" Ngài Howl, mau xuống ăn đi, cô Sophie đã làm món mà ngài thích nhất đấy!" Marl hào hứng kêu lên khi nhìn thấy Howl đang bước xuống cầu thang. Anh cảm thấy vui vẻ khi cảm nhận được bầu không khí hạnh phúc bên trong lâu đài, anh có một người trơ lý giỏi, một chú chó ngoan, một con quỷ lửa nhiệt tình và vẻ đẹp không thể tả nên lời của người vợ hiền Sophie là người tuyệt vời nhất trong mắt của anh. Mặc dù họ vẫn chưa có con nhưng họ vẫn rất vui vẻ và hạnh phúc bên nhau.

Sophie nhìn Calcifer rồi bảo. " Tôi sẽ cho cậu những vỏ trứng này nếu câu chịu đứng yên một chỗ để tôi có thể nấu ăn." Howl vừa xuống lầu đã tiến nhẹ nhàng đến chỗ người vợ xinh đẹp và hiền lành của mình rồi nhanh chóng ôm lấy vòng eo uốn lượn của cô nhưng Sophie nhanh nhảu thoát ra và quay lại liếc nhìn anh với một khuôn mặt nghiêm khắc.

" Anh sẽ làm hỏng bữa tối nếu anh cứ làm thế đấy, quý ngài à." Sophie nói trong sự nghiêm khắc. Tuy nhiên, điều đó không làm anh chịu đứng yên, anh nhanh chóng tiến lại và nhẹ nhàng chạm đôi môi mình lên cô, Sophie cười và bỏ qua cho Howl.

" Đây rồi, một nụ cười tuyệt vời từ một người vợ đảm đang!" Howl vui vẻ ngồi xuống bàn ăn và Sophie đem bữa tối của họ lên, cách nói của Howl khiến cho Markl cảm thấy một chút khó chịu bởi sự thân mật của đôi vợ chồng.

" Ew... Ew! Hai người thân mật quá đấy, khiến tôi khó ăn quá đi!" Markl thốt lên sau khi Sophie ngồi xuống cạnh Howl.

" Cậu cứ ăn thoải mái đi, chúng tôi chỉ đang ăn một bữa tối thân mật thôi mà!" Howl và Sophie cười và thoải máu ngồi uống trà.

Ngay sau khi Markl và Heen đã ngủ say thì Sophie ngồi thư giản và trò chuyện với Howl đôi chút trong khi anh đang chuẩn bị để ra chiến trường, anh còn đảm bảo với cô rằng ngôi nhà này vẫn sẽ được an toàn.

" Howl, hãy cẩn thận và nhớ quay về sớm!" Sophie nói và hôn anh, Howl hôn trả lại cô rồi anh mở cửa, hóa thành một con chim đen tuyền rồi bay vào chiến trường và biến mất trong thoáng chốc.