Link AO3: https://archiveofourown.org/works/39151617

Link Wattpad: https://www.wattpad.com/1228101904-kinnporsche-at-hogwarts-prologue

(ib tui để tui gửi link cho nha)

Truyện dịch đã có sự đồng ý của tác giả. Có lỗi xin hãy nhắc nhở. Và chân thành cảm ơn các bạn đã đọc.

#No_beta_we_die_like_Sebastian_and_Elizabeth

________________________________________________________________________________

Năm học và nhà của các anh:

________________________________________________________________________________

"Gryffindors!"
Porsche vừa gọi, vừa cất đũa phép vào áo choàng khi một đàn trẻ mới đôi mắt nai nhỏ hin chạy vội tới từ đám đông tới chỗ cậu. Chúng chỉ vừa được phân loại thôi nên cà vạt của chúng đều là màu đen, nhưng cậu có thể thấy từ gương mặt của chúng, hầu hết đều biết trước sẽ được vào Gryffindor. Việc phân nhà, ở một mặt nào đấy, chỉ còn là một di sản. Đặc biệt là hơn cả sức mạnh nội tại của từng học sinh.

Đúng, đúng là đã có lúc các thành viên của một gia đình sẽ không được xếp vào một nhà. Nhưng việc đó rất hiếm. Trong trường hợp của hai anh em Porsche và Chay. Porsche đã biết trước Chay là bộ não của cả nhà. Nên cậu cũng không ngạc nhiên lắm khi cái mũ hét vang "Ravenclaw". Một chút thất vọng, nhưng vẫn tốt hơn là bị ép vào Gryffindors chỉ vì anh của nó không thể thông minh được như em mình.

"Không phải em nên đi về phòng với bạn cùng nhà à?" Porsche hỏi Chay khi thấy thằng em đứng kế bên một cách nhàm chán, với cái cà vạt màu xanh mới cáu trên cổ áo.

"Em đang chờ một người"

"Không", Porsche lắc đầu nói "Không chờ ai cả. Em đi lên đi."

"Anh!" Chay rên rỉ, và vẫn không thèm nhúc nhích.

"Mày ăn hiếp đàn em nhà tao hả Porsche?" Tem nói lớn dù đang bị bao vây bởi mấy bé học sinh mới.

"Đưa nó về phòng đi" Porsche nhẹ nhàng dẫn thằng em về phía Tem.

"Chay" Tem nói một cách nghiêm khắc.

"Anh Tem đợi em một chút. Em sẽ..."

Kim Theerapanyakul bước khỏi Đại sảnh, vừa đi vừa đùa giỡn với những người bạn năm 4 của anh ta. Ngay khi thấy được Chay, Kim liền bước chậm hơn đám bạn, tiếng cười lớn biến thành một nụ cười tươi.

"Gryffindors" Porsche bực dọc "Lối này"

"Em tưởng anh chỉ có quyền hướng dẫn năm nhất" Kim nói, nhăn mày với Porsche.

"Mày có nghe tao nói gì không?"

"Mày kệ bọn nó đi" Tem nói, ra hiệu một người khác dẫn đoàn giùm mình, và bước tới gần Porsche "Em có 5 phút, Chay. Đi đi"

Cúi nhẹ đầu chào, Chay cười khúc khích khi Kim kéo em đi về phía khác.

"Mày làm cái gì vậy?"

"Mày càng cấm đoán thì em nó càng xa mày thôi."

"Kim không phải là một điềm tối"

"Ừ đúng rồi" Tem chế giễu thằng bạn " Bởi vì Chay là đứa Kitisawasd đầu tiên rơi vào lưới tình của một người nhà Theerapanyakul ở tuổi này ha?

Porsche nghiêng nghiêng đầu nhìn Tem

"Không công bằng chút nào"

"Mày không nhớ mỗi lần anh Tankhun cố ngăn cách tụi bây à?"

"Anh ấy thương tao lắm."

"Giờ thì tưởng tượng nếu ảnh không cho mày cơ hội luôn thì sao?"

Porsche lắc đầu, quay đi hướng khác. Bởi Tem sẽ không hiểu.

Việc dây vào Kinn đã đủ đáng sợ, dù vậy, Porsche có thể xử lý nó. Cậu biết cách để tránh bất kỳ thứ gì mà Kinn đang đối mặt ở nhà. 

Nhưng cậu không biết Chay có thể như vậy không. Cậu nhìn về phía hai người đang thì thầm to nhỏ, giữa những làn học sinh vội vã trở về ký túc xá. Chúng làm Porsche nhớ đến bản thân và Kinn khi hai người tầm tuổi đó. Nhưng nó còn đáng sợ hơn vì những gì cá nhân Kim đang phải trải qua. Đó không chỉ là về gia đình của Kim, hoặc cậu ta sẽ như thế nào trong một mối quan hệ.

Nhưng Kim đã tâm sự cùng Chay, và thằng bé đã tin tưởng để chia sẻ với Porsche. Còn Porsche thì không chắc chắn lắm việc để bé em yêu quý của mình gánh vác một việc nặng nề như vậy hay không.

Tem vỗ vai cậu "Mày đừng có cãi nhau với nó nữa. Mày có nghĩ đến một ngày, nó quá lo lắng về mày mà thôi tâm sự với mày không?"

Đó sẽ là điều tồi tệ nhất Porsche từng được nghe. Cái ý nghĩ một điều gì đó sẽ xảy ra cho thằng bé, và Porsche hoàn toàn không biết...

"Nhẹ nhàng thôi"

Nói lời cuối, rồi Tem trở về với nhiệm vụ của mình, tập hợp hết đám năm nhất và dẫn chúng nó về phòng chung, bỏ lại Porsche cân nhắc về mọi việc. Vì tình yêu là gì nếu không phải là rắc rối. Tình yêu là gì nếu không sợ khả năng bị tổn thương.

Tem đã đúng. Porsche muốn nghe về rắc rối hơn là không bao giờ biết về chúng. Có lẽ cậu sẽ cho chúng một cơ hội. Có lẽ, chỉ vì muốn được thấy vẻ hạnh phúc trên khuôn mặt Chay mỗi khi nó nói về Kim Theerapanyakul.

________________________________________________________________________________

không còn gì để nói ngoài niềm đam mê bất tận với HP au.