Author.Zhao™ | King Rô

Fandom / Pairings.Katekyo Hitman Reborn / ReFon

Disclaimer.Reborn-sir-Fon-sifu thuộc về Amano - sensei, và thuộc về nhau.

Genres.AU - general, humour bits, romance bits.

Rating.16+

Warning.OOC | Bạn đã được cảnh báo.

Enjoy if you please.

-----------------------------------
Vào một ngày đẹp trời, kênh truyền hình mafia quốc tế Rerebobo phát sóng trực tiếp chương trình phỏng vấn đặc biệt được tổ chức bởi một bộ phận rảnh rỗi đặc biệt trong tập đoàn Vongola ưa chơi nổi đặc biệt. Để đáp lại cơn tò mò của quần chúng nói chung và hội fanboys-girls nói riêng, ngày hôm nay chúng ta chào đón sự hiện diện của mạnh nhất thế giới sát thủ-Reborn và mạnh nhất sư phụ quyền thuật-Fon, trên ghế nóng dành cho cặp đôi được bầu chọn trong top 5 Dangerous Couples. Người phỏng vấn gan dạ của chương trình-Skull , với phong độ tốt nhất, chuẩn bị bước lên ghế đối diện.

Đèn hiệu ứng bật sáng.

Đếm ngược ba giây.

ABC Pera-Pera Interview chính thức lên hình!

Skull: Vì có nhiều thư tín điện từ gửi tới yêu cầu tiết lộ chuyện hậu trường của cặp đôi khập khiễng các ngươi, hôm nay ngài Skull vĩ đại mới rộng lòng bỏ thời giờ vàng ngọc đến đây chủ trì phỏng vấn. Tất cả hãy cúi đầu trước hào quang chói lòa của---Ắc!-ắc ắc ắc ắc-Reborn dừng tay! Ta biết rồi! Ta im! Ta im im!

[Nhấc chân khỏi cái đầu tím lịm của Skull, Reborn khịt mũi trở về chỗ ngồi. Fon yên lặng, cười cười không nói. Tay áo rộng che khóe miệng nâng khẽ.]

Tóm lại phỏng vấn phải bắt đầu lần hai.

Câu hỏi thứ nhất: Để theo đúng trình tự, hai người hãy tự giới thiệu tên.

Fon: Ta là Fon. Ni hao. [cười nhẹ]
Skull: Lâu nay ta vẫn thắc mắc, Fon sư phụ chẳng lẽ ngươi không có họ?
Fon: Ta không biết. Dù sao mẹ cũng không đặt cho ta.
Skull: Nhưng tại sao-
Reborn: Nhiều chuyện! [trừng mắt] Bản thân ngươi cũng đâu có họ!
Skull: [teo nhỏ] Được rồi được rồi, ta không hỏi nữa, tới lượt ngươi giới thiệu.
Reborn: Kẻ nào không biết tên ta khẳng định quá thiếu kiến thức, không đáng tồn tại.
Skull: Ngươi mắc bệnh bần kiết sao?! Một dòng khai tên cũng tiết kiệm--Ức ức ức ức ức-Ta biết lỗi rồi! Đừng đạp nữa! Bỏ qua bỏ qua phần giới thiệu của ngươi!
Fon: Kiên nhẫn một chút, Reborn. Để cậu ấy phỏng vấn nhanh, ta còn về làm bữa trưa cho I-pin. Đã sắp mười giờ rưỡi.

[Dưới trăm ngàn cặp mắt kinh ngạc của người xem, Reborn mặt đen sì sì chậm rãi đạp thêm một cú cuối rồi trở về chỗ ngồi.]

Reborn: [rút súng] Nhìn cái gì?
Skull: Không không không có! Chúng ta tiếp tục sang câu thứ hai! [lau mồ hôi]

Câu hỏi thứ hai: Tính đến nay các ngươi đã bao nhiêu tuổi?

Reborn: [nhíu mày].
Fon: Cũng đã khá lâu, ta không nhớ rõ. Có lẽ khoảng bảy tám mươi?
Skull: [giật nảy] Cái gì?! Ngươi đáng tuổi ông nội ta sao?!
Fon: [lắc đầu] Dù sao phần lớn thời gian ta cũng trải qua trong hình dạng đứa trẻ. Tuổi thật nếu đếm chắc chỉ gần ba mươi.
Skull: Ba mươi?! Trông ngươi trẻ như vậy-
Fon: Thời điểm chịu lời nguyền ta cũng đã hai mươi tám.
Skull: [hào hứng] Thật sao?! So ra ta vẫn còn trẻ chán! Ta năm nay nếu trừ đi thời gian thu nhỏ cũng mới chỉ--
Reborn: Ngươi trả lời phỏng vấn hay chúng ta trả lời phỏng vấn? Câu nào cũng phải chõ lưỡi vào?!
Skull: Ta sai ta sai được chưa?! Ngươi đừng có cái gì cũng bạo lực như vậy! Fon sư phụ một ngày nào đó sẽ chán ghét bỏ rơi ngươi!
Reborn: [sầm mặt] Ngươi nhắc lại câu đó mà không núp sau lưng Fon cho ta?

[Không khí trường quay lạnh xuống một bậc.]

Fon: [cười nhẹ] Cậu ấy biết lỗi, Reborn. Cũng chỉ là một đứa trẻ không hiểu chuyện, đừng nghiêm khắc quá.
Reborn: ...

[Mọi người nín thở theo dõi. Ngài sát thủ hắt một hơi nặng nề, cất súng vào túi.]

Fon: [vỗ đầu Skull] Ngươi có thể tiếp tục phỏng vấn. Thỉnh nhanh chóng, ta còn việc phải làm.
Skull: [gật như băm tỏi].

Câu hỏi thứ bốn: Bỏ qua câu hỏi giới tính ngu si thứ ba, ta vào thẳng vấn đề, hai người lần đầu tiên gặp mặt ở đâu?

Reborn: Địa điểm tập hợp I'prescelti Sette.
Fon: [gật].
Skull: ...
Reborn: ...
Fon: ...
Skull: Hai ngươi thật sự không có khiếu hoạt náo làm trò!
Reborn: Trò để mình ngươi làm là đủ. [quay súng]

Câu hỏi thứ năm: Vậy cảm giác khi đó về đối phương?

Fon: Hắn rất nguy hiểm.
Skull: Sư phụ, ngươi nói rõ hơn đi!
Fon: Khi ấy lần đầu tiên gặp mặt, mọi người đều cảnh giác lẫn nhau. Ta lại là người Đông phương duy nhất, ngôn ngữ không rành rẽ, đương nhiên càng phải đề phòng. Mà hắn-[gõ vai Reborn]-cả buổi cứ nhìn ta như sắp tấn công vào giây kế tiếp.
Reborn: ...
Skull: Khoan khoan! Chẳng phải Reborn luôn đội cái mũ dây vàng che hết nửa mặt sao? Làm cách nào thấy được mắt!?
Fon: Căn bản ta không 'thấy' mắt hắn. Nhưng nếu ngươi bị nhìn đến nóng lạnh toàn thân thì tự nhiên sẽ biết thôi.
Skull: [đầy kỳ thị] Thì ra lúc đó đã có kẻ muốn ăn tươi nuốt sống Fon sư phụ.
Reborn: ... [đè thấp vành nón] Người Đông phương tại Ý thấy không nhiều. Ta chẳng qua nghĩ Fon rất thú vị.
Skull: [ghi chép] Chỉ thú vị?
Reborn: [mặt đen sì]
Skull: Thôi quên đi quên đi! Không ai mong ngươi nói ra mấy thứ sến rện đó đâu!

[Chủ trì phỏng vấn Arcobaleno Mây bị đánh đến mặt nở hoa. Hoa nào cũng tím như màu tóc.]

Câu hỏi thứ sáu: Câu đầu tiên hai người nói với nhau là gì?

Reborn: "Chaos".
Fon: "A?"
Skull: ... Mấy loại này... không tính! Còn câu thứ hai?!
Reborn: "Buon giorno.(chào buổi sáng)"
Fon: "Ta không hiểu tiếng Ý."
Skull: ... Ta tự hỏi các người làm thế nào tiến triển được ra cái dạng hiện nay...

Câu hỏi thứ bảy: Sau khi nói chuyện với nhau, cảm giác về đối phương là gì?

Reborn: Mềm mềm mịn mịn, giống cái bánh bao cậu ấy làm.
Skull: [đập bàn] Bị đánh cũng được, ta nhất định phải ý kiến! Ngươi làm sao biết sư phụ Fon "mềm mềm mịn mịn"?
Reborn: Hoàn cảnh khi đó là Fon đang chuẩn bị bữa sáng cho ta và các ngươi, [Cả trường quay dựng đứng lông tóc. Tư tưởng chiếm hữu thật đáng sợ.] nhưng với tay không tới chiếc tủ đựng gia dụng. Nhón một lúc thì mất thăng bằng trượt ngã. Ta đỡ cậu ấy.
Fon: [hơi nhíu mày] Ta không trượt ngã. Vì ngươi đột ngột xuất hiện sau lưng ta.
Skull: Ta thắc mắc, rõ ràng sư phụ Fon có thăng bằng thật tốt. Làm sao để sẩy ngã?
Fon: ... [liếc Reborn]
Skull: ... [liếc Reborn]

[Trăm mắt đổ dồn lên Reborn.]

Reborn: [mặt không hối lỗi] Là do ta chạm mông Fon.

[Cả trường quay thở dốc.]

Skull: [mắt thương hại] Sư phụ Fon thật tội nghiệp. Thế cảm giác của sư phụ là gì?
Fon: [kiềm chế] Như cũ, hắn nguy hiểm.
Skull: Còn không sao? Ngay lần gặp thứ hai đã bắt đầu sờ mó!
Fon: Lúc đó ta cũng không nghĩ gì nhiều ngoài một trò trêu chọc. Bất quá, hắn đỡ ta rồi đứng khá lâu, tay cũng giữ chặt hông, cảm giác không dễ chịu.
Skull: [bụm miệng] Cảm giác không dễ chịu, cảm giác không dễ chịu nha! Reborn ngươi thật thất bại!
Reborn: ... [bảo trì trầm mặc,rút súng ].
Skull: [tự kéo khóa miệng].

Câu hỏi thứ tám: Chỉ nhìn bề ngoài thì không biết được, hai người thật sự có hòa thuận không?

Reborn: Đương nhiên hòa thuận. Ta rất chiều chuộng Fon. [cười sáng lạn nhưng mắt đen tối] Bao giờ cũng thỏa mãn đầy đủ về mọi mặt.
Fon: [phớt lờ] Hòa thuận.
Skull: ...Ta lại cảm thấy Fon sư phụ chỉ là gặp chuyện gì cũng không bận tâm đến mức phải bày tỏ ý kiến.
Fon: [mỉm cười] Đúng vậy.
Reborn: [mặt tiếp tục đen sì] Mau hỏi câu tiếp theo.

Câu hỏi thứ chín: Quan hệ của hai người đã phát triển tới giai đoạn nào?

Reborn: Cái gì muốn làm, cần làm, nên làm và phải làm đều đã làm.
Fon: [mím môi không nói]
Skull: Câu trả lời vô cùng lộ thiên. [gật] Fon sư phụ, ngươi cần bổ sung gì không?
Fon: ... [im lặng]
Skull: Fon sư phụ, nhìn ngươi không được ổn?
Reborn: [cười vô lại]
Fon: Hắn đã trả lời. Ngươi hãy hỏi câu kế tiếp.

[Một trận gió lạnh quét qua trường quay.]

Câu hỏi thứ mười: Khụ khụ. Vậy, cách xưng hô giữa hai người là như thế nào?

Reborn: Fon.
Fon: Reborn.
Skull: Eehh?! Thật chán ngắt!
Reborn: [trừng mắt] Ngươi nghĩ hai sát thủ ở bên nhau có thể xưng hô bằng thứ buồn nôn gì!?
Fon: ...
Skull: ...Coi như ta chưa nói gì hết...

Câu hỏi thứ mười một: Một câu cảm nhận về tính cách đối phương?

Reborn: Phức tạp. Khi nào cũng mỉm cười nhàn nhạt, không bộc lộ nhiều biểu cảm.
Fon: Khó lường. Hành động của hắn không thể đoán trước, nhiều tính toán.
Skull: Ta bảo, hai ngươi không giống đang nói về người yêu. Nghe đầy mùi thuốc súng.
Reborn: Ngươi chỉ hỏi "một câu".
Skull: Quả nhiên mắc bệnh bần kiết! Trả lời cũng phải chi li! Vậy nếu nói nhiều hơn một câu thì sao?
Reborn: [gõ tay trên thanh vịn, nhìn qua Fon] Sâu sắc. Trông dễ gần nhưng có bầu không khí xa cách. Điềm đạm, quyến rũ tự nhiên. Là bình yên của ta.

[Nhân viên nữ trong trường quay chết ngất. Fon mặt ửng màu.]

Skull: Ta còn tưởng Reborn ngươi bị trơ! Không ngờ lúc cần cũng có thể chảy nước lợi hại! [rú ré cạo da gà]
Reborn: Ngươi có ý kiến? [chĩa súng vào đầu chủ trì phỏng vấn]
Skull: [khôn ngoan chuyển trọng tâm] Vậy vậy vậy tới lượt Fon sư phụ, ngươi trả lời sao?

[Cả đoàn quay im lặng theo dõi.]

Fon: ...
Reborn: [nhìn chằm chằm]

[Trông chờ trông chờ.]

Fon: ... Hắn...

[Trông chờ trông chờ trông trông chờ.]

Fon: 腹黑。

[º口º?]

Fon: 鬼畜, 神秘, 还有点冷酷, [nhìn đi hướng khác] ...但我不在乎。

[Mặt Reborn ban đầu sầm lại, càng lúc càng tối, chỉ đến câu cuối mới giãn ra một chút, nhếch cười.]

[Để bảo vệ bí mật cho người nói cũng như tính mạng của người nghe, nhà đài quyết định không phiên dịch.]

Lời chủ trì: Skull: Ta không biết Fon sư phụ lúc khó nói lại trở về dùng tiếng Quốc ngữ nha...

Câu hỏi thứ mười hai: Lý do thích đối phương? Fon sư phụ người như vậy ta không nói, còn Reborn khó ưa tại sao cũng được thích?! [bị đạp cho nín bặt]

Fon: [cười nhẹ] Chuyện đã xảy ra khá lâu. Từ trước lúc chịu biến nhỏ.

[Trường quay tập trung hóng hớt.]

Fon: Khi ấy là ngày thứ ba sau lần đầu tiên gặp mặt. Tất cả chúng ta đều tạm trú tại một nơi vắng vẻ ngoài bìa rừng. Ta đi dạo trong đó tìm được một tổ chim nhỏ trên cây, rất đáng yêu.
Reborn: Fon ra ngoài khá lâu không trở lại, ta cũng vào rừng tìm kiếm. Kết quả thấy cậu ấy ngồi vắt chân trên cây cạnh lũ chim.
Skull: ...
Fon: Hồi sau Luce và Lal Mirch đều tới, báo chúng ta biết đã đến giờ dùng cơm trưa.
Reborn: Một tảng đá lở xuống.
Fon: Ngay vị trí thân cây chú chim đang làm tổ. [cười nhẹ] Hắn bắn vỡ nó.
Reborn: [thỏa mãn kéo thấp vành mũ].
Skull: ... Vừa rồi các ngươi kể chuyện cực kỳ hợp tác.
Reborn + Fon: [nhún vai]
Skull: Không ngờ Reborn cũng có lúc cứu động vật nhỏ như vậy. Hẳn là Fon sư phụ thích hắn vì lúc đó?
Fon: [nghiêng đầu] Có thể nói ta bắt đầu ấn tượng vì lúc đó.
Skull: [chặc lưỡi] Sư phụ bị sự tốt bụng nhất thời của hắn lừa đảo rồi.
Fon: Tốt bụng? Không. Ta ấn tượng vì hắn rút súng phản xạ thật nhanh.
Skull: ...
Nhân viên đoàn quay: ...
Skull: ... Còn Reborn?
Reborn: Ta đã ấn tượng từ trước, nhưng cũng bắt đầu đặc biệt chú ý đến Fon vì lúc đó. [gõ tay] Khi cười với con chim.
Skull: [gật gù] Fon sư phụ cười rất dễ chịu.
Reborn: Dễ chịu? Không. Ta ấn tượng vì Fon nhảy lên thật cao chỉ để cười với con chim.
Nhân viên đoàn quay: ...
Skull: Ta khẳng định hai người này đầu óc phi nhân loại!

Câu hỏi thứ mười ba: Ngoại trừ đối phương, có từng yêu thương người khác?

Reborn: Không. Ngoài Fon, nam nữ chó mèo gì ta cũng không cảm giác.
Skull: Đúng bản chất! Fon sư phụ thì sao?
Fon: Có.

[Caption: Ba dấu chấm than!]

Reborn: [mặt tối sầm] Em nói 'có'?
Fon: Đương nhiên có. [cười bình thản] Chính là cha mẹ ta.
Reborn: ...
Skull: ...
Nhân viên đoàn quay: ...

Câu hỏi thứ mười bốn: Ai là người tỏ tình trước? Ta cược Reborn.

Fon: Hắn chưa bao giờ nói.
Reborn: [gật]
Skull: Sao?! Không lẽ sư phụ Fon phải bày tỏ trước?!
Reborn: Fon cũng chưa bao giờ nói.
Fon: [gật]
Skull: ... Tóm lại hai ngươi chưa có ai tỏ tình?
Reborn + Fon: [gật] Không cần thiết.
Skull: Cái này cũng gọi là mối quan hệ được sao?!
Reborn: Ồn ào! [trừng mắt] Ta thấy được, ngươi có ý kiến?
Skull: [ngậm khăn].

Câu hỏi thứ mười lăm: Cảm giác đối phương dịu dàng nhất vào lúc nào?

Fon: Hắn rất mạnh, nhưng đôi lúc vẫn trở về với ít nhiều thương tích.
Reborn: ...
Fon: Một lần vết thương đặc biệt nặng. Hắn đối diện ta một câu cũng không nói, ôm ta rất lâu sau đó mới bảo, "Ta không sao".

[Nhân viên nữ lần nữa đổ rạp.]

Reborn: [sờ chóp mũi] Em kể thiếu đoạn run run băng bó cho ta rồi nói "Ngươi không được chết" đấy.
Fon: ... [mím môi nhìn hướng khác]

[Mọi người thi nhau 'aaww--uuhhh-eee'.]

Reborn: [tự mãn] Fon của ta lúc nào cũng rất đáng yêu.

Câu hỏi thứ mười sáu: Phương pháp biểu lộ tình cảm như thế nào?

Reborn: Uống trà Fon pha.
Fon: Uống cà phê hắn rót.
Skull: Hả?! Reborn ngươi từ lúc nào uống trà? Còn sư phụ Fon ta tưởng ngươi không uống được cà phê?!
Reborn: Trà nhạt thếch. Nhưng Fon pha thì miễn cưỡng được.
Fon: Không uống được, vị quá dị. Bất quá hắn rót thì có thể uống.
Skull: ... Ta cứ cảm giác có không khí trả đũa đâu đây.

Câu hỏi thứ mười bảy: Khi nào ngươi nghĩ mình đang được đối phương thương yêu?

Fon: [dự cảm không tốt].
Reborn: [xoa cằm] Hẳn là lúc làm chuyện đó.
Skull: Chuyện đó?
Reborn: Chuyện quan hệ.
Fon: [thở dài, vẻ mặt "Quả nhiên."]
Reborn: Fon căn bản không thích nói ra chuyện này. [cười âm hiểm] Nhưng người phương Tây suy nghĩ thoải mái, ta không thấy lý do vì sao không nên.
Skull: Ngươi phải nghĩ đến chuyện sư phụ vừa là người Đông phương vừa có tư tưởng nhà sư nữa!
Fon: ... Ta không phải nhà sư.
Skull: [trợn mắt] Há?! Không phải phim Trung Quốc nào cũng nói ai "võ thuật cao cường" đều xuất phát từ cái chùa Thiếu thiếu gì đó sao?!
Fon: [cười bất lực] Không phải.
Reborn: [miệng méo mó muốn bật cười].
Skull: Vậy sư phụ Fon, khi nào ngươi cảm thấy mình được thương yêu?
Fon: Lúc hắn nói "Đây là vòng cuối".
Skull: Ta hoàn toàn hiểu!
Reborn: ...

Câu hỏi thứ mười tám: Lúc nào ngươi nghĩ đối phương không còn thương yêu mình?

Reborn: Không có lúc đó. Ta rất tự tin.
Skull: Sai! Ngươi là tự kỷ! [bị đạp]
Fon: Ta cũng không có lúc đó.
Skull: Sư phụ cũng tự tin?
Fon: Không hẳn. Căn bản ta cũng không chú ý lắm.
Reborn: [nhăn mày] Fon, ta không bao giờ-
Fon: Vì ta không cho rằng hắn ngừng được. [cười nhẹ]

[Caption: Hình ảnh ngạo kiều trong truyền thuyết!]

Skull: ... Ta ban đầu còn nghĩ hai người khập khiễng, giờ phải thay đổi nhận thức rồi...
Nhân viên đoàn quay: ... [đồng loạt chết bởi nụ cười siêu cấp quyến rũ].