I will die.
Your trace
It's harassing me.
I will die.
I turned around.
Why am I lonely
Tôi sẽ chết mất
Nếu cứ hoài mang theo vệt nắng em lấy đi
Nó luôn ám ảnh tâm trí tôi
Tưởng chừng như chút nữa sẽ giết chết tôi rồi
Tôi bị dày vò bởi nỗi đau này
Và đến cuối cùng, đối diện với sự cô đơn vẫn là tôi.

I knew I was going to have a premiere.
But one habit of resembling you
It's not easy to throw it away.
Foolishly,
Do something like regret.
Unlike you who live well and live well
I'm half dead.
Vốn dĩ tôi nghĩ sự ly biệt chẳng nặng nề gì
Nhưng rồi thói quen nào đó mang tên em
Lại thật khó để nói lời chia xa
Như một thằng đần,
Bây giờ tôi đi làm những điều thật nuối tiếc.
Khác xa em, người mà đang sống rất hạnh phúc vui vẻ
Còn tôi thì sống như những kẻ đã chết ở xó nào.

I did not know that.
It's selfish. I turned away.
Tôi không liệu nổi mọi thứ sẽ như vậy
Hành xử như một kẻ ích kỉ, tôi quay lưng để em ở đó rồi đi.

I will die.
Your trace
It's harassing me.
I will die.
I turned around.
Why am I lonely
I will die.
Tôi sẽ chết mất
Nếu cứ hoài mang theo vệt nắng em lấy đi
Nó luôn ám ảnh tâm trí tôi
Tưởng chừng như chút nữa sẽ giết chết tôi rồi
Tôi bị dày vò bởi nỗi đau này
Và đến cuối cùng, đối diện với sự cô đơn vẫn là tôi.
Chết mất thôi !...

I will die.
Giết chết tôi rồi.

Openness and new encounter
What's left behind
It's a dark night again.
This is not my world
Her presence
Inseparable
I broke it and it collapsed.
I'm not ready to die.
I will not die.
Quen nhiều cô gái khác, gặp bao nhiêu cuộc hẹn
Những gì còn lại phía sau đó
Cũng chỉ là một đêm đen đơn độc
Sống trong thế giới đã không còn là của tôi
Hình bóng cô ấy vẫn luôn hiện diện nơi đó
Rồi mọi thứ đã vỡ nát và sụp đổ, đó cũng chính là lúc chúng tôi chia tay nhau.
Mỗi khi nhắc lại, con tim tôi tưởng như chết đi rồi.

I did not know that.
It's selfish. I turned away.
Tôi không liệu nổi mọi thứ sẽ như vậy
Hành xử như một kẻ ích kỉ, tôi quay lưng để em ở đó rồi đi.

I will die.
Your trace
It's harassing me.
I will die.
I turned around.
Why am I lonely
I will die.
Tôi sẽ chết mất
Nếu cứ hoài mang theo vệt nắng em lấy đi
Nó luôn ám ảnh tâm trí tôi
Tưởng chừng như chút nữa sẽ giết chết tôi rồi
Tôi bị dày vò bởi nỗi đau này
Và đến cuối cùng, đối diện với sự cô đơn vẫn là tôi.
Chết mất thôi !

How did you meet her?
What else did you choose to do?
Tôi đã từng gặp cô ấy thế nào nhỉ?
Và tôi đã từng chọn lựa thế nào đây?

I think I loved her enough to die.
I can not see the fire again.
I miss your heart
Or selfish loneliness
Tôi thương em nhiều như vậy, tôi trao cho em ngọn lửa tình từng ấm áp biết bao
Nhưng giờ tôi đã không thấy nữa rồi
Vì đến cuối cùng , tôi lại quyết chọn sự chia ly
Có phải con tim này đang nhói
Hay đó chỉ là sự ích kỷ của riêng tôi.

I will die.
Tôi chết mất !

I think I loved her enough to die.
I can not see the fire again.
I miss your heart
Or selfish loneliness
Tôi thương em nhiều như vậy, tôi trao cho em ngọn lửa tình từng ấm áp biết bao
Nhưng giờ tôi đã không thấy nữa rồi
Vì đến cuối cùng , tôi lại quyết chọn sự chia ly
Có phải con tim này đang nhói
Hay đó chỉ là sự ích kỷ của riêng tôi.

I will die.
Without fail
Your trace
It's harassing me.
Tôi sẽ chết mất
Nếu cứ hoài mang theo vệt nắng em lấy đi
Nó luôn ám ảnh tâm trí tôi
Tưởng chừng như chút nữa sẽ giết chết tôi rồi.

_________________________________
Đây là bài hát chủ đề cho mini-album NEW KIDS: CONTINUE, một album đánh dấu sự trở lại của iKON ở gần cuối năm 2018. Chúc các anh nhà YG comeback thật thành công.