Kinh Thủ Lăng Nghiêm - HT Thích Duy Lực

Tâm Linh

Hoàn thành

26-07-2023

Kinh Thủ Lăng Nghiêm - HT Thích Duy Lực

125 lượt đọc / 2 lượt thích

KINH THỦ LĂNG NGHIÊM
dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung Quốc
Sa môn Ấn Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa,
Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lời
Thích Duy Lực dịch từ Hán sang Việt và lược giải
Từ Ân Thiền Đường, Santa Ana Hoa Kỳ Xuất Bản 1990

==
LỜI DỊCH GIẢ

Kinh Thủ Lăng Nghiêm này được dịch từ tiếng Phạn sang tiếng Hán vào đời nhà Đường Trung Quốc, do Sa môn Ấn Độ BẤT LA MẬT ĐẾ dịch nghĩa, Sa môn DI GIÀ THÍCH CA người nước U Trường dịch lời, Quan Chánh Nhị Đại Phu nhà Đường PHÒNG DUNG chấp bút.

Tiếng Hán có văn ngôn và bạch thoại: văn ngôn đời xưa quá súc tích, thường hay có ý mà chẳng có lời. Người xưa nói: "đọc chỗ chẳng có chữ" là vậy. Chúng tôi gặp những trường hợp này thì thêm lời vào để sáng tỏ ý nghĩa ẩn trong văn. Những danh từ tiếng Hán mà tiếng Việt ít dùng, lại không thể dịch ra tiếng Việt thì chúng tôi ghi chú, dù còn những nghĩa lý thâm sâu khó hiểu thì chúng tôi lược giải thêm.

Chúng tôi muốn tránh chỗ tối nghĩa, để cho người đọc dễ hiểu, nên chẳng chú ý đến sự trau chuốt lời văn, xin độc giả từ bi hoan hỉ cho.

Thích Duy Lực

Có thể bạn thích?
Bạn Chanh - Giá Oản Chúc

Bạn Chanh - Giá Oản Chúc

2,548,695 86,134 92

Thể loại: Hiện đại, nam biến thái x nữ làm gái, ngược khúc đầu, sủng ngọt khúc sau, HE.Trích đoạn: Cô: "Em... đi học cấp ba?" Hắn bĩu môi: "Anh mời cho em một gia sư." Cô: "Gia sư... đắt không?" Hắn: "Đắt.Cái này gọi là đầu tư dài hạn. Em bây giờ ra ngoài kiếm một ngàn mấy bạc, chẳng đủ tiền mua bánh gato cho anh." Cô: "Em còn có chút tiền, chi bằng em đi mở một quán ăn. Nếu là ở cạnh trường đại học thì tiệm ăn vặt rất hút." Hắn: "Em cứ lo nấu cơm cho người khác ăn, còn anh thì sao?" Hắn gắp một miếng thịt kho, rồi lại gắp thêm một miếng. Cô cũng muốn gắp. Thế là hắn dứt khoát đổ hết cả dĩa thịt kho vào chén của mình, cứ như ngày mai hắn sẽ không được ăn đồ ăn cô nấu vậy.Đôi lời:Truyện này nữ chính là gái bán hoa, nam chính cũng không sạch sẽ, tử tế gì cho cam.Tuy chẳng tử tế nhưng cực sủng nữ chính Nguồn: truyenfull.vn…

[EDIT CAO H] LỤC CHI (1x1)

[EDIT CAO H] LỤC CHI (1x1)

1,067,775 15,756 60

Tác phẩm: Lục ChiTác giả: Bất Hát Nãi Trà NhạSố chương: 60Nguồn convert: Reine DunkelnEditor: CindyThể loại: H, Ngụy incest, Hiện đại, Ngọt sủng, Giới giải trí, Song khiết, 1x1--------------------Văn án:Couple: Lục Dục Chi x Lục Chi (Đại minh tinh X Nữ sinh viên)Lục Chi luôn cho rằng bản thân cô luôn có một người anh trai quốc dân hết mực sủng ái cô, che chở cô.Hắn nói: Chi Chi, tên của anh vì em mà tồn tại, anh cũng vậy.--------------------Ngày đào hố: 22/04/2020Ngày lấp hố: 04/09/2020***Truyện chỉ được edit và đăng tải ở duy nhất một nơi là wattpad HoaKyDiem. NGHIÊM CẤM CÁC TRANG WEB KHÁC ĂN CẮP CÔNG SỨC CỦA EDITOR!!!…

[Edit Beta/Hoàn] Phế thê trùng sinh (Phần 1) - Kim Nguyên Bảo

[Edit Beta/Hoàn] Phế thê trùng sinh (Phần 1) - Kim Nguyên Bảo

660,595 47,613 186

Tên raw: 废妻重生Tác giả: Kim Nguyên BảoEdit + beta: IrisSố chương: 389 chươngThể loại: Nguyên sang, đam mỹ, cổ đại, HE, tình cảm, huyền huyễn, báo thù, tu chân, trọng sinh, thần tiên yêu quái, song khiết, cường cường, nghịch tập, 1v1Nguồn raw: m.shubaow.net===============Ô Nhược chết, sau đó trọng sinh về thời điểm cậu phế nhất, đen tối nhất, căm ghét nhất, béo nhất.Bị ép gả làm nam thê, không những là phế vật không thể tu luyện, mà khi rời giường còn phải có người đỡ, đi hai bước là thở gấp, ra cửa mông bị cửa kẹp, phế tới cực điểm, béo đến lập kỷ lục luôn rồi.Chỉ là ̶ ̶Cậu đã béo thành như vậy rồi mà còn muốn cậu thị tẩm?Mẹ nó.Tới đây, đại gia ta đè chết ngươi!Kiếp này, Ô Nhược quyết định vừa trả thù vừa tẩy trắng tất cả lịch sử đen tối.******************Đề cử truyện cùng tác giả: 《Đệ nhất thi thê》 《truyền kỳ phu nhân》 《phật môn ác thê》 《vô địch tức phụ》 《kỳ ba quý chủ》Lời editor: Mình đề cử truyện 《đệ nhất thi thê》, mình đọc quyển này rồi, dễ thương cực kỳ, chủ nhà edit rất hay.******************Truyện phi thương mại, chưa có sự đồng ý của tác giả, chủ yếu để đọc offline, xin đừng mang đi đâuThời gian edit: 6/2021 - 7/2022…

Các Tổng tài mua vợ - BTS - H

Các Tổng tài mua vợ - BTS - H

932,306 56,714 41

(HIỆN ĐANG TRONG QUÁ TRÌNH CHỈNH SỬA VÀ ĐĂNG LẠI NÊN MỌI NGƯỜI THÔNG CẢM NHA)Fic by Jang Jang…

[ Truyện tranh] Nam thần ở phòng bên cạnh

[ Truyện tranh] Nam thần ở phòng bên cạnh

1,620,649 56,039 95

Phòng bên cạnh chuyển tới một mỹ nam kiêu ngạo, tự đại, IQ=max, EQ=0. Ngay từ đầu tiên đã bị hắn đưa vào đồn cảnh sát nên Tô Song Song quyết định thù này không báo không phải nữ tử, không ngờ kế hoạch trả thù rất thuận lợi, thế nhưng hắn lại nói "Cô làm hỏng hôn sự của tôi nên cô phải dùng chính mình để đền..."…

Chỉ là...tôi nhớ em (FULL)

Chỉ là...tôi nhớ em (FULL)

4,832,635 209,590 42

Truyện mình viết thôi không phải ngôn tình đâu =)) Truyện lúc vui lúc buồn lúc cười lúc khóc. Cốt truyện không dài lê thê mà chỉ đi vào đúng trọng tâm. Ai thích thì đọc thử nhaa❤️[Truyện mình tự viết nên ko edit hay coppy dưới mọi hình thức]…

[Edit] (All Kuroko) Thật xin lỗi, tớ yêu cậu! [BL/NP]

[Edit] (All Kuroko) Thật xin lỗi, tớ yêu cậu! [BL/NP]

564,667 56,685 123

Edit+Beta: Thiên Di Đệ NhấtTác giả: Mộc Cửu CửuThế Hệ Kỳ Tích từng cho rằng, người bọn họ yêu là Kise Ryota.Sau khi lên đến cao trung, bọn họ lại cho rằng người mình yêu là đồng bạn luôn ở bên cạnh.Mãi đến sau này...Thế Hệ Kỳ Tích mới biết, thì ra người bọn họ đã gửi gắm trái tim, vẫn luôn là cậu ấy.Nhưng với một số kẻ, bỏ lỡ chính là bỏ lỡ.Giống như...thời gian thì sẽ mãi mãi không thể dừng lại.Nhân vật chính: Kuroko Tetsuya, Kagami Taiga, Thế Hệ Kỳ Tích || Phối hợp: Cao trung mọi người || Cái khác: All Kuroko, ngốc manh.…

[EDIT] - Gả cho tội thần

[EDIT] - Gả cho tội thần

1,580,047 103,588 196

Tác giả: Cốt Sinh MễTên gốc: Tội thần chi thêSố chương: 194 chương (183 + 11 PN)Tình trạng edit: Đã hoàn thànhNguồn convert: wikidth.com/truyen/toi-than-chi-the-Xj6XMFS4CFCADl0b-Văn án-Khương Đào xuyên thành một cô gái nhà nông mỹ mạo nhưng khó gả.Mắt thấy tuổi đã lớn, Khương Đào tự mình làm chủ, gả cho một tráng hán làm khổ dịch ở phụ cận.Tráng hán là nhân sĩ kinh thành, thời trẻ không biết chọc vào chuyện gì mà bị sung quân tới đây.Khương Đào nghĩ sẽ cùng hắn chịu khổ một phen.Không nghĩ tới tráng hán làm việc vô cùng tốt, những mặt khác cũng là....Thành hôn mấy năm, ngày tháng cũng hạnh phúc mà vững vàng, Khương Đào cảm thấy vô cùng viên mãn.Kỳ vọng lớn nhất chính là Thái Tử sớm chút đăng cơ, đại xá thiên hạ, để cho nam nhân nhà mình sớm giải thoát khỏi cảnh khổ dịch.Lại không ngờ được rằng, Thái Tử đăng cơ chưa được mấy ngày , một chiếc xe ngựa hoa lệ đột nhiên dừng trước cửa nhà nàng.Một thiếu niên khí phách hiên ngang bước xuống từ xe ngựa, thấy phu quân nàng liền khóc lóc nói: "Cữu cữu, trẫm tới đón ngài"........Truyện được đăng tải duy nhất trên wattpat, với mục đích phi lợi nhuận,đừng bưng đi đâu khi chưa ngỏ ý nhé.…