Taehyung giữ im lặng với những suy nghĩ ngập tràn tâm trí. Tất cả những gì anh nghe thấy là tiếng xì xào bàn tán của vài người trong ăn phòng - không có quá nhiều người - nhưng đủ để làm anh thấy thiếu thoải mái.

Thẩm phán vẫn chưa đến, và Jungkook cũng vậy.

Anh ước mình có thể rời đi ngay bây giờ, hoặc là biến mất mà không để họ biết cũng được.

Anh không muốn phải nghe hay chứng kiến điều gì cả, nhưng anh biết mình không có quyền được lựa chọn. Lần nào cũng vậy. Và nó thật sự rất tệ.

Cánh cửa mở ra và tiếng ồn bên trong tắt ngấm.

Jungkook bước vào với hai cảnh sát viên cầm tay cậu lại. Cậu đang mặc đồ của tù nhân, và trên mặt cậu đã có thêm vài vết bầm tím.

Cậu đã bị đánh khi ở trong tù, sao họ dám chứ?

Nhưng ngoại trừ hai cảnh sát viên ra, chẳng có một ai ngồi ở phía cậu cả.

Chỉ có cậu đơn độc một mình.

Và trái tim Taehyung nhói lên. Anh cảm thấy xót thương đôi chút khi biết rằng Jungkook đang phái đối mặt với chuyện này một mình - mà không có ai bên cạnh.

Anh cúi đầu mình xuống khi họ bắt gặp ánh nhìn của nhau. Mắt anh lần nữa ầng ậc nước, và đó đều là do cậu.

Anh siết chặt nắm đấm trên đùi mình.

Anh muốn đi đến chỗ cậu và nói với cậu rằng cậu vẫn còn có anh. Nhưng anh biết bây giờ điều đó là bất khả thi.

Anh biết là cậu vô tôi, anh biết đây chỉ là một vụ dàn dựng.

Nhưng anh là gì mà đòi chống lại người quyền lực hơn mình chứ.

Địt mẹ công lý. Địt mẹ nó.

Taehyung bình tâm lại, đây không phải là lúc để khóc.

Có rất nhiều người đang ngồi ở phía của anh, trong khi chẳng có một ai dám để thậm chí là một ngón tay qua phía của Jungkook.

Không lâu sau đó, thẩm phán tiến vào. Và cha anh mang trên mình vẻ mặt không thể nào tự tin hơn.

Taehyung ghét nó.

Nhưng nụ cười của Jaewon lập tức tắt đi khi ông thấy một thẩm phán xa lạ.

Mắt ông mở lớn, ngay cả luật sư bên cạnh cũng bất ngờ.

'Có gì đáng ngạc nhiên chứ?' Taehyung tự hỏi, nhưng anh biết mình sẽ không nhận được câu trả lời ngay lúc này.

Thẩm phán ngồi vào vị trí của mình. "Nêu vụ án lên đi." Y ra lệnh.

Người thư ký lật trang giấy và đọc. "Nguyên đơn Kim Jaewon và bị đơn Jeon Jungkook. Vụ án dân sự thứ 1814 tội giết người. Vụ này đã được gửi đơn về tòa."

Thẩm phán gật đầu. "Sự hiện diện của bên truy tố."

Thư ký lần nữa đọc lên. "Ủy viên công tố quận Min Hyungseok, Công tố viên hỗ trợ Han Joyeon, Ủy viên công tố quận Park Haeun, Công tố viên hỗ trợ thứ hai, và Ủy viên công tố quận Jang Aer Ri, Công tố viên tư nhân."

Taehyung hiểu rằng Jungkook chỉ có một mình. Nhưng đáng lý ra cậu ấy cũng phải có luật sư cho riêng mình chứ?

"Sự hiện diện của bên bị đơn."

"Ủy viên công tố quận Cha Jiyeon, và Luật sư Lee Habin. Nhưng ngài Lee không có mặt ở đây."

Đôi mày của thẩm phán nhướn lên, nhìn về phía Jungkook đơn độc một mình.

"Cậu Jeon, Luật sư bào chữa của cậu đâu?" Jungkook nhìn lên. "Ông ấy chết rồi."

Và khóe môi Jaewon nhếch lên.

Taehyung tức giận. Khi nhìn thấy phản ứng của cha mình, anh biết là ông đã sắp xếp chuyện này. Anh chắc chắn rằng ông đã cố tình giết luật sư của Jungkook để có thể thắng kiện ngay lập tức.

"Vậy thì tính sao đây? Cậu không có luật sư bào chữa à?" Thẩm phán hỏi.

Jungkook có thể bi kết một tội khác vì không tuân thủ luật lệ của tòa án.

Và như thế sẽ càng nguy hiểm hơn.

Nếu cậu không có luật sư cho mình, cha anh sẽ lập tức chiến thắng. Và Jungkook sẽ có thêm một tội danh khác.

Jungkook định đứng dậy nhưng Taehyung đã nhanh hơn. Anh lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.

"Tôi xin lỗi vì đã can thiệp vào, thưa quý tòa. Nhưng tôi sẽ đại diện làm luật sư của cậu ấy."

Tất cả mọi người lộ rõ vẻ ngạc nhiên. Ý tôi là, cũng dễ hiểu mà nhỉ? Lời đó lại đến từ người ở phía bên đối lập?

Cha anh đưa mắt lườm anh, nhưng Taehyung chẳng có lấy một chút sợ sệt.

Luật sư bên phía Jaewon đứng dậy. "Thưa quý tòa, cậu ấy không đủ khả năng bào chữa cho bị đơn. Cậu ta không có kin-"

"Tôi đã được cấp bằng về luật và đứng đầu bảng với số điểm 94,8. Tôi có thể không có kinh nghiệm nhưng tôi biết mình đang làm gì."

Tên luật sư nọ câm nín khi thẩm phán lên tiếng.

"Được chấp thuận. Giờ thì bắt đầu được rồi chứ?"

Taehyung thấy sự quyết tâm dâng trào trong người. Anh đi về phía Jungkook và thấy được phản ứng của cậu. Cậu đã rất ngạc nhiên.

Nhưng ngay cả Taehyung cũng bị bản thân mình làm cho bất ngờ.

"Bị đơn có mặt ở đây không?"

"Bị đơn có mặt thưa tòa."

"Nêu tội của bị đơn lên."

Thẩm phán lần nữa ra lệnh, thư ký bắt đầu đọc. "Bị đơn JEON JUNGKOOK đã phạm tội giết người, quá trình phạm tội như sau. Vào khoảng 9 giờ tối ngày 6 tháng 12, năm 1894 ở thủ phủ của Baekjae, Nam Triều Tiên, nơi thuộc quyền hạn của tòa án này, bị đơn đã tự nguyện, một cách bất hợp pháp, và hung hăn tấn công, ám sát người bị hại, HAN JIPYEONG."

"Bị đơn đã đánh khắp người, sau đó dùng kiếm đâm hai nhát vào người nạn nhân khiến nạn nhân ngưng phản kháng. Bị đơn là một người có thẩm quyền với tư cách là Đại úy trong quân đội, đã làm trái luật."

Taehyung tập trung lắng nghe, để chắc rằng anh không bỏ lỡ bất kì chi tiết nào.

Thấm phán hỏi Jungkook, "Cậu có hiểu về sự cáo buộc vô căn cứ không?"

Jungkook gật đầu, "Tôi hiểu, thưa tòa."

"Lời bào chữa của cậu là gì?"

"Vô tội, thưa tòa." Vài người bắt đầu thì thầm với nhau. Chắc lại đang bàn tán.

"Bị đơn bào chữa rằng mình vô tội."

Luật sư của Jaewon lập tức đứng dậy. "Phản đối thưa tòa!" Hắn nói lớn, và thẩm phán cho phép hắn tiếp tục.

"Bị đơn không vô tội. Chúng tôi có một chứng cứ quan trọng về vụ án mà cậu ta đã gây ra."

"Bộ đồng phục của cậu ta đã được tìm thấy trong một ngăn tủ và nó dính đầy máu. Bộ đồ được tìm thấy tại nơi cách không xa hiện trường vụ án, khoảng 10 phút sau khi án mạng xảy ra."

Hắn ngồi xuống với vẻ mặt đầy kiêu ngạo. Trong khi Taehyung không thể chờ đến lúc được vả vào mặt hắn.

"Cậu có đồng ý với thông tin vừa rồi không?" Thẩm phán nói với Taehyung và anh lập tức đứng dậy.

"Tôi phản đối, thưa quý tòa." Anh nói.

"Tôi đồng ý với việc họ đã tìm thấy bộ đồng phục dính máu của bị đơn. Nhưng đó không phải là máu của nạn nhân."

"Bị đơn đã giúp một người sắp sinh và thay thế vị trí của người hộ sinh vì sẽ mất khá nhiều thời gian để đợi họ đến. Đó là máu của đứa bé, không phải của nạn nhân. Và tôi có thể làm chứng vì tôi đã ở đó cùng cậu ấy."

Chẳng việc gì phải sợ cả, vì họ biết mình đang đi đúng đường.

"Thưa tòa, người bào chữa không có nhân chứng. Kể cả khi cậu ta đã ở cùng với bị đơn, chúng ta vẫn không thể xác nhận là họ có đang nói sự thật hay không."

Taehyung nhìn xung quanh và thấy được một gương mặt quen thuộc, sau đó quay về phía thẩm phán.

"Nhân chứng của chúng tôi có ở đây, thưa quý tòa."

______

tbc.

chuyện là mình dịch hết phần sau luôn rồi, mà vội tắt máy chưa kịp lưu nên mất hết rồi 🥺

bloo.