SÁM THẬP PHƯƠNG
(Dịch nghĩa)
(Cũng gọi là SÁM MƯỜI PHƯƠNG)

Mười phương chư Phật ba đời
Di Đà bậc nhất chẳng rời quần sanh,
Sen vàng chín phẩm sẵn dành,
Oai linh đức cả đã thành vô biên,
Nay con dâng tấm lòng thiền,
Quy y với Phật sám liền tội căn,
Phước lành con có chi chăng,
Ít nhiều quyết cũng nguyện rằng về Tây
Nguyện cùng với bạn tu đây,
Tùy thời cảm ứng hiện nay điềm lành,
Biết giờ, biết khắc rõ rành,
Lâm chung tận mặt cảnh lành
                                                  Tây phương.
Thấy nghe chánh niệm hơn thường,
Vãng sanh Lạc quốc, đồng nương
                                                       hoa vàng,
Hoa nở thấy Phật rõ ràng,
Thoát vòng sanh tử, độ an muôn loài.
Phiền não vô biên thệ dứt trừ,
Pháp môn tu học, chẳng còn dư,
Chúng sanh nguyện độ, bờ kia đến
Phật đạo cùng nhau chứng Trí như.
Hư không cõi nọ dẫu cùng, chẳng thiên,
Không tình cùng có đồng nguyền,
Trí mầu của Phật đồng viên,
                                                   đồng thành.