thủy thủ đoàn khác để kết thúc cuộc phiêu lưu của mình, anh nhận ra mình đã tìm thấy vị trí của mình trên thế giới này. Anh yêu nghề cướp biển. Anh yêu băng hải tặc Râu Trắng. Anh đã có được thứ mà chưa bao giờ nghĩ mình muốn và khi Chúa tể Oden rời đi, anh đã ở lại.
Izou mỉm cười nhưng nụ cười vẫn phảng phất nỗi buồn và hối tiếc.
"Anh chưa bao giờ hối hận về quyết định đó nhưng vẫn luôn hối hận vì không thể ở bên cạnh khi ông ấy cần giúp đỡ."
Nghe tin Oden bị Kaido giết là một trong những ngày tồi tệ nhất trong cuộc đời Izou. Nỗi sợ hãi về việc bạn bè mình đã chết và chuyện gì sẽ xảy ra với Wano đã đeo bám anh suốt nhiều năm. Izou biết em gái mình vẫn còn sống. Anh không thể tin vào bất cứ điều gì khác. Cô là người thân duy nhất còn sót lại của anh và anh ghét ý nghĩ mình không ở bên cạnh cô khi cô khó khăn. Izou vẫn nhớ khuôn mặt trẻ thơ của cô ửng hồng vì lạnh nhưng vẫn cười toe toét với anh trai mình. Cô rất quý giá đối với Izou và anh tha thiết hy vọng cô vẫn ổn.
Cô ấy không thể chết được. Izou không biết mình sẽ làm gì nếu mất cô.
Luffy cau mày nhưng Izou đổi chủ đề. Anh không muốn biến bầu không khí thành nỗi buồn. Luffy muốn nghe những câu chuyện vui, nên Izou không nên làm mất hứng. Izou mỉm cười, quạt tay vào mặt.
"Này Luffy. Em có thể hỏi Ace về Wano."
Luffy chớp mắt, "Ace?"
Izou gật đầu, một nụ cười hiện trên khuôn mặt.
"Phải, Ace đã đến Wano khoảng sáu tháng trước, cậu ta là người duy nhất đến Wano trong những năm gần đây. Theo anh được biết, cậu ta đã có một khoảng thời gian khá vui vẻ. Qua lời kể của Ace thì anh đoán cũng có rất nhiều câu chuyện vui. Anh cá là Ace cũng muốn chia sẻ chuyện này với em."
Luffy vui mừng và chạy đi tìm anh trai mình.
Izou vẫy tay chào bóng dáng đang rời đi của cậu và khi bóng dáng ấy khuất khỏi tầm mắt, anh thở dài.
Các Chỉ huy vẫn lo lắng về kẻ phản bội và luôn để mắt đến Luffy nhưng họ không muốn Luffy biết rằng cậu không an toàn ở đây. Luffy được phép ở trên tàu theo yêu cầu cụ thể và luôn được bảo vệ khỏi bất kỳ ai muốn làm hại cậu. Izou ghét việc họ phải lảng vảng quanh Luffy. Luffy không cần được bảo vệ nhưng kẻ phản bội là một kẻ không thể xem thường. Nếu hắn có thể ẩn mình trong suốt thời gian ở trên tàu Moby thì thật xảo quyệt.
Những người xảo quyệt đôi khi còn nguy hiểm hơn những chiến binh mạnh mẽ.
Những kẻ xảo quyệt dành thời gian lên kế hoạch, che chắn cho bản thân trong khi các đấu sĩ lao đầu vào cuộc chiến. Hai điều này rất khác nhau. Izou thấy khó khăn khi phải đối đầu với những đối thủ thông minh bởi vì hầu hết những kẻ xảo quyệt khi đấu với anh đều đã chuẩn bị. Izou luôn thắng nhưng điều đó không có nghĩa là anh không bị tổn thương sau những lần chạm trán đó.
Thật khó chấp nhận việc một trong số họ có thể là kẻ phản bội nhưng có quá nhiều bằng chứng để không tin. Marco và Haruta đã làm việc chăm chỉ để tìm thêm dù chỉ một chút bằng chứng trong khi những người khác chỉ biết khoanh tay đứng nhìn. Tất cả những gì Izou có thể làm là giữ cho Luffy an toàn khi cậu đến gặp anh.
Izou không muốn Luffy phải chịu tổn thương vì lỗi lầm của bọn họ. Nhìn lại, Izou nhận ra họ đã quá tự phụ. Họ chưa bao giờ nghĩ rằng có ai đó lại đủ can đảm phản bội và khoảng thời gian yên bình gần đây đã khiến họ trở nên yếu đuối và ích kỷ. Điều đó khiến mắt xích yếu nhất của họ càng yếu hơn và cuối cùng nó đã đứt.
Izou nhìn về phía Luffy đang chạy đi tìm anh trai. Izou quay lại và bắt đầu đi vào bếp. Có lẽ anh có thể thuyết phục Thatch cho mình ít thịt khô tự làm. Nhưng trên đường đi, anh không thể ngừng nghĩ về tình cảnh của Luffy.
Một cuộc chiến giữa hai phe, một bên từ bên trong con tàu được cho là để bảo vệ cậu. Izou không thích tình huống này nhưng anh biết mình không thể làm gì được cho đến khi họ bắt được kẻ phản bội. Izou lơ đãng gật đầu chào những tên cướp biển đi ngang qua nhưng ai cũng thấy anh đang suy nghĩ sâu xa điều gì đó.
Izou lắc đầu, ánh mắt anh trở nên sắc bén.
Bất kể kẻ phản bội là ai, chúng cũng sẽ không làm hại Luffy hay băng hải tặc Râu Trắng. Chúng sẽ không thể xé nát họ từ bên trong. Họ mạnh mẽ hơn thế. Điều đó sẽ không thể hạ gục họ.
Izou sẽ không đứng nhìn nữa khi những người anh quan tâm gặp nguy hiểm.
Không bao giờ nữa.
-------------
Kế hoạch của Teach đang bị phá vỡ nhanh hơn tốc độ vá lỗi của hắn.
Mọi chuyện bắt đầu vào ngày hôm đó, khi vị Chỉ huy Sư đoàn 1, Chỉ huy của hắn và em trai của Chỉ huy hắn đặt chân đến vùng đất đó trên đường đi qua Vành đai Tĩnh lặng. Teach đang đi vắng và thậm chí không thể nghĩ ra kế hoạch nào vì không thể làm gì được. Hắn chưa bao giờ nghĩ rằng họ sẽ đến đó vì nó nằm ngoài lộ trình di chuyển của Râu Trắng.
Chuyện này thậm chí còn không nằm trong kịch bản tệ nhất mà hắn nghĩ đến. Ngay từ đầu, chuyện này đáng lẽ không nên xảy ra.
Khi Teach triển khai kế hoạch năm ngoái, hắn đã đảm bảo rằng Râu Trắng sẽ không phát hiện ra. Hắn đã tự tay chọn những vùng lãnh thổ quá xa xôi hoặc quá rắc rối để có thể tiếp cận mà không cần tốn nhiều công sức. Hắn đã bán dấu ấn chính thức của Râu Trắng cho người trả giá cao nhất thông qua chợ đen mà Doflamingo đã nhúng tay vào mà hoàn toàn ẩn danh. Không ai biết hắn chính là người đó, và cũng không ai ngờ tới điều đó. Teach đã lên kế hoạch để không ai biết chuyện này đang diễn ra, che giấu dấu vết của mình bằng quyền hạn mà họ đã trao cho hắn mà không hề nghi ngờ.
Hắn luôn ghét việc Râu Trắng chẳng bao giờ nghi ngờ điều đó. Đây không phải là tàu cướp biển. Nó chỉ là một trò hề cho những kẻ giả dạng cướp biển để tranh giành quyền lực. Râu Trắng đang già đi và băng hải tặc này sớm muộn gì cũng sẽ sụp đổ, và Teach đang chuẩn bị cho điều đó.
Hoặc thời điểm trái Yami-Yami no Mi xuất hiện.
Bất kể cái nào đến trước, hắn cũng không kén chọn.
Nhưng điều đó không làm thay đổi tình cảm của hắn dành cho băng hải tặc mà ngay từ đầu hắn chưa bao giờ trung thành. Tất cả bọn họ đều là những kẻ ngốc nghếch thích tự lừa dối mình rằng họ là gia đình. Thật kinh tởm và buồn nôn. Đôi khi Teach không thể tin nổi làm sao mình có thể duy trì được trò hề này. Trò hề của một thành viên vui vẻ không bao giờ làm sai và chỉ nghĩ đến những ý định tốt đẹp nhất của Râu Trắng.
Đã nhiều lần Teach suýt nữa thì giết chết một trong những kẻ ngốc nghếch này. Chúng dễ dàng quay lưng lại với hắn. Teach luôn nhích lại gần con dao găm của mình nhưng lại dừng lại vào phút cuối. Chưa đến lúc. Hắn có thể chờ thêm một chút nữa. Hắn không muốn lãng phí công sức của hai thập kỷ qua.
Lý do Teach bắt đầu bán ký hiệu chính thức của băng hải tặc Râu Trắng là nhờ công sức bỏ ra trong hai thập kỷ qua. Khi hắn buộc phải rời khỏi băng hải tặc và bắt đầu thành lập băng cướp biển của riêng mình, hắn sẽ cần tiền. Hắn có một khoản tiền kha khá được cất giấu từ tất cả những phần kho báu hắn nhận được trong quá khứ nhưng hắn cần nhiều hơn nữa để thỏa mãn lòng tham của mình.
Hắn muốn có của cải. Tiền bạc tuôn ra từ tay, nhẫn đeo trên ngón tay và dây chuyền vàng đeo trên cổ. Hắn muốn tất cả. Hắn sẽ không thỏa mãn với phần kho báu nhỏ nhoi mà Râu Trắng ban tặng. Hắn muốn tất cả.
Vậy nên đó là lý do tại sao hắn bán con tàu cho người trả giá cao nhất. Năm ngoái, hắn đã kiếm được nhiều tiền hơn cả hai thập kỷ trước. Thật đáng xấu hổ khi biết số tiền mà thủy thủ đoàn này nhận được. Hắn luôn tự hỏi thủy thủ đoàn này lấy đâu ra đủ tiền để duy trì hoạt động.
Nhưng giờ điều đó không còn quan trọng nữa khi các Chỉ huy đang bám sát sau lưng. Hắn nhận ra điều đó khi trở về nhưng có vẻ như các Chỉ huy và Râu Trắng cuối cùng cũng bắt đầu nhận ra có người phản bội. Họ đang lùng sục khắp nơi và Teach có thể cảm thấy sợi dây thòng lọng càng siết chặt. Hắn ngụy trang dấu vết rất tốt nhưng Teach biết mình không đủ giỏi để trốn tránh những tên cướp biển lão luyện ở Tân Thế Giới, nhất là khi chúng cảm thấy bị đe dọa.
Khi nhận ra điều này, hắn cảm thấy ghê tởm .
Những kẻ ngốc này không thể gánh vác hết công sức mà hắn đã dày công gây dựng bao năm qua, hắn sẽ không để chúng làm vậy. Kế hoạch của hắn sẽ không bị phá hỏng bởi những kẻ ngốc không phân biệt được đâu là vàng, đâu là giấy bạc. Vậy nên Teach đã chuẩn bị một số thứ cho chuyến đi của mình. Hắn không thể ở lại lâu hơn nữa, ngủ trong hang ổ của Hải Vương quá nguy hiểm. Hắn biết mình mạnh nhưng không đủ mạnh để chiến đấu với các Chỉ huy nếu không có Trái Ác Quỷ - thứ mà hắn vẫn đang tìm kiếm.
Nhưng hắn chưa thể rời đi ngay được. Hắn vẫn có thể moi được chút tiền từ nhóm này. Các Chỉ huy chưa biết kẻ phản bội là ai nên hắn vẫn có thể ở lại. Ít nhất là cho đến lúc này.
Teach đã trải qua những điều sai lầm vừa xảy ra và hắn đã đi đến kết luận.
Sự xuất hiện của Monkey D. Luffy, em trai của Ace.
Mọi chuyện bắt đầu từ thằng nhóc đó. Nếu nó không lên tàu, Marco và Ace sẽ không bao giờ đến được lãnh thổ đó, không bao giờ nhận ra điều gì bất ổn. Nếu nó không ở đây, các Chỉ huy và Râu Trắng sẽ chẳng biết gì cả. Mọi thứ bắt đầu rối tung lên trước sự xuất hiện của cậu thiếu niên và Teach phải chiến đấu để tránh tấn công thằng nhóc đội chiếc mũ rơm quen thuộc. Chiếc mũ rơm đó gợi cho hắn nhớ đến gã tóc đỏ chưa bao giờ tin tưởng hắn, luôn nghi ngờ và không bao giờ ở một mình với Teach. Đôi mắt nheo lại và những lời đe dọa tinh tế.
Teach luôn cảm thấy choáng váng mỗi khi nhìn thấy lệnh truy nã của Shanks. Hắn đã để lại vết sẹo đó cho Shanks. Shanks sẽ không bao giờ quên được hắn vì ký ức đó sẽ luôn ở đó.
Shanks luôn có trực giác tốt và Teach cũng có linh cảm rằng Luffy giống Shanks, qua ánh mắt của cậu khi Teach bắt tay. Ánh mắt ấy chất chứa đầy ẩn ý, nhìn chằm chằm vào Teach như thể có thể nhìn thấu hắn. Và khi Luffy nhắc đến giấc mơ của mình, có điều gì đó trong Teach gần như vỡ vụn. Không đời nào thằng nhóc nhỏ bé, yếu đuối này có thể đạt được vị trí mà Teach nhắm đến ngay cả trước khi Gold Roger đạt được.
Nếu không có ai ở đó, Teach có thể đã làm điều gì đó chắc chắn khiến thằng nhóc đó phải chết. Nhất là khi thấy Chỉ huy của hắn nhìn Teach với ánh mắt nheo lại, cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Teach rời đi, biết rằng nếu hắn ở lại lâu hơn nữa, cảm xúc đang dâng trào của hắn sẽ vỡ tung và không ai muốn điều gì xảy ra tiếp theo.
Và khi nhìn chằm chằm vào thằng nhóc đang ngủ, nó đã đặt cược tất cả những gì nó có vòng nguy hiểm, hắn không khỏi tự hỏi thằng nhóc đó sẽ trông như thế nào khi chết, máu rỉ ra từ cổ họng nơi Teach sẽ cắt. Chỉ cần vài nhát dao là xong. Xoắn vài nhát và để sự sống của nó chảy ra khỏi mắt. Thật dễ dàng. Hãy để thằng nhóc gây ra tất cả rắc rối của hắn biến mất.
Nhưng khi Chỉ huy của hắn ngồi thẳng dậy, mắt mở to nhìn khắp boong tàu, Teach đã nhanh chóng tránh ra trước khi bị phát hiện. Teach không bao giờ nghĩ Ace lại dễ dàng nhận ra nhanh đến vậy. Và sau khi nhận ra Ace đã che chở em trai mình như thế nào, với đôi mắt ngờ vực được che giấu bằng ánh mắt anh em, Teach mới hiểu Chỉ huy của mình trân trọng em trai đến nhường nào.
Teach bĩu môi, ánh mắt lóe lên vẻ ghê tởm. Hắn nghĩ Chỉ huy của mình hẳn phải tốt hơn thế. Phải, Portgas D. Ace là một trong những kẻ ngốc đã đi theo Râu Trắng mà không hề do dự nhưng anh cũng là kẻ sẵn sàng giết chết một người đang ngủ không chút do dự. Kẻ chỉ có hận thù trong mắt, cơn thịnh nộ trào dâng từ tận đáy lòng.
Teach có thể định hình một người theo ý muốn của mình. Ace có thể mạnh mẽ đến vậy nếu anh không kiềm chế bản thân. Trở thành một người đàn ông mà Teach biết rõ là phải khiếp sợ vì sức mạnh và sự xảo quyệt của mình. Băng hải tặc này đã kìm hãm anh và Teach căm ghét việc Ace đi theo. Râu Trắng ngu ngốc là một chuyện nhưng lôi kéo Portgas D. Ace vào cuộc mới là điều Teach không thể tha thứ.
Ace quá quý giá để có thể đẩy anh đi sai hướng.
Nhìn thấy Chỉ huy của mình đánh mất tiềm năng, Teach nổi cơn thịnh nộ. Tất nhiên là âm thầm. Teach chưa bao giờ nghĩ mình từng căm ghét đến thế, ngay cả trong hai thập kỷ qua, khi hắn phải kìm nén bản thân vì những thứ vớ vẩn như gia đình. Ace là người duy nhất hắn có thể coi là cánh tay phải đắc lực. Teach chưa bao giờ cảm thấy chắc chắn như khi lần đầu tiên nhìn thấy Ace đá và la hét trên tàu Moby Dick.
Teach giờ đã có thể thấy rõ điều đó, Ace bên cạnh, chỉ trung thành với mình hắn chứ không phải tên ngốc mang tên Hoàng Đế. Và nếu Ace đấu với hắn, anh cũng sẽ không chịu thua lâu đâu một khi đã chứng kiến phương pháp của Teach. Và nếu Ace vẫn đấu với hắn, thì hắn luôn có thể học tập theo Râu Trắng.
Nhưng để làm được điều đó, hắn phải chăm sóc Monkey D. Luffy. Không đời nào người mà hắn coi là cánh tay phải tương lai lại là người bị vướng bận bởi em trai mình. Ace sẽ không hoàn hảo với một người em trai đã cướp mất tình cảm của mình. Không, Luffy không thể ở lại. Teach đã có kế hoạch cho Ace và Luffy không nằm trong số đó.
Hắn chỉ hy vọng Ace sẽ hiểu sau khi mọi chuyện kết thúc, ít nhất là vì anh.
Teach sẽ rất ghét phải giết vị Chỉ huy quý giá của mình sau tất cả những gì hắn đã trải qua vì anh.
P/S: Đoạn của Teach y chang phim tổng tài TQ. Chiếm hữu, bạch nguyệt quang của crush đồ đó.
Bạn đang đọc truyện trên: TruyenTop.Vip